光起名就耗時一年半:保時捷 Taycan 到底該怎麼念?官方發音來了

2020-12-25 IT之家

IT之家12月13日消息 今年6月份的保時捷70周年慶典上,保時捷公布了首款純電動量產車的名字——Taycan,緊接著,7月初,保時捷官方宣布全新的電動超級跑車Taycan開啟預訂,意向金2萬元。作為保時捷首款純電動跑車,其續航裡程超500公裡,百公裡加速用時少於3.5秒。

Taycan是保時捷首款純電動量產跑車,名字寓意年輕的駿馬。Taycan在800V高壓快充設備的配套使用的情況下,約15分鐘即可充入可供車輛行駛400km的電量。

作為保時捷的首款純電動跑車,「Taycan」到底怎麼發音讓不少小夥伴犯了難,讀「泰康」?還是讀「忒砍」?

現在,保時捷官方發音來了,保時捷官微發布了一則視頻,並公布了「Taycan」的正確發音——「taikan」。雖然車買不起,但是發音一定要正確,畢竟有時候一個自信的發音會讓你身邊的女性朋友認為你已經擁有這輛神車了。

官方資料顯示, Taycan這個名字,滿足語言、法律、創造性、策略等各方面的考量,符合車型特殊的要求。它由兩個詞組成,源於東方語系,意為「英姿颯爽的駿馬」。

全新 Taycan 官方發音視頻:(IT之家移動客戶端用戶若無法觀看視頻,請點此查看)

此外,Taycan 在很多語言中都能找到共鳴。例如在日語「Taikan」的意思是「身體的體驗」——在這輛電動的跑車中,身心將會獲得愉悅體驗。

Taycan 

貴也有貴的道理,據了解,為了給這輛車起一個好名字,專家們一共貢獻了 600 種方案,繼而再逐步刪減候選名單。各有兩位母語者為未來車型名字在 23 種語言下的讀音和意義把關,從一開始就杜絕它會產生令人不愉快或不適當聯想。

起這個名字,一共耗時一年半。

相關焦點

  • Taycan到底該怎麼念?保時捷教你官方發音
    今年6月份的保時捷70周年慶典上,保時捷公布了首款純電動量產車的命名——Taycan。該命名意喻的年輕駿馬,靈感源自1952年啟動的保時捷盾牌標緻中心那匹跳躍的駿馬。這也標誌著一代經典超跑品牌,正式開啟電動車時代。
  • 保時捷Taycan怎麼念?抬扛?
    前兩天,保時捷正式將旗下首款量產純電動跑車命名為Taycan。那麼問題來了,Taycan應該怎麼發音呢?話說保時捷部分車型的名字讀起來都有些怪怪的,比如Macan,正確的發音應該是將重讀音節放在後面的「can」上,而非前面的「Ma」上。所以,Taycan的名字應該怎麼念,這也是起初困擾著保時捷車迷的一大難題。在正式公布了Taycan的名字之後不久,保時捷便將一段官方視頻上傳到了網際網路。
  • 你念對了嗎?保時捷公布電動汽車Taycan官方發音
    你念對了嗎?保時捷公布電動汽車Taycan官方發音2018-12-20 15:49出處:cnBeta.COM作者:Evelyn責任編輯:leijunhua現在,越來越多的傳統汽車廠商也在不斷加入這個陣列中,像保時捷即將推出的Taycan(此前被稱作Mission E)可以說是一款絕對值得人們興奮的電動汽車。
  • 保時捷電動車Taycan讀音難倒太多人,官方出視頻教你正確發音
    關注電動車的朋友肯定知道保時捷有一款名為「Taycan」的純電動汽車就要上市了,不過大家都是只識其字不明其音。就比如筆者身邊的小夥伴,有叫它「塔看」的,也有叫它「忒肯」的。因為是保時捷自造的詞,其實不光是中國人,就連英語國家、比如說美國的車迷們也不知道這輛車的名字該怎麼讀,就像下面這個文章吐槽的一樣:「我們總是被Taycan搞得一臉懵逼!」對此,保時捷表示你們真菜,簡直是我帶過最差的一屆學生!
  • 保時捷taycan中文名或叫寶駿,寶駿車主:原來我開的是保時捷!
    保時捷旗下的首款純電轎跑taycan亮相也已經有些時日了,該車的名字「taycan」是取自德語,翻譯過來的意思大概為「奔騰的駿馬」,在很多人都在紛紛猜測它進入中國之後,會取什麼中文名,最近,有傳聞說taycan可能會叫做保時捷
  • 保時捷的Taycan是什麼?
    他們選擇使用這個名字的原因可想而知,他們希望他們的第一輛保時捷的電動車,能夠增加顧客們對它的感情成分。通常我們覺得喜歡的東西,可能會投入更多的感情成分,而這個成分也使得我們不會吝嗇我們口袋裡的錢。實際上,保時捷不僅公布了這個名字,他們還發布了一個視頻,視頻將教你如何發音Taycan這個詞,是不是忽然感覺他們真的很會玩。
  • 不輸燃油機的保時捷純電動跑車Taycan,讓人驚喜連連
    自從保時捷純電動跑車Taycan首次亮相以來,人們一直對它讚不絕口。駕駛它在賽道上漂移或提速,都讓人忍不住高聲尖叫,可謂驚喜滿滿。作為一款保時捷,Taycan必須提供符合其定位的精緻內飾及強大動力配置,畢竟出色的駕駛體驗是保時捷的精髓所在。那麼,對於一輛純電動跑車,Taycan在這方面表現又是如何呢?需要注意的是,並不是所有的客戶都會選擇絕對的渦輪增壓或渦輪增壓s款Taycan。
  • 保時捷官方解釋如何發音Taycan,還不趕緊GET一下
    [車友頭條-車友號-車雲網]  6月8日是保時捷70周歲的生日,在這個意義重大的日子裡,保時捷Mission E有了自己的名字,新車正式命名為Taycan。作為保時捷首款EV產品,又選擇在這個時間節點發布,Taycan對其意義可見一斑。此外,新車預計將於2019年正式上市,有望2019年下半年入華。
  • Taycan太貴?報價38萬的保時捷boxtser又快又拉風
    但是再查查它的價格,Taycan啊你這電動的保時捷最低功率版本240KW的也要88.8萬,落地豈不是衝著100萬去了,更不要說390KW到560KW的2019款光指導價就高達一百多萬,無論從哪個方面來說都是個夢想殺手,那我們還是來看看有生之年系列吧。
  • 陰陽師人物誌:般若到底該怎麼念?大部分人都誤解了!
    正當她鳴自得意時,卻發現面具怎麼也摘不下來,與自己的臉融為一體,幸蒙高僧相助,才摘下鬼臉。這個故事還被著名導演新藤兼人拍成了電影—《鬼婆》,這也是日本早期最經典的電影之一。那顯然,這作祟的應該就是那赤般若面具了,那這惡婆婆的面具是從哪來的?
  • WiFi到底怎麼念?「歪fai」還是「微費」?
    WiFi到底怎麼念?「歪fai」還是「微費」?   近日,有關WiFi正確發音問題在微博上引起廣泛討論,有專家指出現在流行的念法並不正確。
  • 毫無用處的汽車知識 篇57:梳理雜亂無章的命名規則-保時捷篇_易車網
    如果在二戰期間問保時捷車型怎麼命名,那可簡單的很,VK表示原型,xx表示噸位,xx表示第幾臺原型車,(p)表示保時捷型,所以VK45.01(P)即虎式坦克保時捷型,簡單易懂,之所以都帶vk,是因為保時捷型無一例外輸給了亨舍爾型
  • 韓泰為保時捷Taycan提供輪胎
    (圖片來源:Hankook官網)蓋世汽車訊 據外媒報導,全球高端輪胎製造商韓泰(Hankook)為保時捷首款全電動跑車Taycan提供了Ventus S1 evo 3 ev輪胎。
  • 特斯拉Model S破保時捷Taycan紐北記錄,保時捷淡定留後手
    但是即便向著電動化發展,保時捷也一直在強調、Taycan首先是一臺保時捷,然後再是一臺電動車。而刷圈的特斯拉Model S Plaid則被爆出是一臺官方改裝車!這臺車安裝了防滾架,半熱熔胎;並且從圖片中就可以看出,這臺車四個車輪的外傾角非常的大,已經超過了民用車的使用範圍,目測已經達到-1.5度。(輪胎傾角越大會增加過彎時的輪胎與地面的接觸面,提升抓地力,但是輪胎的損耗也會加大。)並且特斯拉Model S Plaid的圈速成績目前沒有被紐博格林官方確認(或者是確認中),所以在紐博格林官網上還查不到Model S Plaid的圈速成績。
  • 日語中的「半濁音」到底該怎麼發音?
    半濁音該怎麼發?大家在學習五十音圖的時候會遇到一個比較奇怪的音半濁音我們常常會把 は行稱作清音 ば行稱作濁音 而ぱ行,則稱作半濁音那麼問題來了,半濁音到底應該怎麼發呢?對立是指發這個輔音時的發聲部位相同,而發音方法有所不同,並且在語言中能表達不同的意思比如說漢語拼音「bo」和「po」,都是雙唇(部位相同)塞音,但是一個不送氣一個送氣(方法不同),且在漢語普通話中
  • 網絡熱議WiFi發音 專家稱應念「微費」網友質疑
    英語專家:從語法角度講發音應是「微費」  網友質疑:賈伯斯念「WiFi」時都念「歪fai」  記者與網友互動,共同關注網絡熱點。  「WiFi」到底該怎麼念?「Wi」是念「歪」還是「微」?  「我是念的『微費』,他是念的『歪fai』,我倆都不是學外語的,也不知道誰對誰錯。」李明星說,當時連服務員都楞了,場面一度陷入尷尬。三方僵持了10秒鐘後,服務員才緩過神來,報出密碼。  「我和同事也就假裝什麼都沒發生過,跳過了這個話題。」李明星告訴記者,這一杯咖啡喝得很不是滋味,以至於自己一直用手機在網上查,WiFi到底應該怎麼念?
  • 第五人格:魔術師日記越看越氣,耗時一年多,官方寫了個「寂寞」
    經過一年多的等待,我們終於迎來了魔術師的日記,就在官方公告發布的同時很多老玩家都感覺十分激動。因為這個日記故事已經太久沒有跟玩家見面了,主策劃自己也說過,不製作主線劇情是因為對於劇情打磨得不夠細緻,害怕影響玩家的感受,所以才拖延了一年多的時間。
  • 500強商學院智庫專家王鵬睿告訴您,起名很專業,姓名發音有講究
    目前,中國大陸內地主流的專業起名方法為綜合起名法,即根據文字能量、組詞含義、喜用字根、姓名寓意、性別體現、姓名發音、姓名諧音、姓名五行、聚財寓意、姓名格局等十項起名標準為客戶起名。大家可以看得出來,每一個標準都還有非常精細的小的衡量標準。看上去簡單,實際操作起來並不容易掌握。
  • Taycan真香的背後 保時捷調校的功力幾何
    6400公裡、途經9個國家、耗時18天,暫且拋開紐伯格林的圈速,約初還在為全世界三地同步首發的驚豔回味時,價格出來了,量產車下線了,試駕就這麼開始了……倉促麼?密集麼?快麼?換做保時捷人自己,可能跟做夢一樣。帶著這樣的心態,看著這樣一個工業4.0新品,不得不說,新勢力造車的假想敵又多了一個。
  • 韓國人糾結:漢字人名地名該怎麼念
    一個發音居然能讓金教授這麼敏感。這一幕其實提示了一個問題:韓國人希望中國人用漢字的韓國發音來念他們的人名和地名。進而牽出了一個有趣的話題:韓國人該怎麼念漢字人名和地名?譬如「樸鍾國」這個名字,中國人很自然就會讀出來,「Piáo Zhōngguó」,聲韻調齊整,抑揚頓挫、琅琅上口。