捷克斯洛伐克什麼梗出處美劇 與鐵達尼號梗內涵介紹

2020-12-14 閩南網

　　網上時不時就會流行一些新梗，誰也無法預料到曾經的經典在某一天會變成什麼樣。最近網上出現的和《鐵達尼號》有關的所有微博裡，評論區的熱門裡總會冒出一句「捷克斯洛伐克」，評論配圖則是電影男女主角的親密戲。那究竟捷克斯洛伐克是什麼梗什麼意思？這句話的出處是哪裡？

捷克斯洛伐克什麼梗

　　捷克斯洛伐克本來是一個已經解體的歐洲國家的名字，在網絡流行語裡，這這句話被演變成了「Jack slow fuck」的中文諧音翻譯，網友結合《鐵達尼號》的劇情，讓這句話變成了一句有點汙的梗。

　　Jack是《鐵達尼號》男主角的名字；「slow 」的意思是「慢點」；「fuck」的意思是「幹、操」。如果把「Jack slow fuck」這串字母直接翻譯出來會顯得很汙，於是網友們發言時採用了一種很巧妙、隱晦的方式進行諧音翻譯。

捷克斯洛伐克的出處

　　最早來源於美劇《斯巴達克斯：血與沙》的臺詞烏龍，在演員臺詞裡提到捷克斯洛伐克這個國家的名字時，幕後工作人員操作失誤將「Czechoslovakia」打成了「jack slowfuck」。至此，這個梗誕生了。

　　而最早將這個梗帶到網友跟前的，是德雲社張雲雷。2019年1月27日播出的內地綜藝《歡樂喜劇人》第五季第二期中，張雲雷在和搭檔楊九郎表演《我心永恆》的片段時，說到了「解渴——傑克——捷克斯洛伐克」。不過當時的語境並不汙，臺詞只是一句帶過，沒有引起網友的廣泛重視。

　　2019年2月26日，《鐵達尼號》的導演卡梅隆發推特感嘆二十多年過去了，露絲的手印依然還在。而這個手印，是當時電影男女主角拍激情戲時在車窗上留下的手印。在卡梅隆推特內容公開後，不少網友在評論留言「捷克斯洛伐克」，並配上了電影裡男女主角激情戲的劇照。至此，這個梗被更多人所知曉。不少喜歡張雲雷的網友恍然大悟後感嘆：「原來捷克斯洛伐克這個包袱水這麼深啊，居然被二爺甩下車而渾然不知」「《探海水河》背後的故事，可臊死我了！」

原標題：捷克斯洛伐克什麼梗 鐵達尼號被玩出新梗

責任編輯：李曉靈

相關焦點

  • 人類的本質是倉鼠什麼梗什麼意思 梗內涵出處含義介紹
    最近人類的本質這個梗真的非常火，從最開始的複讀機一直發展，近日又有網友表示人類的本質是倉鼠，下面就和小編一起來看看這個梗究竟是怎麼來的吧。　　人的本質是倉鼠是什麼梗　　人類的本質是倉鼠是最近又有網友提出來的，很多網友也紛紛認同這一說法，這個梗的原話是「人的本質是倉鼠，只要去超市囤積食物就能開心。」
  • 龍傲天是什麼梗 龍傲天是什麼梗出處介紹
    龍傲天是什麼梗 龍傲天是什麼梗出處介紹 2020-04-28 14:25:56　文字教育　人氣值：加載中... 以上就是小編帶來的龍傲天是什麼梗的全部內容，小夥伴們知道了嗎。
  • 彼得一激靈是什麼意思英文名稱翻譯 梗內涵出處介紹
    彼得一激靈是什麼意思英文名稱翻譯 梗內涵出處介紹　　《蜘蛛俠：英雄遠徵》海外票房已超過1億美元，在中國上映前三天就收入9750萬美元票房。對於漫威第三階段的收官之作《蜘蛛俠：英雄遠徵》，很多人好奇電影中出現的一些梗，比如彼得一激靈是什麼梗，英文怎麼翻譯，彼得一激靈的意思與內涵是什麼呢？
  • 寡王是什麼意思梗 寡王網絡用語內涵出處介紹
    寡王是什麼意思梗 寡王網絡用語內涵出處介紹　　「寡王」是什麼意思？「寡王」是什麼梗？為什麼很多人自稱「寡王」？還不清楚的小夥伴看過來，這裡小編為大家帶來「寡王」網絡熱詞出處/含義一覽的詳細介紹！有興趣的小夥伴不要錯過喔！
  • 趙公子買單是什麼梗 趙公子買單梗意思含義與內涵介紹
    最近有一個梗趙公子買單，這就讓大家都非常的好奇這到底是什麼意思吧。下面遊戲吧小編就為大家帶來了趙公子買單意思、含義、出處介紹。　　趙公子買單是什麼梗 趙公子買單梗意思含義與內涵介紹　　這個梗出自《大人物》，在大人物中包貝爾飾演的趙泰去夜店嗨的時候，對著DJ示意，從而DJ說出了「今晚所有的消費由趙公子買單」。
  • otto是誰什麼意思 otto梗內涵出處電棍外號介紹
    otto是誰什麼意思 otto梗內涵出處電棍外號介紹　　otto是什麼梗？這是什麼意思呢？本篇文章小編給大家分享一下otto梗介紹及出處，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　otto就是鬥魚lol主播電棍，otto是其打職業時時所用的ID。otto是義大利語8的意 思，電棍認為8的寓意好就取了這麼個ID。
  • 十動然魚/十動然拒是什麼意思 梗出處內涵含義介紹
    十動然魚/十動然拒，聽起來像個成語，但什麼意思讓人摸不清頭腦。這種在抖音和微博流行起來的新梗，特別是與動物、美食結合的，大家更會好奇梗出處內涵與含義。　　十動然魚/十動然拒是什麼意思 梗出處內涵含義介紹　　意思就是當一個女生收到男士的禮物的時候十分感動，然而這份禮物卻被掛到鹹魚上當二手賣出去了！
  • 九學家是什麼梗 九學家梗意思內涵出處哪部電視劇
    九學家是什麼梗 九學家梗意思內涵出處哪部電視劇　　九學家是什麼梗？九學這個詞在抖音上經常能看到，這是我們很多人喜歡使用的一個網絡新詞，那麼大家知道九學家是什麼梗嗎？相信還有很多的用戶還不是很清楚，下面就快和小編一起看看吧！
  • 是個狼滅是什麼意思 梗內涵意思及出處解析
    是個狼滅是什麼意思 梗內涵意思及出處解析時間：2018-11-16 07:50   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：是個狼滅是什麼意思 梗內涵意思及出處解析 是個狼滅是什麼意思?
  • 車輪都壓臉上來了是什麼梗 該梗的出處介紹
    車輪都壓臉上來了是什麼梗？車輪都壓臉上來了是什麼意思？現在的網友們真的是太牛了，造梗的能力不是一般的強，不過這個梗卻十分經典獨特，下面就具體來看看相關介紹。車輪都壓臉上來了是什麼梗：是一個「開車」的梗，某些樓主或是up主在隱晦的說一些不可描述的事情時顯得十分明顯，讓人一眼就可以看出他在開車。但是明知道他在開車卻沒有任何證據，有一種明明真相就在眼前可死活的說不出來證據的悲哀，所以就調侃車輪都壓臉上來了。
  • 煉銅是什麼梗出處 煉銅有什麼內涵意思介紹
    煉銅是什麼梗？這是什麼意思呢？本篇文章小編給大家分享一下煉銅梗介紹，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　今天看到了一個新聞B站申請了一批詞的專利，諸如白學家之類的。有玩家評論，為什麼不把煉銅也給申請了？　　煉銅是什麼意思？梗出處介紹
  • 微博網絡語言bot是什麼意思 有何內涵梗出處介紹
    網絡語言和微博裡bot是什麼意思和梗？還不是很了解的朋友們，下面小編就為大家帶來具體的介紹。　　bot是什麼意思　　作為網絡語的Bot全稱應該叫做robot，robot翻譯成中文就是機器人的意思。
  • 三朝元老單身狗什麼意思是誰 梗內涵叫法出處介紹
    最近有很多網友在抖音上問三朝元老單身狗什麼梗，這個梗是什麼意思呢，出處在哪，下面小編就為大家帶來三朝元老單身狗意思、出處、含義介紹。　　三朝元老單身狗是什麼意思　　就是一直是單身，經歷了昭和、平成、令和三個年號了。日本在4月1日公開新皇的年號是令和，不過也表示之後會收集大家對新年號的意見。
  • ssfd是什麼意思什麼梗 ssfd內涵出處原文用法介紹
    ssfd是什麼梗？這是什麼意思呢？本篇文章小編給大家分享一下ssfd梗介紹及出處，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　作為網絡流行語的該詞是「瑟瑟發抖」一詞的縮寫形式，「瑟瑟發抖」通常是一種賣萌地表達自己可憐兮兮、沮喪無比、恐懼害怕的負面情緒，是常見的飯圈用語。
  • 泥頭車是什麼梗什麼意思 泥頭車梗出處介紹
    那麼泥頭車是什麼梗?泥頭車梗的出處是什麼?下面小編帶來介紹。　　泥頭車是什麼梗　　泥頭車：多用來形容人比較莽撞，比如電競技術菜，像泥頭車一樣橫衝直撞。　　泥頭車梗的出處是什麼　　這個梗火起來大概跟藥水哥說的方言版被泥頭車撞有關係。
  • 被迫追星李光洙是什麼梗哪部電影 意思內涵出處介紹
    被迫追星李光洙是什麼梗哪部電影 意思內涵出處介紹　　說到追星，相信很多網友都有過這樣的經歷吧，無論的影視明星，娛樂明星，體育明星等等在各個領域總會遇見追星的粉絲。　　最近，在網上李光洙追星成為了網友飯圈中常見的詞彙，「被迫追星李光洙」表情包更是飯圈人人必備的表情包。那麼，被迫追星李光洙是什麼梗呢？李光洙追星的是哪部電影呢？
  • 英國法庭是什麼梗 事件出處與英國法庭內涵意思介紹
    英國法庭是什麼梗?這是什麼意思呢?本篇文章小編給大家分享一下英國法庭梗介紹及出處，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　該梗源自於大概情節就是英國某12歲正太看完了一些不可描述的小視頻之後並沒有進入賢者狀態，反而喪心病狂推了妹然後被父親控告告上法庭，但後來妹妹稱跟哥哥是真愛，最後法官於心不忍，無罪釋放了正太。法庭最終宣布：不會拆散這個家庭。
  • 說謊的味道什麼梗啥意思 這句話出處與內涵介紹
    說謊的味道什麼梗？最近可能很多玩家會經常看到說謊的味道這句話，那麼究竟這說話的味道是什麼意思呢?可能很多的小夥伴都不是特別的清楚哦。那麼下面小編就為大家帶來說謊的味道出處內涵詳解。　　說謊的味道什麼梗　　說謊的味道出自JOJO布加拉提動漫。　　你已經不會再傷害我了，因為你會成為我的朋友。
  • 黃曉明端水大師什麼梗 端水大師意思內涵出處來源介紹
    黃曉明端水大師什麼梗 端水大師意思內涵出處來源介紹　　昨日備受觀眾期待的一檔真人秀綜藝節目《乘風破浪的姐姐》開播，作為PD的黃曉明按照按姓首字母排序在線為30位女明星姐姐加油，就是因為這條宣傳微博遭到了廣大網友的調侃，那麼黃曉明端水大師是什麼意思呢？下面小編就給大家帶來了這個梗的意思介紹。
  • 抖音上的奧特曼什麼梗?出處及含義介紹
    抖音上的奧特曼什麼梗？出處及含義介紹時間：2020-12-08 23:07   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：抖音上的奧特曼什麼梗？出處及含義介紹 抖音上的奧特曼什麼梗？相信很多用戶都還不太清楚這個奧特曼的梗，那麼今天就讓11773小編為大家帶來，抖音奧特曼出處介紹。