多個形容詞修飾同一個名詞如何排序?

2020-12-11 零碎英語ABC

Hello,everyone!

今天我們來學習多個形容詞修飾同一個名詞時是如何排序的。

多個形容詞同時修飾一個名詞時,這些形容詞的位置由它們和被修飾名詞的關係的密切程度來決定。一般關係最密切的靠被修飾詞最近,但也有規律可循,一般的排列順序為:限定詞(冠詞、代詞、所有格等)+觀點形容詞(特徵形容詞)+形狀形容詞(大小、高低、形狀)+年齡(年齡、新舊)+顏色形容詞+國籍(表示出處、來源的形容詞)+材料形容詞。

e.g

①a beautiful red silk gown

一件漂亮的紅絲綢長袍

②two small round glass tables

兩個小的圓玻璃桌

③the little old yellow car

那輛小的舊的黃色汽車

④a good big new gray stone house

一座很好的大的新的灰色石頭房子

說了一大堆是不是有點暈啦,我們用個口訣來總結下吧:

限定描繪大長高

形狀年齡和新老

顏色國籍出材料

作用類別往後靠

大家記住了嗎,如有疑問請隨時留言,謝謝!

相關焦點