考研英語詞彙:「一個發明水龍頭的英雄」

2020-12-11 文都考研班主任

乍看標題，小夥伴是不是以為我們又將有一段又臭又長的敘事文講述這個公元16世紀的發明。解密這個創造出影響後世的發明的創始人。實則不然，欲知詳情還請聽文都考研小編給你慢慢道來。

考研

2021考研英語複習過程中，同學們會發現很多單詞組合在一起就會有著完全不一樣的意思，a hero of the spigot，來看看這個考研英語詞彙怎麼翻譯。

Do you know (that) he is a hero of the spigot?

上面這句話應該怎麼翻譯？

錯誤翻譯：你知道他是個(發明)水龍頭的英雄嗎？

正確翻譯：你知道他是個酒鬼嗎？

一錘定音： a hero of the spigot(戲謔語)意為「酒鬼」。

以上內容就是給大家看看a hero of the spigot這個發明水龍頭英雄的正確翻譯，2021考研英語單詞/詞彙複習時，一定要看語境，早一些開始準備對自己有好處！這樣的單詞和短句在英語中有很多，切勿因此而失分。

文都考研還會給大家帶來更多的2021考研英語單詞複習，關注我們吧！

相關焦點

  • 2021考研英語詞彙備考:bulb的意思
    ​​備戰考研英語，大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性，各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考：bulb的意思」內容，希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bulb的意思名詞1.球莖（如百合﹑ 洋蔥﹑ 鬱金香等植物的地下莖）2.
  • 2021考研英語詞彙備考:bug的中文釋義
    ​​備戰考研英語，大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性，各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考：bug的中文釋義」內容，希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bug的中文釋義可數名詞：1. [especially AmE]小昆蟲；蟲子2.【非正式】輕微的傳染病；小病3.
  • 2016考研英語作文必背高分句:發明
    考研英語詞彙和語法是複習考研英語的基礎，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，並熟悉語法的各種運用法則，從而對後期的考研英語作文奠定基礎。新東方網考研頻道考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語複習效率。
  • 考研英語詞彙詞根詞綴之G
    【為了督促大家每天定量完成單詞的背誦，我們設立一個免費打卡群，供大家每天打卡和相互之間的加油打氣。文末可掃碼加小編微信備註「考研單詞打卡」，即可加入，群內每天會有長難句打卡及解析。】(人、頭腦)靈巧的，善於創造發明的 ingenuity     n. 獨創性，巧妙詞根記憶：in（not表示否定）+ gen（產生，生產）+uity (名詞詞尾，表示多)→生產了許多非同尋常的東西的→1.
  • 每日練習|2020.3.20考研英語詞彙
    2021考研英語複習先從背單詞開始5500個考研英語大綱詞彙務必要熟練掌握背單詞是一個長期積累的過程大家要注意在運用中去熟練掌握每日英語單詞詞彙introductionninvalidn.病人,傷殘人 a.有病的,傷殘的;無效的invaluablea.非常寶貴的,無價的invariablyad.不變地，永恆地，總是invasionn.入侵,侵略,侵犯invent v.發明
  • 每日練習|2020.5.19考研英語詞彙
    2021考研英語複習先從背單詞開始5500個考研英語大綱詞彙務必要熟練掌握背單詞是一個長期積累的過程大家要注意在運用中去熟練掌握每日英語單詞詞彙(使)纏繞；變亂tankn.罐,槽,箱；坦克 vt.儲於槽中tankern.油船tapn.塞子;水龍頭; n.
  • 考研英語閱讀及翻譯部分真題詞彙(2002年)
    2002年重點詞組與詞彙　　閱讀理解部分：　　1. indentify v.確定，證明　　2. relevant to 有關的，相應的　　3. in sympathy with 同情　　4. depend on 依賴，依靠
  • 考研英語詞彙詞根詞綴之L-2
    【為了督促大家每天定量完成單詞的背誦，我們設立一個免費打卡群，供大家每天打卡和相互之間的加油打氣。文末可掃碼加小編微信備註「考研單詞打卡」，即可加入，群內每天會有長難句打卡及解析。】亞歷山大·弗萊明爵士可不像傳說中的那樣，看了一眼奶酪上的黴, 就立刻想到了青黴素的發明。（1994閱讀Text 5） dialect       n. 1.
  • ...重新定義考研英語培訓體系|考研英語|學為貴|考研|考研英語詞彙...
    據報告,2020年考研報名人數達到340萬人,2021年更有望突破400萬大關。如今正值21屆的考研學生複習的黃金時期。作為考研三大公共科目之一,如何學好考研英語,一直是困擾眾多考研學生的難題。作為考研英語的基礎,詞彙一直是英語的重中之重。
  • 考研英語閱讀及翻譯部分真題詞彙(1999年)
    1999年重點詞彙和詞組　　閱讀理解部分　　1. rough adj.粗糙的, 粗略的, 大致的, 粗野的, 粗暴的, 粗略敘述的　　v.大體描述 adv.粗糙地　　2. doormat n.
  • 考研英語5500詞彙都包含哪些詞?一個公式就明了!
    說到考研英語詞彙，首先得了解考研英語詞彙量。這裡給大家一個公式：考研英語詞彙=161+116+5500。加起來總量是7500左右。我們首先來看一下161代表著什麼。161是考研英語大綱要求考生必須掌握的專有名詞。以往很多學生看到專有名詞都不重視，抑或是直接跳過不看，但是結果往往比較慘，為什麼呢？因為①閱讀和翻譯中會對這些專有名詞設考點。
  • 乾貨:2021考研英語d-類詞彙常考的單詞盤點
    摘要：考研英語基礎打不好，考研英語很難考得好，詞彙一定要背完，要會背，背誦單詞最好是結合一些技巧方法，經常考察的詞彙一定要熟練掌握， 　　摘要：考研英語基礎打不好，考研英語很難考得好，詞彙一定要背完，要會背，背誦單詞最好是結合一些技巧方法，經常考察的詞彙一定要熟練掌握，本文幫幫分享「2021考研英語d-類詞彙常考的單詞盤點
  • 2020考研英語詞彙複習要點
    一個小玩笑啦。2020考研的同學要開始準備2020考研英語了，而英語單詞是繞不過去的一環。今天和大家聊聊考研英語詞彙複習要點。　　2020考研英語單詞有多少呢?5500個左右。每天背100個，也需要55天。更何況，背單詞往往是背的慢忘得快，很多同學往往背了幾個list後就放棄了。據小編的經驗，單詞對考研英語成績的影響有10-20分。
  • 考研英語詞彙詞根詞綴之P-2
    【為了督促大家每天定量完成單詞的背誦，我們設立一個免費打卡群，供大家每天打卡和相互之間的加油打氣。文末可掃碼加小編微信備註「考研單詞打卡」，即可加入，群內每天會有長難句打卡及解析。】得到……的專利權詞根記憶：pat（father）+ent（詞尾）→發明之父對發明擁有專利權→專利，專利權 patriotic      a.
  • 考研英語詞彙詞根詞綴之N
    (2010閱讀Text 4)往期閱讀：考研英語詞彙詞根詞綴之A-1考研英語詞彙詞根詞綴之A-2考研英語詞彙詞根詞綴之B考研英語詞彙詞根詞綴之C考研英語詞彙詞根詞綴之C-2考研英語詞彙詞根詞綴之C-3考研英語詞彙詞根詞綴之
  • 2020考研英語暑假複習:經濟學人常用詞彙梳理(四)
    福建在職研究生招生信息網福建中公考研為大家整理考研備考相關內容，希望同學們都順利備考，最終進入自己理想的院校考研英語閱讀文章大多來源於《經濟學人》，所以多關注一下它裡面出現的詞彙還是很有必要的。為此，中公小編整理了「2020考研英語：經濟學人常用詞彙梳理(四)」的文章，希望對大家有所幫助。
  • 鎮江考研寄宿學校:英語詞彙的複習其實是一個長期的過程!
    英語單詞怎麼背不僅是很多在職研究生考生的頭疼問題，更是千萬學子從小到大不約而同發問的一個問題。鎮江考研寄宿學校認為英語單詞的記憶是有一定的方式方法的。心專注寄宿考研的老師認為有的人記得好，就是因為他掌握了正確的記憶方法，準確來講有以下三點。
  • 同學告訴我考研英語大綱5500詞彙，他只用了一個月？
    5500詞彙搞定~~~~看起來很美好,但現實是殘酷的,99%的同學都不可能在一個月把大綱5500單詞給記住。還真有，這個可能性是有前置要求的：英語基礎非常好，完全掌握四級大綱詞彙，有90%的機率能挑戰一個月記住
  • 2017考研英語:如何積累足夠的詞彙
    考研英語的複習是一個從基礎不斷提升的過程，考研英語的複習要有針對性的高效率複習,首先儲備足夠的詞彙量，是建好英語複習的基石。　　2.依據考綱，記憶新詞　　做英文試題或者閱讀英語文章時候，如果沒有主動去對試題或文章中的陌生單詞進行單獨記憶或背誦的話，這些單詞也不能成為自己的。所以考研網建議考生在背誦單詞的時候，將單詞拿到一個句子當中，甚至結合整篇文章去理解與背誦，就會發現效果會非常的好。
  • 2016考研英語詞彙記憶:實用詞根詞綴(35)
    詞彙是考研英語的基礎也是關鍵，記單詞是英語複習的第一步也是貫穿全程的全局變量。雖然時下詞彙記憶的方法有很多，但是最科學的當屬詞根詞綴記憶法，看似麻煩，實則若掌握下來對背單詞來說會有很大突破。新東方在線總結了實用的詞根詞綴大全，大家不妨趁著暑假多看看，科學了解構詞，掌握單詞記憶的秘訣。