SDL 榮獲 AI Breakthrough 機器翻譯解決方案獎

2020-12-13 中國日報網

SDL 近日宣布，SDL 的 Linguistic AITM Hai 榮獲 AI Breakthrough 頒發的「最佳機器翻譯解決方案」獎。

AI Breakthrough Awards 由致力於挖掘人工智慧公司、技術和產品的獨立組織 AI Breakthrough 發起，是推進人工智慧發展的全球獎項。該獎項旨在表彰人工智慧公司在 AI 平臺、機器人、商業輿情、AI 硬體、自然語言處理、視覺、生物識別等領域表現傑出的公司和產品。

今年的 AI Breakthrough Awards 的競爭十分激烈，AI Breakthrough 對全球超過 2500 個提名的企業進行了嚴格篩選，結合權威分析師及媒體綜合評議最終選出了獲獎企業。

結識Hai

SDL 能在激烈的競爭中脫穎而出，離不開 Hai 的幫助。它究竟是何方神聖?

作為 SDL 機器翻譯的核心，Hai 能幫助用戶快速理解和生成面向全球受眾的內容。通過在多語言內容中尋找這些內容的模式和聯繫，它能自動生成安全、優質的翻譯，幫助組織改善當今耗時的內容流程，並突破語言障礙，為進入全球市場鋪平道路。

Hai 是我們的 AI 助手，可以幫助我們創作、翻譯和交付內容。在和文字打交道時，我們早已學會採用一些工具來幫助我們更輕鬆地完成工作，比如詞典和機器翻譯引擎。但 Hai 比它們更進一步：它能夠自動進行內容處理，解決耗時冗長的枯燥工作，讓我們可以把時間投入到更重要的事務中。

Hai 積極地影響著客戶的生活，為客戶處理內容的過程帶來快樂和動力。在現代世界中，客戶比以往更加多元化，不同的語言和文化使得客戶的偏好也不盡相同。為整個企業提供優質內容的任務似乎讓人望而生畏，但 Hai 能幫助我們把內容修飾得兼具準確性與靈活性，並貼近更多人的生活。

「全球百強品牌中有 90 家選擇我們的服務。我們致力於幫助公司理解他們所擁有的內容和內容所處的位置以及如何管理、翻譯並將其用於不同的目的，從而提高內容的效率。AI 和自然語言處理正成為我們實現願景的強大工具，我們很高興我們在這方面的努力獲得了業界的認可。」——SDL CEO Adolfo Hernandez

在經濟全球化的背景下運營的 SDL ，20多年來一直提供包括機器翻譯和自然語言處理功能在內的 AI 服務，並採用全面的方法管理內容創作、翻譯和交付。

了解Adaptable Language Pairs

最近， SDL 推出最新的機器翻譯(MT)創新，增加新的 Adaptable Language Pairs 到 SDL 機器翻譯，使品牌能夠自主訓練語言對，以滿足任何項目、部門或行業的需求。這項突破性創新由 Hai 提供支持，使客戶能夠在保護隱私的前提下訓練語言對，靈活創建自己的專用語言對。

這些創新提供一個持續學習的環境，用戶可以使用他們自己的內容、按照他們自己的計劃，對翻譯系統進行訓練和再訓練，使之適應他們的內容需求，而且操作起來非常便捷。

SDL 機器翻譯的這些最新功能有助於重新定義組織的關注點，從聚焦進軍全球到進入幾個特定的市場，再到進軍全領域市場——也就是翻譯所有市場、語言和設備中一切內容的能力。

AI Breakthrough 總裁 James Johnson 也對 SDL 給予了很高的評價：

「SDL 成功地幫助公司進行自信的溝通，並跨多個接觸點與客戶進行緊密互動，為客戶提供了強大的內容體驗，並交付了順應時代變革的業務成果。無論內容存儲在哪裡，或者由哪個部門創建，在強大的 Linguistic AITM 技術的幫助下，公司可以更好地利用這些內容。SDL 創新的 AI 解決方案解決了一大商業問題，我們衷心祝賀 SDL 團隊獲得2019年 AI Breakthrough Awards，他們當之無愧。」

SDL 一直在 Linguistic AITM 的道路上不斷探索和創新，能得到 AI Breakthrough Awards 的認可，對我們來說不僅是一份肯定，也給予了我們更大的動力和更充分的信心去面對未來的挑戰。讓我們一起期待 SDL 在未來，給我們帶來更多的驚喜!

關於SDL

SDL (LSE:SDL) 在內容創作、翻譯和交付方面譽滿全球。25年以來，通過幫助企業在全球範圍內實現強大的跨渠道客戶體驗，讓企業充滿信心地開展國際業務並實現變革性的業務成果。

您知道嗎?眾多全球頂尖品牌都選擇和信任SDL，請關注我們的微博和微信帳號。

來源：東方網

相關焦點

  • SDL 榮獲 AI Breakthrough 最佳機器翻譯解決方案獎
    SDL 近日宣布，SDL 的 Linguistic AITM Hai 榮獲 AI Breakthrough 頒發的「最佳機器翻譯解決方案」獎。 了解Adaptable Language Pairs 最近， SDL 推出最新的機器翻譯(MT)創新，增加新的 Adaptable Language Pairs 到 SDL 機器翻譯，使品牌能夠自主訓練語言對，以滿足任何項目、部門或行業的需求。
  • 最佳AI翻譯官上線!搜狗同傳獲評雷鋒網「最佳機器翻譯獎」
    其中搜狗同傳榮獲「最佳機器翻譯獎」,作為全球首個商用機器同傳,搜狗同傳自2016年以來,在國際會議、網絡直播、體育賽事、高端展館等多個場景落地應用,為無數人解決了語言交流障礙。此次獲獎,既是來自業界的肯定,同時也為搜狗同傳的2018年畫上了一個完美的感嘆號。多年來,人工智慧技術只是實驗室中或科幻片裡的一個設想,如今,這項技術終於站在了離商業最近的地方。
  • DDI英躍領導力線上訓練營榮獲「優秀解決方案獎」
    （原標題：DDI英躍領導力線上訓練營榮獲「優秀解決方案獎」） 日前
  • 小牛翻譯,做最好的機器翻譯發動機
    目前，NiuTrans開源機器翻譯系統，作為世界上支持語言模型最多的開源系統之一，已被全球70多個國家的2000多個研究機構下載使用。鑑於在機器翻譯技術上的重大創新與突出貢獻，小牛翻譯團隊在2016年榮獲國內自然語言處理領域最高科學技術獎—錢偉長中文信息處理科學技術獎一等獎，成為國內首次獲得該獎的機器翻譯研發團隊。
  • OPPO榮獲全國機器翻譯大賽兩個賽道冠、亞軍 AI翻譯技術受學界認可
    OPPO參加近期在南昌舉辦的2019年全國機器翻譯大賽（CCMT2019），並在大賽中獲得了日英多語言專利翻譯冠軍、英漢新聞領域翻譯亞軍以及漢英新聞翻譯前五的優異成績，展示OPPO在機器翻譯這一重點AI技術上已有充分技術積累。
  • 微軟智能翻譯技術新突破:機器翻譯提前7年達到人類專業翻譯水平
    由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊四月宣布稱，其研發的機器翻譯系統在通用新聞報導的中譯英測試中，達到了人類專業譯者水平。這是首個在新聞報導的翻譯質量和準確率上媲美人類專業譯者的翻譯系統。
  • 天學網榮獲2019教育信息化應用成果展示交流活動優秀解決方案獎
    北京天學網教育科技股份有限公司（以下簡稱天學網）作為教育技術企業，現場展示了英語聽說智慧教室的產生的原因、作用及應用成果，榮獲2019教育信息化應用成果展示交流活動優秀解決方案獎。鑑於此，天學網天學網依託強大的人工智慧技術實力、英語教研與產品創新能力，為廣大師生提供「全場景+數據」的智能英語教學解決方案，為英語聽說教學常態化開展提供基礎和保障。
  • 中誠信徵信AI反欺詐應用方案萬象智慧榮獲「金融科技創新案例獎」
    此次盛會的主題為「聚·思·變」，並發布了益普索《中國金融科技創新藍皮書》，翹首以盼的首屆金融科技「金貔貅獎」共計40個獎項新鮮出爐。 中誠信徵信AI反欺詐應用方案萬象智慧榮獲「金貔貅年度金牌金融科技創新案例獎」 本屆大會主席原中國保監會副主席魏迎寧為會議致開幕詞，主辦方易趣傳媒總裁
  • Rozetta推出兩款基於AR眼鏡的實時翻譯解決方案
    據外媒Auganix.org報導，日本機器翻譯公司Rozetta與美國智能眼鏡廠商Vuzix合作，推出兩款基於AR眼鏡的翻譯解決方案——「e-Sense」和「T-4PO」，分別應用於建築和醫療領域。 據悉，「e-Sense」由Rozetta與飛鳥建築公司合作開發，該方案採用Vuzix M400 AR眼鏡來為現場工人提供同聲傳譯、遠程通訊以及語音、文本、圖像和視頻錄製等功能。此外，Rozetta還將為該方案提供日語、英語、越南語等多國語言翻譯支持。 Rozetta開發「e-Sense」的目的是使用AR翻譯大數據來提高建築工地的生產效率和安全性。
  • 從機器翻譯來看中國最酷AI挑戰賽:賽手體驗放第一位
    單從機器翻譯這個賽道來說，國際上的評測比賽幾乎全是機器文本翻譯，而AI  Challenger 在這個賽道上提供了兩個方向的賽題——英中機器同聲傳譯和英中機器文本翻譯。AI科技評論專程採訪了提供這兩個賽題的設計方案，同時也是大賽主辦方之一的搜狗科技，為大家介紹更詳細的賽事情況。機器同傳的魅力何在？
  • 北大計算機所機器寫作成果榮獲AI頂級國際會議IJCAI 2018傑出論文獎
    北京大學計算機科學技術研究所萬小軍團隊獨立完成的學術論文「SentiGAN: Generating Sentimental Texts via Mixture Adversarial Networks」(Ke Wang and Xiaojun Wan)榮獲會議傑出論文獎(Distinguished Paper Award)。
  • 谷歌翻譯困境破局:AI不是人,為什麼也會有性別偏見?
    從2018年開始，Google就嘗試解決土耳其語和英語互相翻譯時的性別偏見問題，為與性別有關的詞條提供兩種版本的翻譯（和漢語不同，土耳其語是「中性」語言。漢語中有「他」和「她」兩種人稱代詞來區分性別，而土耳其語種僅存在「o」一種人稱代詞，不區分性別），分別展示指代男性和女性對應的語境。但此種解決方案可擴展性和準確度都較低，在推廣到其它語言的翻譯時困難重重。
  • 大慶產業金融服務平臺榮獲2020中國金融行業大數據最佳解決方案獎
    12月9日2020國際金融科技大會暨中國數字經濟科技創新應用頒獎盛典在上海舉行大慶產業金融服務平臺榮獲2020中國金融行業大數據最佳解決方案獎據悉，本次大會以「金融科技普惠未來」為主題大慶產業金融服務平臺與華為雲、京東城市產業服務平臺、中國電信集團有限公司上海分公司等，同時榮獲金融行業大數據最佳解決方案獎。在大數據、雲計算、區塊鏈、人工智慧等技術日新月異，外部環境發生重大變化，實體環境轉型升級，經濟數位化加速發展的背景下，金融科技進入全新賽道。
  • 最強AI 企業!RealAI 榮獲機器之心「2020 人工智慧金煉獎」
    機器之心2020人工智慧「金煉獎」重磅發布，RealAI榮獲「最強AI企業」獎2020年春節，一場突如其來的疫情打亂了所有人的節奏，但對於人工智慧行業而言，疫情更是一場「危」中有「機」的考驗。為了尋找這些良好應對特殊時期的最強人工智慧公司，以及在復工復產和推動產業復甦過程中發揮重大作用的人工智慧產品和解決方案，國內領先的前沿科技媒體和產業服務平臺機器之心於5月發起了「2020 人工智慧金煉獎」評選活動，通過對數百份申請的嚴格評估，於近日發布了人工智慧「金煉獎」獲獎名單。
  • 科大訊飛翻譯系統榮獲2019世界人工智慧大會最高榮譽SAIL獎
    8月29日，備受矚目的2019世界人工智慧大會（WAIC）在上海世博中心拉開帷幕，在大會開幕式環節中正式頒出SAIL獎（Super AI Leader，即「卓越人工智慧引領者獎」），科大訊飛「新一代語音翻譯關鍵技術及系統 」榮獲SAIL應用獎。SAIL獎是世界人工智慧大會的最高榮譽，也是人工智慧領域國內權威獎項。
  • 科大訊飛陷AI同傳造假疑雲:從機器朗讀到機器翻譯還有多遠?
    9月20日，一位同傳譯員在知乎上發文稱，在上海的一場會議中，訊飛的翻譯其實為人工同傳，並非機器智能翻譯，並且譯文由機器進行朗讀。　　這容易讓觀眾產生「都是人工智慧翻譯」的錯覺，而忽略背後同傳譯員們的勞動成果。對此，9月21日，科大訊飛的回覆是，「科大訊飛從來沒有把同傳翻譯包裝成機器翻譯。」
  • AI領域再突破!OPPO榮獲全國機器翻譯大賽多項第一名
    如今我們不管是工作中還是生活中，遇到需要翻譯的機會是越來越多了，而伴隨著科技發展，手機當仁不讓地充當了我們的「翻譯老師」。目前大部分手機都支持翻譯功能，究竟哪家的實力更突出一些？2020年全國機器翻譯大會評選結果或許能給出答案。
  • 海南金墾賽博信息科技有限公司獲智慧農業解決方案供應商新銳獎
    智慧農業通過物聯網、大數據、機器視覺、機器學習等技術，在精準農業、農用機器人、 農業無人機、 農機自動作業、 生物農業、新型農場、 創新食品等多個領域得到廣泛應用。相比於傳統農業在提高畝產、 降低成本、節約資源、 減少環境汙染中發揮了顯著成效。近日，國內政企市場專業媒體企業網 D1net組織並發布了「 CEIA中國企業 IT 大獎「。
  • 離線翻譯準確率不高?有道智雲給出了一套AI集成解決方案
    早在7月，網易有道正式上線了面向企業的「有道智雲」平臺，將以有道神經網絡翻譯(NMT)為主的自然語言翻譯和文字識別掃描(OCR)等技術全部集成在平臺上，供給第三方廠商使用。有道智雲針對各類行業客戶，提供NMT、OCR等眾多技術的集成解決方案。客戶可以通過有道智雲調用翻譯API在線接口，實現聯網翻譯。
  • 咪咕智能秤與莫比斯AI智能翻譯耳機榮獲CES2019創新產品大獎
    當地時間2018年11月8日，CES主辦方在美國紐約開幕亮相活動中，宣布咪咕智能體脂秤和莫比斯AI智能翻譯耳機榮獲CES 2019「創新產品獎」。據了解，獲獎產品將在2019年1月8日-11日美國拉斯維加斯舉辦的CES2019上的創新獎展區進行展示。