Body Language 大賞

2020-12-25 棕櫚大道留學

今日作者:哩哩

混跡於魔都各大甜品店與livehouse

只要讀了我的文,我們就是好盆友

哈嘍,各位親愛的朋友們。出國在外,大家有沒有遇到過這樣的時刻:難以清楚表達自己想法,費盡力氣說了一堆,卻只換來對方的一臉問號

這時候,學會一些國際通用的手勢就顯得非常必要啦!自信的眼神,再搭配上你靈活的肢體。千言萬語,不過一個小動作就能完事兒,今天哩哩就帶大家一起來比劃比劃!

來來來,所有朋友們

準備好你們的雙手

讓我們一起進入Body Language的世界

01

Finger Heart

比心,這個手勢大家應該都很熟悉吧

普遍被用來表達對愛人/朋友的愛意

「Many people make the finger heart to show their love to their friends.」

這個手勢中最火的應該就是「韓式比心」啦

正確姿勢是大拇搭在食指第一關節處

讓兩個手指間呈現出一個桃心的形狀

But....可能因為是源於韓國的手勢

在歐美國家的朋友身上莫名出現畫風漸漸跑偏的情況

↓↓↓

卷福:只要有自信,我比的心心就是最閃亮滴!

抖森:我的爪子仿佛不聽我使喚

阿湯哥:我比的心心是不是更大更好看

02

Air quotes

我們經常會在歐美的劇或電影中看到這個手勢

這可不是裝「兔耳朵」賣萌的意思喔

它代表了Air quotes空氣引號

用手指在空中比劃出雙引號

一、可以表示你這句話是引用他人的說法

二、用來表示你的話帶有「諷刺、反意「的意味

日常使用中,通常表示第二種意思居多喲

「Jay would make regular use of air quotes to emphasize every point he made.」

03

Fingers Crossed

食指和中指交叉,這個手勢象徵著十字架

用來表示祈求好運,祈禱願望達成的意思

「 Fingers crossed for loads of money. 」

(為我能暴富而祈禱)

這個手勢在歐美國家流行到甚至擁有了自己的emoji

04

Cut it out

這個手勢還挺容易引起誤會的

哩哩留學的時候,遇到個長相看似兇狠的小哥

對我做了這個手勢,嚇得我以為他對我不滿要取我「小命」

後面才知道這個手勢

代表的是「行了行了,快別說了.."

而小哥也只是想提醒我「老師過來了,你快別bb了,聽課吧」♂

「 Cut it out, stop talking. 」

05

Thumbs Up

Thumbs Up也是一個非常實用的手勢

用來表示讚賞,極度贊同的意思

比如很多Youtuber在視頻結束時都會說:

「 Please give a thumbs-up if you like this video. 」

06

Victory hand

比V,這個手勢大家很熟悉叭

全世界通用的表示開心、慶祝的手勢

但大家在使用這個手勢的時候需要注意咯

比的時候千萬不要把掌心對著自己,手背對別人

這個動作會給對方帶來被冒犯的感覺

07

Sign of horns

「Sign of horns」,中文手勢翻譯為金屬禮。

喜歡聽搖滾樂的朋友一定非常熟悉這個手勢

食指和小拇指伸直,中間的兩指自然折彎,拇指壓於這兩指上。

用於樂迷對金屬搖滾樂隊表達致敬的表示

08

ILY

「 ILY 」=I love you,也就是著名的我愛你手勢

不過有很多人會把這個手勢與金屬禮混淆

金屬禮的大拇指是朝裡的,而ILY手勢則是朝外

09

Hitch hiker

「Hitch hiker」譯為搭順風車旅行的人

通常這類人會站公路上,朝著自己要去的方向比劃大拇指

來告知過往的車輛自己有搭車的需要

所以豎起大拇指也被用來作為

搭順風車旅行的國際通用手勢

官方解釋為:

「 The hitch hiker stands at the edge of the road and points with this thumb in the direction he wishes to go. 」

10

Vulcan salute

瓦肯舉手禮,源於著名電影《星際迷航》

象徵著生生不息,繁榮昌盛的意思

現如今,這個手勢已經演變成一種文化符號

受到眾多年輕人的追捧與喜愛

這個手勢表示「來自另一星球「

能讓你跨越國界,尋找到自己的同類小夥伴

不過這個手勢有一定難度喲

不是所有人都能比出來

不信你可以試試(哩哩比到手都抽筋了...)

美國前總統歐巴馬做過這個手勢

「神探卷福」也做過這個手勢

謝耳朵是這個手勢的忠實擁護者

- End -

相關焦點

  • 原版高級英語閱讀:你把body language「讀」成什麼?
    原版高級英語閱讀:你把body language「讀」成什麼?什麼叫「英語閱讀」,包括原版英語閱讀?英語閱讀就是「用」中文讀,把英語「讀」成中文嗎?英語閱讀能力就是訓練你用中文徹底讀懂英語的能力嗎?你把這句英語As we all know that our body language plays an important role in communication中的body language 「讀」成什麼?
  • The risks of language for health translators
    It provides language services to nongovernmental organizations such as, yes, Doctors Without Borders.
  • 中考英語作文:Communication and Language
    one of the first things we think about when we hear the word comnmnication is language. there are thousands of languages spoken around the world today. in fact, linguists say that
  • 中學生英語課外閱讀:American body language
    In contrast to sign language, used by deaf people to communicate elaborate messages, gestures function as visual icons which represent a single idea.
  • 實用英語:sign language
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:sign language 2008-09-09 15:42 來源:中國日報網站 作者:
  • 英語背誦 Day4 肢體語言-Body Language
    Interestingly enough, most Chinese who spend sometime in America come to like hugging; they learn that Americans usebody language to express feelings.
  • Language Acquisition or Language Learning?
    Stephen KrashenLanguage acquisition can be simply explained as natural language acquisition from a language rich environment, its generally considered to be unconsciously learnt language
  • How do I quickly and efficiently learn a new language?
    In fact, there's not one trick but a whole suite of tricks to help you learn a language. I'll use French as an example, but this advice applies to any language.1.
  • Japan's 'body-shaming' adverts fuel online outrage
    Japan’s 『body-shaming』 manga adverts fuel online outrage, but maybe
  • Language, lingo, tongue三個 「語言」 之間的區別是啥?丨BBC聽英語
    FeifeiBurger 問題中提到的三個名詞 ——「language、lingo、tongue」 都與我們書面或口頭的交流方式有關。名詞 「language」 有兩個主要含義。一是指一個有組織的交流系統,包括聲音、單詞和其它符號,並由某個特定的社區成員使用,比如一個國家的人說一種語言。
  • PEP小學英語三年級上冊unit3:arm,hand,head,body,leg,foot
    上端(舉例:at the head of the page 在頁眉處)(來自百度翻譯)(河流)源頭(舉例:the head of the river 河的源頭)(來自百度翻譯)(2),相關短語:lose your head:慌亂,失去理智四,body
  • body shame是什麼意思 body shame中文翻譯
    body shame又一次上了微博熱搜,很多英文不好的小夥伴們都不知道意思,但是能感覺到這不是一個好詞彙。那麼body shame應該怎麼理解呢?下面小編帶來body shame的意思翻譯。
  • body shame是什麼意思-body shame是什麼情況
    body shame是什麼意思?近期網絡上出現了body shame新詞,很多網友不是很清楚,下面小編為大家帶來body shame意思介紹。
  • Language
    As you see, the primitive language of signs is not always very clear. The language of words is much more exact.
  • 高中英語人教版必修4知識點總結:Unit4 Body language
    新東方網>英語>英語學習>高中英語>正文高中英語人教版必修4知識點總結:Unit4 Body language 2020-02-03 22:43 來源:新東方網整理 作者:
  • Body Lose歌詞翻譯 Body Lose試聽
    I felt my body lose  我想我的身體迷失了  I will never see that day  我永遠無法觸及那一天  I will never see that day again  我永遠無法再次觸及那一天  My blood and bones are
  • [每日閱讀]Language is important
    There are many different views on language study. One view is that language is a system made up of parts like phonemes, words, phrases and sentences.
  • 真實:「body check」≠體檢,「body」也有屍體的意思!
    Alice說「又要去body check了」。旁邊的外教老師聽到嚇了一跳,為什麼呢?去體檢,可不是body check!我們都知道body是指身體,但它還有屍體的意思!按中文思維翻譯,變成"屍檢"可就嚇人啦!英文裡"體檢"的更正確的表達是checkup.
  • Chapter 2 | Body Energy
    The amount of body energy is used as a relative measurement to determine the health of a person.Simply put, a larger amount of body energy indicates that the person is healthier and less prone to diseases and illnesses.
  • America's Lacking Language Skills
    In fact, Arne Duncan, the U.S. education secretary, noted back in 2010 that the vast majority—95 percent—of all language enrollments were in a European language. This