外文出版社黨委書記、社長徐步,逝世

2020-12-27 新京報

12月14日,外文出版社官網發布消息:外文出版社黨委書記、社長徐步同志,因突發疾病,不幸於2020年12月13日在北京逝世,享年59歲。

資料圖

徐步的多位同事表示,感到很突然,不願意相信這是真的,但看到辦公室門口擺放的那束菊花,讓人不得不面對「徐步真的走了」這個事實。

官方生平簡介顯示,徐步1961年3月9日出生於江蘇江陰,1983年8月參加工作,1985年12月加入中國共產黨。他曾任新華社巴黎分社攝影記者、攝影部國際室主任、攝影部副主任,人民畫報社社長、總編輯等職。2012年2月,徐步擔任外文出版社黨委書記、社長、總編輯,2019年6月任外文出版社黨委書記、社長。

徐步逝世後,其母校南京大學校友網刊發了一篇文章介紹這位南大外文系1983屆校友,稱「他讓世界了解豐富多彩的中國」。

文章稱,徐步曾擔任華賽組委會副秘書長、評委,中國攝影最高獎「金像獎」評委,還是法國昂熱獨家新聞節終身評委。「拍攝截取必須選擇最能表現事物本質的瞬間」,徐步贊同法國攝影大師布列松「決定性瞬間」的理念,並進而提出了「多元化的決定性瞬間」理念。他認為,現在人人有相機,但價值觀、思維方式、歷史背景、種族存在差異,人們對同一事物的理解是不同的,只用一個瞬間來代表「決定性」遠遠不夠。

1989年西方七國首腦會議在法國羅浮宮全新落成的玻璃金字塔前召開,不知是哪個環節出了問題,徐步沒拿到採訪證。他找到負責管理新聞事宜的部門:「為什麼不讓我進去?我的讀者是全世界1/4的人口。」採訪證終於爭取到了,但在給七國首腦拍照時,徐步所在的機位是側面,只能拍到各國首腦的側面。

他用法語不停地低聲喊著:「密特朗先生,請轉過來!」終於,密特朗和時任美國總統的老布希,以及英國首相柴契爾夫人等隨著他的呼喊一同轉了過來,側面機位的徐步如願以償拍攝到了理想的照片。這時,身邊有人說,這個日本記者真了不起。徐步糾正他說,「不,我來自中國!」

據報導,任職新華社期間,徐步曾多年負責新華社攝影報導的組織工作,多次組織和指揮國內和國際方面的重大戰役性報導,如國慶50年慶典、上海APEC首腦會議、抗擊非典、連宋大陸行、9·11事件、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭、印度洋海嘯等重大戰役性攝影報導。1996年,其攝影作品「薩馬蘭奇向鄧亞萍頒獎」獲中國新聞獎一等獎。

在人民畫報社工作期間,徐步曾組織報導了南方冰雪災害、北京奧運會、「神七」發射、改革開放30年、國慶60周年等一系列重大事件。2008年,他組織全社用60小時完成了《汶川大地震特刊——一切為了生命》的編輯工作。也是在這裡,他提出了「封面決定論」的理念。

據介紹,任職外文出版社時,徐步看重外文出版社多語種在全國580多家出版社中獨一份的資源,說「這是外文社惟一可以安身立命、區別於別的出版社的優勢,提出要充分實現外字當頭、多語種特色的自身價值,使外文社真正成為三個渠道。這就是中國國粹走向世界之道,中國精英通向世界之路,世界文明融入中國之途。」

據報導,徐步任職外文出版社期間,「內知國情,外曉世界」變得具體,當代中國話題的出版選題由以往的1/3變為2/3。他曾說,「上世紀90年代,法國人告訴我,說起中國,他們腦中浮現的還是穿馬褂、男人留長辮的印象,誰知來到中國,現實完全出乎想像。他們說自己『並不了解中國』。這與我們早期對外傳播的電影作品有關,也與西方社會對中國報導的片面有關。我們要用手中的新聞出版話語權,準確、全面地向世界說明中國,對外國人關於中國的陳腐印象形成衝擊。讓世界了解豐富多彩的中國,是我們這一代出版人不可推卸的歷史責任。」

外文出版社發布的訃告稱,「來到外文出版社擔任主要領導職務後的這九年,徐步作為大家真心擁護的領頭人,為全社發展嘔心瀝血、深謀遠劃,傾注了自己的全部精力和才智。」

訃告稱,他勇於開拓創新的改革精神和嚴於律己、寬厚為懷、身先士卒的優良作風,他為習近平總書記重要著作編譯出版、發行宣介、國際合作和海外推廣日夜兼程、四海奔勞、帶病工作的無私精神和忘我態度,他始終真誠關心群眾切身利益、一心一意帶領大家加油幹謀幸福的火樣熱情和樂觀精神,已成為外文出版社全體同事終身難忘的珍貴記憶和永遠的懷念。

外文出版社成立於1952年,是一家專門從事對外譯介、出版中國國情及中國文化類圖書的大型綜合國際出版機構,系中國外文出版發行事業局的局屬單位。60多年來,外文出版社一直承擔著黨和國家的對外宣傳出版任務,曾用43種文字翻譯出版黨和政府重要文獻以及領導人著作,同時編譯出版了大量中國文學作品和文化典籍。

外文出版社官網介紹,近年來,外文出版社主動服務黨和國家外宣大局,致力於對外傳播中國燦爛的文明,尤其致力於塑造當代中國的良好形象,為國外讀者及時、全面地了解當代中國情況發揮了巨大作用。

資料來源:外文出版社官網等

相關焦點

  • 知名攝影家、外文出版社社長徐步逝世
    澎湃新聞記者從徐步同志親友處獲悉,知名攝影家、外文出版社社長徐步同志12月13日在北京突發心梗逝世,享年59歲。外文出版社社長徐步。圖片來源:中國外文局公開資料顯示,徐步,男,曾任新華社攝影部副主任,人民畫報社社長、總編輯,外文出版社社長、總編輯;現任外文出版社社長。徐步是中宣部「四個一批」人才、全國新聞出版行業領軍人物、國務院政府津貼享受者,曾任中國新聞攝影學會副主席、中國攝影最高獎金像獎評委、中國地方新聞攝影協會顧問,徐步還是武漢大學客座教授。
  • 一顆閃亮而溫暖的星——緬懷外文出版社徐步同志
    徐步同志是南京大學外語系1983屆畢業生,江蘇省江陰人,生前任外文出版社黨委書記、社長。他在新聞宣傳戰線奮鬥了37年,在業界廣受讚譽。他為黨和國家新聞宣傳事業,特別是新時代黨和國家領導人重要著作對外出版宣介作出重要貢獻。2020年12月13日,他突發疾病不幸逝世,年僅59歲。數百人冒著寒風為他送別,心中默念他的名字。
  • 中國社會科學出版社黨委書記、社長趙劍英一行到北京師範大學調研
    9月15日下午,中國社會科學出版社黨委書記、社長趙劍英一行來北京師範大學歷史學院調研,就歷史學通俗讀物創作及加快歷史學科優秀作品出版等與歷史學院展開交流探討。歷史學院院長張皓、副院長劉林海,史學理論與史學史研究中心主任楊共樂及學院部分專家學者參加調研會。
  • 復旦大學藥學院黨委書記王鳳霞逝世,享年57歲
    12月27日,澎湃新聞(www.thepaper.cn)從復旦大學藥學院獲悉,中國共產黨黨員、復旦大學藥學院黨委書記王鳳霞因病醫治無效,於2020年12月25日下午1時逝世,享年57歲。官方簡歷顯示,王鳳霞1983年至1988年間在上海醫科大學藥物化學專業讀書,1988年起先後在藥學院辦公室、上海醫科大學人事處、復旦大學人事處、復旦大學出版社等部門工作。2015年2月,王鳳霞任上海復旦後勤服務發展有限公司總支書記兼董事長。2018年7月13日,王鳳霞接替當時已任滿兩屆的陸偉躍,出任復旦大學藥學院黨委書記。
  • 新華網悅讀推廣人|中國言實出版社社長王昕朋
    王昕朋,安徽蕭縣人,祖籍江蘇徐州,現任中國言實出版社社長。編審、一級作家,中國作家協會會員,北京市作家協會會員,中共中央黨校導師制在職研究生、中國傳媒大學國家治理研究院研究員、北京師範大學社會治理研究院諮詢委員會委員、中國政策專家庫專家委員會秘書長。
  • 原四川外語學院黨委書記張洪良逝世,享年80歲
    澎湃新聞記者11月6日從四川外國語大學校友會方面獲悉,原四川外語學院黨委書記、四川外國語大學校友會原會長張洪良因病醫治無效,於2019年11月4日在重慶逝世,享年80歲。張洪良歷任俄語系教師、年級主任、黨總支副書記,學院辦公室主任,院長助理、副院長,黨委副書記、紀委書記、黨委書記等職,於1999年4月退休。據學校官網介紹,四川外國語大學坐落在重慶市沙坪垻區,是一所全日制普通本科外語院校。
  • 上海交大原黨委書記、著名力學家何友聲逝世
    IT之家1月18日消息 著名的力學家、教育家,我國船舶原理研究的開拓者和奠基人、高速水動力學和出入水研究的先驅,中國工程院院士、歐洲科學院院士,中共上海市委原委員,上海交通大學原黨委書記何友聲,於2018年1月17日0時6分在上海中山醫院逝世,享年87歲。
  • 上海古籍出版社社長高克勤談上古社老編輯
    它的規格是很高的,首任社長為時任中共中央華東局宣傳部文藝處處長的劉雪葦,總編輯是文藝理論家王元化。1953年10月,李俊民接任新文藝出版社社長,他剛辭去江蘇省文化局長一職到上海工作。新文藝出版社新任副社長是蒯斯曛,曾擔任第三野戰軍司令部秘書處主任,做過粟裕的外文秘書,以後繼李俊民任上海文藝出版社社長, 1978年上海譯文出版社成立後任該社社長兼總編輯。
  • 黨委書記、董事長出席,江蘇這所高校與新華報業又有"大動作"!
    新華日報社黨委書記、社長,新華報業傳媒集團董事長雙傳學,南京師範大學黨委書記胡敏強,特邀嘉賓著名作家趙本夫、南京師範大學教授酈波、南京市琅琊路小學校長戚韻東等蒞臨現場,&34;數十位不同年齡的讀者參加了這次活動。
  • 百花洲文藝出版社社長姚雪雪被捕 案件正審查之中
    原標題:姚雪雪被捕12月20日,據「江西政讀」消息,百花洲文藝出版社有限責任公司總經理(社長)、總編輯、黨支部書記、江西省文學創作研究會法定代表人、副會長、秘書長姚雪雪涉嫌貪汙、受賄、挪用公款、國有公司人員失職罪一案,系鷹潭市監察委員會提級調查終結,指定鷹潭市月湖區監察委員會移送鷹潭市月湖區人民檢察院審查起訴。
  • 2018出版業十大人物揭曉 上海古籍出版社社長高克勤當選
    圖說:上海古籍出版社社長高克勤(網絡圖)今天,中國出版協會召開2018中國出版年會,並發布了2018年度中國出版業發展報告、十大人物和三十本好書。年度十大人物中,上海古籍出版社社長高克勤位列其中。(新民晚報記者 徐翌晟)2018年度中國十大出版人物◆ 張曉楠 中國少年兒童新聞出版總社總編輯◆ 蘇雨恆 高等教育出版社社長◆ 覃 超 廣西出版傳媒集團董事長
  • 光明日報出版社原社長起訴人民出版社社長抄襲
    因認為《察賢辯才》一書侵犯了自己的著作權,光明日報出版社原社長李樹喜將該書作者人民出版社社長黃書元告上法庭。日前,東城法院開庭審理了此案。原告稱涉案書十分暢銷李樹喜稱,2007年3月,他出版了個人著作《李樹喜品評歷代用人方略》一書。
  • 中國社會科學院外文圖書成果展在智利舉行
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp國際在線消息(記者 張意):為期三天的中國社會科學出版社外文圖書成果展17日在智利首都聖地牙哥成功舉辦,來自中國社會科學院以及智利各政府機構、研究院、安德烈斯·貝洛大學中國拉丁美洲研究中心與外交學院的約50位代表參加了此次活動。
  • 我校出版社召開《皮亞傑全集》編纂研討會
    《皮亞傑全集》總主編、著名心理學家李其維教授,河南師範大學黨委書記趙國祥教授,北京大學、復旦大學、華東師範大學、華東理工大學等十多家高校的國內皮亞傑研究專家學者,以及出版社社長、總編輯張雲鵬和出版社相關部門人員共三十餘人參加了此次研討會。會議由趙國祥主持。研討會上,張雲鵬代表出版社向與會來賓在端午節期間參會表達了謝意,介紹了《皮亞傑全集》申報國家出版基金的過程及基金獲得情況。
  • 傅大偉 明天出版社 社長
    明天出版社:助力孩子們的精神成長明天出版社社長 傅大偉  明天出版社成立於1984年,是國家一級出版社、全國百佳圖書出版單位、山東省唯一一家以少年兒童為服務對象的專業少兒圖書出版社。明天出版社先後獲得「全國新聞出版系統先進集體」「首屆山東省新聞出版獎優秀集體獎」「中國版權最具影響力企業」等榮譽稱號。
  • 開學季 | 50家出版社社長、總編輯薦書(三)
    助力書業復甦,推動全民閱讀,特別是更好地服務大中小學師生等閱讀群體,《中華讀書報》策劃了這期「開學季」特刊,邀請50家出版社的社長、總編輯推薦他們新出版的精品力作(排列不分先後)。我們分三次推出,以下為第三部分。孫柱(中國版協少讀工委主任,中國少年兒童新聞出版總社黨委書記、董事長)