魯能亞冠對手翻譯中國人 女友泰國人是綠城粉

2020-12-15 騰訊體育

齊魯網泰國5月3日訊 (特派記者 徐凱華) 從曼谷出發，向著東北方向走大約6個小時的車程，就來到了中國球迷熟悉的球隊武裡南聯所在的城市武裡南。不少中國球迷之所以知道武裡南聯，正是因為亞冠聯賽。魯能此番小組賽末戰武裡南聯，記者隨隊來到此地，負責媒體對接服務的王斌是這次亞冠採訪行程的中方翻譯，而他是地地道道的中國人，老家浙江杭州。

王斌說，自己已經來到泰國12年，主要以商務翻譯、醫療導遊為職業，今年年底就要結婚，「現在女朋友就是泰國人，當然很漂亮了，我們兩人是在一家公司上班認識的。」說這些話的時候，34歲的王斌滿臉都是幸福感。隨後開朗的王斌沒有隱瞞曾經的難處，「其實一開始家人也反對，畢竟算是在這長久定居了，最終父母還是尊重了我的意見，他們妥協了。」

12年前，王斌差一點去了德國讀書，「為此我還學習了半年的德語」，只是因為那年留學生籤證收緊，加上自己的同學有在泰國念書，王斌便鬼使神差地來到了曼谷易三倉大學讀書，「剛一開始也不適應，後來感覺這裡不錯的，現在已經適應了，包括吃飯、語言和這裡的環境，現在回杭州了有時候感覺反而不適應。」

王斌說，如今自己已經在曼谷買了房子，「算是中高檔的小公寓，40多平，不到70萬人民幣，曼谷的房價還好，平均一萬四五一平，就是物業費貴，一平米7塊錢，壓力不小。」

而跟齊魯網記者談到曼谷的工資水平時候，王斌說：「一般人均收入在三四千(人民幣)吧，我跟女朋友一個月加起來差不多能過萬，過日子也得滿打滿算，努力才行。」

離開中國12年，王斌的漢語甚至說得有一點點拗口，「女朋友去年春節跟我回去過一次，因為語言問題，沒法跟家裡人交流，我充當翻譯哈哈。」

雖然作為翻譯帶著魯能隨隊記者來到武裡南，但王斌並不是這裡的球迷，「平時很少看泰國足球，最支持的球隊還是巴塞隆納，還有杭州綠城，因為我是杭州人嘛。」

相關焦點

  • 央視直播亞冠賽魯能VS越南河內,費萊尼無緣出戰,魯能會獲勝嗎?
    這次是亞冠資格賽，也是魯能真正開啟本年度亞冠徵戰裡程了，資格賽主場面對越南河內FC，本場比賽也是我們國內的元宵佳節，今日下午15:30分，央視也是對這場比賽進行直播。那麼魯能新外援費萊尼無緣出戰，魯能會獲勝嗎？
  • 上港亞冠資格賽的對手:在農曆大年初四下午對武裡南
    日訊，上海上港從雪梨開始返回上海進行第二階段訓練，因為他們將在新年第四天遇到亞冠資格賽對手武裡南。在第二輪亞冠附加賽中，泰國的武裡南聯盟2:1在亞冠附加賽的第二輪中擊敗了越南的武裡南聯盟，因此晉級將在下一輪中被上海上港擊敗。
  • 魯能今日亞冠主場戰柔佛:別以為他柔,其實有點剛
    柔佛是「非典型」東南亞球隊柔佛DT的主場位於馬來西亞新山,一說到這裡,很多人想當然地認為「這是支東南亞球隊,打他們容易,起高球,用頭球直接就辦了」。由於馬來西亞超級聯賽剛剛獲得一個直接晉級亞冠小組賽的名額,柔佛新山是第一個「幸運者」,魯能泰山雖然是亞冠常客,卻與他們從來沒有過交鋒的經歷。在歷史上,魯能在亞冠聯賽(包括其前身「亞俱杯」)與東南亞球隊21次交手,取得了16勝3平2負的戰績,佔據壓倒性優勢。但一來柔佛是亞冠新人,二來他們的特點是「非典型」,因此這些戰績的歷史借鑑意義不大。
  • 亞冠|魯能主場戰柔佛新山:別以為他柔,其實有點剛
    但是具體到本場比賽而言，還是要說一句，魯能一定要上下一心，誓取三分，這可能是近期對魯能最為重要的一場比賽，只有跨越柔佛，魯能才能迎來一片新天地，不僅是亞冠，在中超之中同樣如此。由於馬來西亞超級聯賽剛剛獲得一個直接晉級亞冠小組賽的名額，柔佛新山是第一個「幸運者」，魯能泰山雖然是亞冠常客，卻與他們從來沒有過交鋒的經歷。在歷史上，魯能在亞冠聯賽（包括其前身「亞俱杯」）與東南亞球隊21次交手，取得了16勝3平2負的戰績，佔據壓倒性優勢。但一來柔佛是亞冠新人，二來他們的特點是「非典型」，因此這些戰績的歷史借鑑意義不大。
  • 淘汰青島海牛進決賽 魯能抓住亞冠救命稻草
    原標題：魯能抓住亞冠救命稻草 昨晚，憑藉洛維首開紀錄、張文釗梅開二度，山東魯能隊在客場以3比0完勝同省兄弟青島海牛，以兩回合6比0的總比分，歷史上第八次挺進足協杯決賽。為了獲得一張新賽季亞冠正賽入場券，在職業聯賽磕磕絆絆的魯能穩穩抓住了足協杯這根救命稻草。
  • 【魯能視界】衝亞冠僅剩1優勢 防敏感話題造謠
    一場平局過後，魯能排名已下滑到第五。【】丟兩分痛失好局無論是數據還是製造的威脅，魯能都要遠遠多於蘇寧。在濟南，卡佩羅清楚自己面臨的是一個如何強大的對手，因此他寧肯棄用穆坎喬，也要保證後衛塞恩斯布裡的首發位置，但這並沒有幫助蘇寧的後防線免遭魯能的狂轟濫炸。如果不是魯能自己「不爭氣」，蘇寧絕難從客場全身而退。
  • 魯能6-0進決賽成大熱,上港進亞冠希望或落空
    北京時間12月13日，在足協杯半決賽第二回合比賽中，山東魯能迎戰武漢卓爾，此役山東魯能錯失多次機會，不過他們依然1-0擊敗對手，最終以總比分6-0晉級決賽。值得一提的是，本場比賽佩萊進球被吹，這也引發了很大的爭議。
  • 名嘴說英文誇讚執法魯能亞冠之戰主裁判,1句話犀利影射國內裁判
    名嘴說英文誇讚執法魯能亞冠之戰主裁判，1句話犀利影射國內裁判3月12號，山東魯能在亞冠聯賽小組賽第二輪的比賽再次收穫了一場2-2的平局，不過能在0-2落後的情況下連扳兩球逼平衛冕冠軍鹿島鹿角其實也是一個不錯的結果，從雙方實力上來說
  • 決賽日-中協杯江蘇蘇寧VS山東魯能,亞冠波斯波利斯VS蔚山現代
    江蘇蘇寧VS山東魯能這賽季江蘇蘇寧以穩定的打法在中超的決賽中戰勝實力強大的廣州恆大獲得中超冠軍，由於球隊沒有亞冠任務，所以本屆足協杯，江蘇蘇寧能夠以主力陣容出戰，不過隊內外援已經在聯賽結束後就離開了中國，所以蘇寧目前的主力陣容是本土球員組成的
  • 魯能惡戰亞冠卻心有旁騖 魔鬼賽程讓眾將士分心
    由於交通不是很便利，魯能5月22日才能返回濟南。而根據中超賽程，圖家軍5月24日還有一場比賽，對手是大連實德。此時，用「人在印尼，心繫大連」來形容魯能將士的心情，似乎更恰當。　　由於與斯裡維加亞的比賽時間相當晚，所以魯能無法在5月20日啟程回國。
  • 浦項發布會只提供英文韓語翻譯 魯能只提供中文
    這個比賽是主客場制的亞冠小組賽，為對方球隊及媒體提供便利是大家通行的慣例。但令人很不解的是，浦項制鐵的主教練黃善洪在上面說的時候，現場只提供了英文翻譯而沒有中文翻譯。
  • [亞冠]資格賽附加賽:山東魯能VS河內 下半場
    央視網消息：北京時間2019年2月19日，亞冠資格賽附加賽，山東魯能VS河內，全場結束，山東魯能4-1戰勝河內。 [亞冠]資格賽附加賽：山東魯能VS河內 下半場 央視網消息：北京時間2019年2月19日，亞冠資格賽附加賽，山東魯能VS河內，全場結束，山東魯能4-1戰勝河內。
  • 亞冠預測:柔佛VS山東魯能,馬來西亞球隊主場贏球十拿九穩
    4月24日20點45分（北京時間），亞冠小組賽E組的一場比賽將要在馬來西亞進行，由柔佛迎戰山東魯能，在4月9日兩隊的較量中，山東魯能2-1小勝對手。山東魯能則是3輪5分，暫居第二位，假如鹿島鹿角本輪獲勝，山東魯能也獲勝的話，將會佔據出線的主動權（下一輪主場迎戰慶南FC，只要打平就能出線）。因此，本場比賽客戰柔佛，對於山東魯能來說，算是一場「決戰」。即便是鹿島鹿角提前出線，山東魯能最後一輪挑戰對手，也不敢保證拿到積分吧？那麼，山東魯能面對柔佛到底有多少贏球的把握呢？
  • 魯能記憶如山之足協杯首輪故事:魯能遭遇對手罷賽示威
    2011賽季丨最艱難的足協杯首戰2011賽季對於山東魯能來說是一個動蕩的賽季，伊萬諾維奇因為球隊在亞冠賽場上的糟糕表現而提前下課，繼任者馬季奇也未能帶領魯能走出困境，俱樂部將魯能足校的總教練調到一隊，而他帶隊打得第二場比賽便是山東魯能在當賽季足協杯的亮相比賽，他們的對手是中超球隊河南建業。
  • 連續三年殺進足協杯決賽,魯能為亞冠資格只能拼盡全力!
    北京時間12月13日足協杯另一場半決賽中魯能以兩回合總比分6：0戰勝卓爾，魯能也實現了連續三年殺進足協杯決賽，也是隊史第11次殺進足協杯決賽。前面兩年魯能都在足協杯決賽中倒在對手腳下，本賽季對手雖然是新科中超冠軍，但是對手是一支全華班隊伍，魯能在實力上是佔據優勢的。
  • 魯能進亞冠,印尼隊前主帥透漏有人曾花70萬讓其輸魯能
    2018賽季，山東魯能泰山隊在李霄鵬的帶領下表現出色，獲得了聯賽季軍和足協杯亞軍的好成績，山東魯能也得以在時隔兩年後重新打進亞冠聯賽。而正當魯能將士享受假期，即將要為新賽季做準備的時候，據印尼媒體tribunnews消息，前印尼俱樂部斯裡維加亞主帥近日透露，在他09年帶隊徵戰亞冠時期，曾有人開價15億印尼盾（現約為71萬人民幣），希望讓魯能獲勝。
  • 廣州恆大亞冠對手柔佛DT率先擁有專業足球場
    近日，有一則足以讓恆迷「羨慕嫉妒」的消息傳來：廣州恆大在亞冠小組賽的對手，馬來西亞球隊柔佛DT，宣布將在下個賽季啟用他們的專業足球場。 據悉，柔佛DT的新球場是中國公司設計的，可以容納35000—40000人。
  • 國安4戰12分複製蘇寧亞冠神跡,衝兩大目標,能奪冠?
    這不僅是國安第一次亞冠4連勝小組出線，還是中超球隊在亞冠改制後第2次4連勝小組出線。國安將衝擊蘇寧乃至魯能的亞冠紀錄。這是國安隊史第一次亞冠小組賽取得了4連勝提前2輪出線的情況，上一個做到的還是江蘇蘇寧。2017年，江蘇蘇寧小組賽4連勝，當時也創造了一個紀錄——中國俱樂部09年改制以後第一次四連勝方式提前小組出線。
  • 魯能改名「泰山」,李霄鵬郝偉留俱樂部,亞冠聯賽實現突破
    魯能球迷在球隊的教練方面，雖然外界傳得沸沸揚揚李霄鵬要到外地上任教練，但是這是一件子虛烏有的事情，且不說李霄鵬不但在俱樂部同時還在省足協任職就不可能，單單魯能明年的聯賽亞冠雙線作戰眾所周知，李霄鵬怎麼說也在魯能俱樂部任職教練到了第三年，而在這三年之中，有兩年是在亞冠中亮相的，在亞冠聯賽中的經驗，自然比現任主教練郝偉強太多。
  • 魯能創2大歷史神跡+晉級亞冠,VAR搶鏡
    北京時間12月19日15:00，2020賽季足協杯決賽準時打響，對陣雙方是江蘇蘇寧易購和山東魯能泰山。上半場，兩隊互交白卷；下半場，王彤低射建功，佩萊頭槌鎖定勝局。最終，魯能2-0擊敗江蘇蘇寧，捧起隊史第6座足協杯冠軍，同時鎖定了下賽季的亞冠席位。