不管你是因為愛好,還是因為學習工作的需要,下定決心開始進行日語學習,五十音都是我們必須要克服的難關,但是在自學的過程中,有些人能夠迅速地將它們拿下,有些人卻遲遲沒有克服,甚至還起了放棄的念頭,那麼日語我們到底要怎麼學,從哪裡開始學呢?
學習方法
1.爛筆頭學習法
俗話說好記性不如爛筆頭,跟著一本單詞書學習,進行第一遍順序學習,熟悉的詞彙划去不再看,覺得好記的生詞用藍筆注釋,難記的用紅筆。再準備一本專門用來記憶單詞的筆記本,將背過的詞分詞性自製單詞本,難記的用紅筆,完成自製單詞本後,用自製單詞本複習單詞。在複習時推薦可以邊讀邊寫,一方面掌握寫法,一方面掌握讀音,釋義儘量記住。
2.規律學習法
日語的單詞主要分為音讀詞、訓讀詞、音譯外來詞、擬聲擬態詞這幾類。
漢字進入日本後,日本人按照漢字的原音讀漢字,就是音讀。如漢字「山」,日語音讀為「サン」,「愛」讀為「アイ」。漢字進入日本後,依漢字原意而以相應的日語詞讀出,就是訓讀。訓讀是寫漢字,讀日語的音。例如「人」讀「ヒト」,「山」讀「ヤマ」。
一般情況下,兩個漢字以上組成的多音節詞,讀音讀,單詞中漢字獨立出現的時候,讀訓讀。
所以,掌握漢字的讀音規律是克服單詞的重要技巧!
3.聯想學習法
在創造單詞與單詞之間的聯繫時,我們可以充分發揮想像能力,就像在記憶五十音時,進行大膽的聯想,比如咱們的王進33創造的腦洞記憶法——娘(むすめ)記成「暮思美」,一天到晚都想著怎麼美,一個鮮活的女孩紙的形象就躍然紙上了。
4.歸類學習法
<1>同音單詞歸類記憶
上文已說明日文漢字有獨立的讀法,可能是音讀,也可能是訓讀,在背誦單詞的時候,我們將同字同音的單詞分類後,根據這種方式記憶單詞,讓我們背起來更輕鬆。這樣的分類不僅可以幫助你記牢它們,在遇到帶有這個字的新單詞的時候,也能夠大致猜到他的讀音和意思。
<2>同類單詞歸納記憶
比如い形容詞都是以「い」結尾的,這類的單詞我們就可以進行匯總記憶,例如教學名詞,我們也可以將和教學有關的的單詞進行分類學習,但是要記住我們並不是為了分類而分類。我們的最終目的是記住這些單詞,這個僅僅是我們的一種方法罷了。
<3>固定搭配記憶
就想英文的固定搭配一樣,日文中也有一些固定搭配,比如和「気」有關的,「気にする」「気になる」「気がする」等等等等,記住這些搭配也是提高學習能力的一種。
接下來我就來和大家分享下我學習過程中的方法:
1.對日語學習充滿興趣
大家都知道,興趣是最好的老師,一旦我們對語言充滿著熱愛,不管它有多難,我們也都會想著辦法去將他克服,所以想要學好語言,培養興趣,是必不可少的。
2.不懂就問,要學會整理
學過外語的人都知道,學習外語最忌諱的就是有問題不說。因為問題不解決的就一直會是問題,解決了,就變成你的知識了。所以我們除了每天讀日語讀物,每天記日語單詞,問問題也顯得相當重要,不懂的問題要及時處理,老師和身邊的高手都是我們的資源,不用就顯得有點浪費了。問完問題後,我們也要記得將他整理起來,因為不過腦子,我們還是一樣沒有辦法記住他們的。
3.進行廣泛閱讀
當單詞和語法有了一定的積累之後,我們就可以進行廣泛閱讀了,這個時候,我們可以看一些日語相關知識講解的書,原版小說,趣味性強的書籍,讓我們儘可能多的接觸日語,培養出閱讀的好習慣。同時我們還是看一些日語電視劇和電影,跟著模仿,或者找會日語的人進行交流,畢竟「啞巴日語」走不遠。
說完了日語學習的方法,那我們再來說說日語的步驟:
1.從五十音入手
日語的基礎是五十音,背誦五十音你不但要學背熟練,還要達到隨便抓個單詞就能知道他在哪行哪列的程度,這對未來的學習非常重要,只有這樣才能讓背誦單詞變得簡單一些。當然記住了平假名,片假名也是學習過程中的一大難題,想要更好地記憶片假名,我們可以考慮將平假名變成片假名,在這過程中,雖然剛剛開始時有些難,但是練習的時間長了,自然也就熟能生巧,就能夠記住了。
2.語法句型背起來
當學習到一定程度,我們對於日語的助詞,副詞,動詞變形等有了一定地接觸和了解,這個時候我們就可以將內容進行整理和歸納,剛剛開始苦惱就只有1~2個語法點,隨著我們學習的內容越來越多,我們的語法庫會越來越強大,學到一個相似或者相反的,我們就可以將他編組,方便以後複習時候,系統背誦。在整理的過程中,我們也逐漸形成了日語體系。語法中還包含一些句型,這對我們的學習也十分重要,我們學習日語的過程,要理解句型的原形是什麼,是如何變化的,並且一定要找到相應的例句,或者自己嘗試造句,這樣下次看到,就不會感到懵逼了。
3.單詞背誦不能少
記住了五十音,背誦單詞也是我們學習中非常重要的階段,記憶單詞,我們之前講過了很多背誦的方法今天就不特別展開了,有困惑的小夥伴,可以翻看我之間的文章,相信對你會有收穫。不過這裡我需要和大家說一下,背誦單詞的時候不要只是孤立,例如背「水」的時候,我們可以同時記憶「水曜日」「水泳」「水著」等,通過這樣的輻射記憶,一定程度上能夠增加我們的詞彙量,也避免了單詞不會說的情況,減少了尷尬。
4.多閱讀提升理解能力
當我們開始能看得懂文章的時候,我們就可以開始進行日語閱讀了,我們不僅僅是學習教科書上的內容,一些報刊雜誌、網絡上的時事新聞、甚至時尚、文化相關的書籍也都可以看,在這個過程中,不僅能夠擴展詞彙量,也能夠了解這些單詞在實際生活和工作中的運用。每天堅持讀一篇文章,增加詞彙量,學習新語法,在這個過程中,我們才能夠不停的提升自己,讓自己培養出更好的能力。
另外說到學習方法,其實也沒方法,就兩個字,英俊。說錯了,是認真。這麼多年下來,學習早已成我內化的一種能力,我覺得能提高自己,每天都超越昨日的自己,是一種幸福。所以,當別人覺得你睡前聽聽力是瘋子時,你已經和他們拉開差距。你我都不是天賦異稟的人,唯有努力和勤奮。
學習方法
1.聯想記憶法
找出與該類假名有密切聯繫的內容來進一步鞏固記憶。比如:「あ(a)」就長的很像「女」,你就可以聯想記憶→女孩子早上起來照鏡子發現自己胖了一圈,然後啊(a)的一聲叫出來了。再比如「え(e)」,很像中文一元錢的「元」,就可以聯想記憶→欸(e)!!地上有一元錢!通過這樣的一個又一個的想像,可以建造出屬於自己的記憶宮殿,有趣的同時又記得很深刻。
2.諧音記憶法
尋找假名中與中文中發音匹配的那個音,憑藉發音類似這一特點來學習。比如:「い」通漢字「衣」,也讀i,是不是很簡單。另外,假名「ゆ」與中文「幼」發音相似,找出與之對應的漢字,這些假名就被我們輕輕鬆鬆拿下了。
3.圖文結合法
結合圖文信息綜合記憶假名。這種方法適用於各種日語學習APP,比如說羊駝日語。羊駝日語對於五十音有原創的插畫輔助記憶,且一點擊屏幕就會有假名的發音與筆劃,圖文結合的形式使假名記憶更加深刻。
4.標註學習法
通過直觀和不需要腦負荷的簡單方式達到對假名的重複記憶。在閱讀日語文章的時候,把文章裡面出現的所有假名頭頂上標上羅馬音(就像是小時候讀的帶有拼音的故事書一樣),很多假名可能一開始的時候讀不出來,但是,慢慢的對照五十音圖,次數多了印象也就加深了,艾賓浩斯的遺忘曲線是有一定的道理的。
5.抄寫記憶法
通過最直觀的,大量的抄寫來實現簡單粗暴的記憶目的。先背下來或者數記下來,然後按行按段各抄寫幾十遍(看個人的記憶能力)。不要每一次都寫一個假名寫很多遍,這樣效果是很微弱的,抄完之後找篇文章來檢驗自己的效果,不太會的那些假名就再花精力專門拿出來再記,這個方法比較簡單硬氣。
第三部分 單詞一、構成
1.和語
是日本民族原來的詞彙,又稱「和語」,主要是日常生活中的動詞和具象的名詞。在5世紀前後,開始有漢字由中國傳入。初期把日語全用漢字記錄,但由於實在不方便就創造了「平假名」和「片假名」。把原有的和語與漢字結合在一起, 形成了「和語文字」。
2.漢字詞
在日語裡,有語法實意的詞都含有漢字且大部分與實意相關。所以通常懂漢語的朋友,即便不懂日語,看到一個短句也能大概明白意思。比如:「午前」(ごぜん)能夠看出來是「上午」的意思。但是因為影響日語的是文言文而不是白話文,所以有些詞也不能以現代漢語的角度去理解。還有一些詞語雖然也含有漢字(而且有的是日本人自造的漢字),不過意思卻相差很多。如:「時間」(時間、じかん)不等於漢語中的時間,代表是一個時間段,類似這種的還有「年間」(年間、ねんかん)。
3.外來語
從西方傳去的語言。在日本的封建社會的後半期,西方文化也開始傳入日本。初期,他們把每個詞彙都翻譯成日語,但由於數量很多,就漸漸感到來不及翻譯了。於是直接把其聲音用日本人能接受的聲音改變後,用片假名表現出來,就形成了外來語。如「綠色」這個詞,英語是「green」,日語外來語說成「guriin」。因此很多情況下,一個 意思可用多種詞彙表示,就「綠色」來說,和語——「midori」,漢語——「ryokusyoku」,外來語——「guriin」。
4.混合詞
由和語、漢語和外來語互相混合而成的詞語稱為混合詞 。例如:運動靴(うんどうぐつ) 衣紋掛け(えもんかけ) 気持ち(きもち)身分(みぶん) 當て字(あてじ) 夕刊(ゆうかん)
以上介紹了日語詞彙的較為複雜的特點,說明日語是綜合了許多語言形成的。了解到這一點,就明白在學習日語時抓住特點學習是很重要的。
日語學習群:632843026 一起學習
韓語學習群:386187678