寧鳴而死,不默而生 《靈烏賦》全解讀

2021-02-07 日耕

《靈烏賦》,梅堯臣對範仲淹的勸慰之文。範仲淹生性耿直,看到朝政過失都要理直氣壯的批評,連上四章論斥呂夷簡,被呂夷簡蠱惑君主貶為饒州知州,後又幾乎貶死嶺南。範仲淹妻子李氏病死在饒州,他自己也得了重病,在附近做縣令的梅堯臣,寫了一首《啄木》詩和一首《靈烏賦》給他,勸範仲淹學報喜之鳥,不要像烏鴉那樣報兇訊而「招唾罵於裡閭」,從此拴緊舌頭,不要多事。範仲淹立即回寫了同題《靈烏賦》給梅堯臣,斬釘截鐵的表示,「寧鳴而死,不默而生」,和「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」同為世人所千古傳頌。

烏之謂靈者何?噫,豈獨是烏也。夫人之靈,大者賢,小者智。獸之靈, 大者麟,小者駒。蟲之靈,大者龍,小者龜。鳥之靈,大者鳳,小者烏。賢不時而用智給給兮,為世所趍;麟不時而出駒流汗兮,擾擾於修途。龍不時而 見龜七十二鑚兮,寧自保其堅軀。鳳不時而鳴烏鵶鵶兮,招唾罵於邑閭。烏兮,事將兆而獻忠,人反謂爾多兇。兇不本於爾,爾又安能兇。兇人自兇,爾告之兇,是以為兇。爾之不告兮,兇豈能吉?告而先知兮,謂兇從爾出。胡不若鳳之時鳴,人不怪兮不驚。龜自神而刳殼,駒負駿而死行,智騖能而日役,體劬劬 兮喪精。烏兮爾靈,吾今語汝,庶或汝聽:結爾舌兮鈐爾喙,爾飲喙兮爾自遂。同翱翔兮八九子,勿噪啼兮勿睥睨,往來城頭無爾累。

梅君聖俞作是賦,曾不我鄙,而寄以為好。因勉而和之,庶幾感物之意同歸而殊塗矣。

「靈烏靈烏,爾之為禽兮,何不高翔而遠翥?何為號呼於人兮,告吉兇而逢怒?方將折爾翅而烹爾軀,徒悔焉而亡路。」

彼啞啞兮如訴,請臆對而心諭:「我有生兮,累陰陽之含育;我有質兮,處天地之覆露。長慈母之危巢,託主人之佳樹。斤不我伐,彈不我僕。母之鞠兮孔艱,主之仁兮則安。度春風兮,既成我以羽翰;眷庭柯兮,欲去君而盤桓。思報之意,厥聲或異。警於未形,恐於未熾。知我者謂吉之先,不知我者謂兇之類。故告之則反災於身,不告之者則稔禍於人。主恩或忘,我懷靡臧。雖死而告,為兇之防。亦由桑妖於庭,懼而修德,俾王之興;雉怪於鼎,懼而修德,俾王之盛。天聽甚遜,人言曷病。彼希聲之鳳皇,亦見譏於楚狂;彼不世之麒麟,亦見傷於魯人。鳳豈以譏而不靈,麟豈以傷而不仁?故割而可卷,孰為神兵;焚而可變,孰為英瓊。寧鳴而死,不默而生。胡不學太倉之鼠兮,何必仁為,豐食而肥。倉苟竭兮,吾將安歸?又不學荒城之狐兮,何必義為,深穴而威。城苟圮兮,吾將疇依?寧驥子之困於馳騖兮,駑駘泰於芻養。寧鵷鵮之飢於雲霄兮,鴟鳶飫乎草莽。君不見仲尼之雲兮,予欲無言。累累四方,曾不得而已焉。又不見孟軻之志兮,養其浩然。皇皇三月,曾何敢以休焉。此小者優優,而大者乾乾。我烏也勤於母兮自天,愛於主兮自天;人有言兮是然,人無言兮是然。」


葉夢得《石林燕語》云:「範文正始以獻『百官圖』譏切呂相,坐貶饒州。梅聖俞時官旁郡,作〈靈烏賦〉以寄,公以作賦報之。」梅賦以烏鴉為喻勸範仲淹不必直言以取禍;範賦遂答之,借烏鴉之言以言志。


範仲淹曾擔任北宋京城開封的知府,他在京城大力整頓官僚機構,剔除弊政,僅僅幾個月,開封就「肅然稱治」,取得了相當不錯的政績。只要他不再得罪什麼朝廷的大人物,本可憑此政績逐漸獲得進一步提升,然而他卻生性耿直,不僅不會阿諛奉承,看到朝政上的過失不管是不是在他的職責範圍之內,他都要理直氣壯的提出批評。

範仲淹發現當時的宰相呂夷簡廣開後門,濫用私人,便根據自己的調查,繪製了一張「百官圖」,在景佑三年(西元1036年)呈給宋仁宗。他指著圖中開列的眾官調升情況,對呂夷簡提出了尖銳的批評。不僅如此,範仲淹還連上四章,論斥呂夷簡的狡詐。偏偏呂夷簡老謀深算,蠱惑君主將範仲淹貶為饒州知州,後來幾乎又貶死在嶺南。

饒州在鄱陽湖畔。從開封走水路到此,至少須經十幾個州。除揚州外,一路之上竟無人出門接待範仲淹,範仲淹對此毫不介意,反而作詩道:「世間榮辱何須道,塞上衰翁也自知」。


不久,範仲淹的妻子李氏病死在饒州,他自己也得了重病。在附近做縣令的友人梅堯臣,寫了一首《啄木》詩和一首《靈烏賦》給他。梅堯臣在《啄木》詩中勸他不要象啄木鳥一樣,啄了林中蟲,卻招來殺身之禍,面對貪官汙吏不要過於耿直;《靈烏賦》中也是說他在朝中屢次直言,都被當作烏鴉不祥的叫聲,勸範仲淹應學報喜之鳥,而不要像烏鴉那樣報兇訊而「招唾罵於裡閭」,希望他從此拴緊舌頭,鎖住嘴唇,除了隨意吃喝外,不要多事。

範仲淹立即也回寫了一首同樣題目的《靈烏賦》給梅堯臣,他在賦中斬釘截鐵的寫道,無論如何他都要堅持正義,堅持真理,不管人們怎樣厭惡烏鴉的啞啞之聲,他始終都是「寧鳴而死,不默而生」。


後範仲淹貶謫饒州兩年,党項叛亂,西陲吃緊。範仲淹被朝廷重新起用。在平定邊患與慶曆新政中,範仲淹發揮了柱石作用,並官拜樞密副使(副宰相)。宋仁宗曾有手詔,要範仲淹等人「盡心為國家諸事建明,不得顧忌」。範一仍其烏鴉作風,在《答手詔條陳十事》中指出:「我國家……綱紀制度,日削月侵,官壅於下,民困於外,夷狄驕盛,寇盜橫熾,不可不更張以救之……」然而,這隻直言無忌、真話無忌的烏鴉,即使在尚為開明的宋仁宗治下,只因觸犯了既得利益集團的領地,再次遭遇貶謫,慶曆新政中輟,社會痼弊依舊。後來的王安石無力救拔危局,82年後,在外族的進攻面前,北宋王朝轟然坍塌。



相關焦點

  • 胡適丨「寧鳴而死,不默而生」 ——九百年前範仲淹爭自由的名言
    昨天(2020年3月28日),在「跟史金霞老師從小學讀到大學」第七期第五講《「放心逍遙,任委來往」》中,史老師帶領孩子們研讀了範仲淹的《嶽陽樓記》,並為孩子們詳細講解了範仲淹的生平思想與功績貢獻,比如其名言「寧鳴而死,不默而生」的來歷。同時,與孩子們分享了胡適先生的讀書筆記《「寧鳴而死,不默而生」——九百年前範仲淹爭自由的名言》一文,今天,我們把胡適先生這篇讀書筆記全文精校刊出。
  • ​範仲淹:寧鳴而死,不默而生
    可是一句「寧鳴而死,不默而生」,卻讓世人看到了他內心的堅定與熾熱。  身世激發鬥志 「太平燕趙許閒遊,三十從知壯士羞」範仲淹身世曲折。他兩歲時,父親便去世了。母親孤苦無依,只好帶著他改嫁到了一個朱氏大戶,範仲淹也隨之改名叫「朱說」。
  • 範仲淹:寧鳴而死,不默而生
    作者:張風莉1775年三月二十三日,美國人派屈克亨利,在號召美國為獨立而戰的議會演講中,慷慨激昂地說:「我們必須不惜一切代價爭取自由,不自由,毋寧死!」在十一世紀的中國,有一個士大夫,他幾經貶官,非但初心不改,反而霸氣地向朝廷叫板:「寧鳴而死,不默而生!」這八個字,就是他的自由宣言,他的這份寶貴的自由意識,比西方早了七八百年。他,就是北宋傑出的政治家、思想家和文學家範仲淹。
  • 安立志 | 兩篇《靈烏賦》
    (範仲淹) 胡適先生有一句名言,也是一篇名文——《寧鳴而死,不默而生》。其實,這句話另有版權。這位學貫中西的大學者,始終不認為自由文化為美國所專美。他寫道,「有人問我,美國開國前期爭自由的名言『不自由,毋寧死』……,在中國有沒有相似的話,我說,我記得是有的,但一時記不清楚是誰說的了。」他後來在《困學紀聞》中查到了,「範文正(範仲淹)《靈烏賦》曰:『寧鳴而死,不默而生。』」
  • 寧鳴而死,不默而生——《範仲淹略傳》上
    你怎麼不去看看?」朱說答道:「等書讀好了,再見皇帝也不晚!」就這樣,朱說在應天書院博覽群書,文韜武略、儒釋道法、排兵布陣,都不放過。現在要是有個工程死了一兩百人,也是很大很大的事故!於是很多人要求停工,說這工程根本就不可行,而且很不吉利!還有人說這根本就是範仲淹想搞政績,勞民傷財!此時範仲淹顧不了那麼多,堅持繼續築堤。為了讓勞工不害怕,他親自站到海裡,指揮大家一起護住陣腳。當然,範仲淹也怕死,不過看了看站在自己身邊神色堅定的好友滕宗諒,他內心平靜了很多。滕宗諒是誰啊?
  • 寧鳴而死,不默而生
  • 「母雞不蹄公雞鳴,三更雞叫宅不寧」是啥意思,有沒有道理呢?
    原創文章,禁止轉載「母雞不蹄公雞鳴,三更雞叫宅不寧」是啥意思,有沒有道理呢?說起農村的俗語俗話,可能有些朋友會略知一二,因為這些俗語俗話,都是經歷了幾千年而流傳下來的。那麼今天要給大家介紹的這句,可能第一次聽,不知道其說的是什麼,但去細細深究的話,到也能感嘆出老人們的智慧。像有句俗語叫做,「母雞不蹄公雞鳴,三更雞叫宅不寧」。乍一聽,可能就知道這是和雞打鳴有關係,它的字面意思是說,平時都是公雞打鳴,母雞不會啼叫的,但如果母雞啼叫了就是不好地徵兆;如果在三更半夜的時候,雞打鳴了,那麼接下來家中可能會發生不好的事情。
  • 寧鳴而死,不默而生,先天下之憂而憂的範仲淹為何頻遭貶官?
    範仲淹痛快了,晏殊不舒服了。當晏殊知道範仲淹做的壯舉以後,嚇得出了一身冷汗,連忙批評範仲淹莽撞,在當時,如果被舉薦人惹了麻煩,舉薦人是會被牽連的。於是對於晏殊的批評,範仲淹拒不接受,反而洋洋灑灑寫下回信,表達自己絕不膽小怕事,媚上欺下,只要是對朝廷,對百姓有所幫助的事情,我一定直言不諱,哪怕我會被殺頭。為了不連累晏殊,範仲淹主動請求調離京都。皇帝允。
  • 《歸去來》寧鳴清華畢業,淪落美國街頭賣藝?網友:轉角遇到愛!
    繆盈其實,大家這時候還要注意一個人,他就是寧鳴,作為劇中的男二號,清華大學畢業的高材生,卻漂泊在美國好像一個流浪漢一樣,不得不說寧鳴在美國活的很窩囊,甚至有一種吃了上頓沒有下頓的感覺不過,男二號寧鳴人品還是不錯的,儘管有跟蹤繆盈的嫌疑,但是他也是為了尋求自己的真愛而那麼做出來的,最近劇情發展到,他已經淪落在美國街頭進行賣藝了,不得不說非常的慘。
  • 歸去來 寧鳴為愛露宿街頭!網友:這是清華被黑的最慘的一次!
    但世事難料,他沒能看到女神和別人結婚,反而察覺到了繆盈和書澈之間存在的危機,所以寧鳴也無法放下自己的感情,便一直用旅遊籤證待在美國,打著黑工維持生活!先是做了鐘點房的夜班經理,卻差點丟了性命,然後去了餐廳又差點被移民局查到,還好老闆人好,讓他送外賣!
  • 隱秘而偉大鐘百鳴結局是什麼揭秘 鍾百鳴最後死了嗎怎麼死的
    隱秘而偉大鐘百鳴上線了,他接替了夏繼成的位置成為了處長,但是一來就開始挑撥趙志勇和顧耀東兩兄弟之間的關係,不是好人。那麼鍾百鳴結局是什麼?鍾百鳴最後死了嗎?下面小編帶來介紹。  隱秘而偉大鐘百鳴結局是什麼  鍾百鳴是二處新上任的處長,剛上任就死死盯著顧耀東和沈青禾不放,想抓到兩人背後的「大魚」,都說新官上任三把火,總得做點狠事兒,樹立起領導的威信。可鍾百鳴卻一把火都沒燒,一上來就笑呵呵地,很快就和二處的警員打成一片。特別是對趙志勇格外照顧。
  • 王默三天內想不起羅麗,她就得死了
    或許很多人都覺得王默和葉羅麗戰士的時間很長,可以慢慢想起王默,但大家別忘了火領主的契約,這是王默潛藏的大危險,王默三天內想不起羅麗,她就得死了!文茜是想要羅麗用法術讓王默忘記自己擁有葉羅麗娃娃,同時葉羅麗戰士也忘記王默,把當初王默的形象對調成文茜自己,所以在羅麗施法結束之後,王默也不見了,留下的是文茜和夥伴們在一起,大家只記得是文茜融化了冰雪,拯救了大家,王默也默默回歸她的普通人家的生活,王默從此再也沒有娃娃了,也不記得羅麗的存在。
  • 寶寶囟門的發育標準全解讀
    >寶寶囟門的發育標準全解讀2011-09-21 10:31:57出處:PCbaby作者:佚名由於生後的最初幾個月,大腦的生長速度較顱骨的生長速度相對要稍快些,所以在這一階段,正常寶寶的前囟門可隨著頭圍的增加而略變大,但一般不大於3.0釐米,不小於1.0釐米,也不向外突出,寶寶也無多汗、夜驚、煩躁等表現。如果寶寶前囟門大小超過3釐米,或伴有多汗、夜驚、煩躁等其他異常表現,則要考慮是否有「佝僂病」或其他顱腦疾患,要請醫生及時檢查。