英語小詞大用23期 :謝謝你當年敲打我

2021-02-10 美語操練俱樂部
英語小詞大用23期 :謝謝你當年敲打我(含練習題)
新欄目「英語小詞大用」宗旨:一幫大家積累一些好詞好的短語;二幫你解決「老外說的每個單詞我都認識,但連起來我就聽不懂了」煩惱;三開闊大家的思維,讓你說英語「不必那麼複雜」,幫助你做到「用簡單單詞或者短語表達複雜意思」。

平時我們常說的「幽默感、常識、第六感」等等可以用單詞sense來表達,如「a sense of humor,common sense,sixth sense」。本期重點介紹這個單詞3個超級常用的短語。

1. 你說話能不能理智一點?

Can’t you talk sense?

樂壇大哥李宗盛曾在2006年在臺北小巨蛋開了自己首場演唱會,演唱會的英文名字是「sense and sensibility「,中文名字是「理性與感性作品音樂會「。李安導演的一部電影也是這個名字。

常用短語:there『s no sense in doing sth. 做某事是沒有理智的。

2. 我說明白了嗎?英語怎麼說?

Did I make sense?/Am I clear? / Did I make myself clear?

其實,這句話的意思是「你懂了嗎?你聽明白了嗎?」。

在日常生活中,當我們對別人講述一件事情,講述完了以後想確認對方是否聽懂,情商更高的一種問法是「我不知道我有沒有講清楚」,而不是一上來就是「你聽懂了嗎,你聽明白了嗎」。正所謂「出問題應該先從自己身上找原因」,先問問自己有沒有講清楚,顯得更加紳士。

make sense這個短語在口語中超級常用,常表示」講明白,講清楚,講得通,有意義,有道理,有理智「。

1⃣️  有意義

His explanation doesn’t make any sense.
他的解釋毫無意義

2⃣️  講得通

These arguments don’t make sense.

這些論據不合理/講不通

3⃣️  有理智/明智

It makes sense to get yourself a girlfriend.
給你自己找個女票是明智的。

常用短語:make sense of sth.理解(不容易懂或者比較難的東西)。

3. 謝謝你當年敲打我,英語怎麼說?

I really appreciate that you knocked some sense into my head at the time.

knock/talk some sense into sb. sense是理智的意思,將理智強迫性的灌輸到某個人的腦袋裡。所以,這個短語通常指用的是簡單粗暴的方式,使某人弄懂某些道理,不要做傻事。在中文中,我想到的一個詞是「敲打」。

活學活用,以下是練習題。

練習題:她要請我吃飯,不合理啊(用本文學到的英語知識翻譯),答案直接在評論區留言即可。

【上一期】英語小詞大用22期 : 我跟她很click

加入MC,每天練習,請微信搜索:美語操練俱樂部(ID: meiyuclub),進行關注。 每次學一點點,而不是一次性學很多養成良好的學習習慣。

由於蘋果限制,蘋果手機微信上不能顯示「讚賞」按鈕。用蘋果手機的童鞋,可以用以下二維碼進行愛心讚賞,每周周報我都會公布所有讚賞支持的童鞋的名字。希望讚賞時留一下微信暱稱哦,謝謝。

相關焦點

  • 英語小詞大用第12期 :On me,夠義氣!
    英語小詞大用第12期 :On me,夠義氣!
  • 英語小詞大用25期 :想甩別人十條街?做遊戲規則改變者
    英語小詞大用25期 :想甩別人十條街?做遊戲規則改變者(含練習題)新欄目「英語小詞大用」宗旨:一幫大家積累一些好詞好的短語;二幫你解決「老外說的每個單詞我都認識,但連起來我就聽不懂了」煩惱;三開闊大家的思維,讓你說英語「不必那麼複雜」,幫助你做到「用簡單單詞或者短語表達複雜意思」。如果你看過電影《美麗心靈》(A Beautiful Mind),你會知道經濟學科的一門非常重要的學科叫「博弈論」。
  • 「拼車」英語怎麼說?【小詞翻譯•第3期】
    文/派屈克 英語彙答案:carpool舉例:More and more people are carpooling
  • 蛋糕英語23期開團丨讓你的孩子也成為英語小達人!親測後推薦!
    課程:第23期蛋糕英語訓練營出品方:百詞斬             (超過5000萬用戶的英語教育公司)價格:179元  官方價199元對象:6-12歲孩子(很多幼兒園英語啟蒙好的孩子也報名了英語學習需要的就是多聽多讀不斷積累,我相信每天堅持10-20分鐘的學習,一年下來,一定勝過在機構每周學習兩次的效果。我已經為大家申請了蛋糕英語第20期、21期和22期的團購活動,大家報名非常踴躍,我的朋友圈裡,有很多孩子在堅持學習、打卡。現在第23期開團啦!這一期是12月15日開始上課。這是Helen的學習記錄:
  • 「謝謝你」用英語怎麼說?
    英語常用致謝用語英語中通常用來表示感謝的客套用語有:It 』
  • 「我謝謝你啊」用英語怎麼說?
    ,不勞你費神;(用作反話)多謝你的幫助A: Have you seen my sandwich?我在桌子上發現了一個,所以我把它扔掉了。我以為你不要了。A: Thanks a bunch! That was my lunch.我還得謝謝你啊(幫我把我的食物扔掉)!這是我的午餐。屠鴨殺託這麼難,提分怎麼辦?!知己知彼,百戰不殆!你需要——鑫泉英語!
  • 抖音一張小方桌有一葷一素是什麼歌 月兒明風兒輕可是你在敲打我的...
    抖音一張小方桌有一葷一素是什麼歌?最近歌手當打之年第二期中,毛不易的這首歌深入人心,雖然被淘汰了,但是留下了一首好作品,在抖音上很多人在翻唱,那麼這首歌是什麼歌呢?下面小編就為月兒明風兒輕可是你在敲打我的窗欞歌曲歌詞,一起來看看吧。
  • 怎樣用一個小詞讓英文更簡潔更地道?
    它的翻譯也大不一樣了:作為福建省一個不起眼的城市,龍巖出了字節跳動的張一鳴和美團點評的王興(這兩位知名創業者)。由此可見 otherwise 一詞對句子的影響:正是因為 otherwise,原句的翻譯中必須用「要不是因為龍巖...的話,它只是...」這樣的句式。
  • 謝謝你等我.
    謝謝你等我。Sorry about that. 很抱歉。Sorry I took so long. 抱歉,我花費那麼長的時間。《每天三句》Windy老師每天推送3句實用的英文周一到周六晚上8點更新每周日晚推薦當周使用的最佳BGM目前已持續更新500多期👑 👑 👑平臺所學內容均來自臺灣劉毅一口氣英語已獲授權,感謝恩師
  • 小葉紫檀按摩敲打錘
    大家好,我是原檀派的雲飛。今天給大家講的紫檀物件是一個按摩敲打錘。首先講下按摩捶有什麼作用,它能夠有效減輕運動緊張和精神緊張造成的疲勞和酸痛。當你的肌肉因疲勞而感到酸痛和緊繃時,舒適地敲打按摩可以有效疏解不適,緩解肌肉酸痛,消除疲勞,恢復體力,舒筋活絡,改善血液循環。
  • 實用英語口語:「Mind」 小詞有大用
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「Mind」 小詞有大用 2012-09-26 01:02 來源:網際網路 作者:
  • 對不起 還有謝謝你
    你特別好,我特別喜歡你。第一天的兩門科目結束後,第二天的英語和文綜真的是虐的一批,沒有趕上新高考內心還是很竊喜的,考完英語後挺後悔,沒有記下自己的答案,也沒有對答案,糊裡糊塗的就塗卡和答題,下午的文綜印象最深的就是地理題,考完後看答案都是懵的一批,寫的滿滿當當,答案還不一定正確,是心碎的聲音!!!考完文綜後,如釋重負的感覺真的和平時正常考完試沒有多大差別,可能壓抑太久已經麻木了吧!
  • [FUN來了]很準的小測試 用這些詞造句:沒有 我錢_鳳凰網
    網絡上的小套路,用我,牛,吃,草來造句,最後告訴他正確答案是牛吃草,他問我呢,我就說你在我心裡呀。事實證明,這套路完全是坑自己!心理小測試:用「我、喜、歡、你」這四個字造句。(@穆罕默德的小羊)給大家分享一個能反映你當下狀態的很準的心理小測試,大家可以試試!把以下幾個詞用一句話連起來:沒有、我、錢。(@一個抹布向前)
  • 英語作文總是低分?原因是你用的這麼Low的詞
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文英語作文總是低分?原因是你用的這麼Low的詞 2016-06-03 10:19 來源:第一英語課堂 作者:   在英語寫作中啊,有5個「weak words」,它們會使你的文章顯得沒有力度,失去表現力。
  • beat around the bush繞著灌木叢敲打什麼?
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習bush的用法。02to beat around the bushto beat around the bush按字面意思理解是「繞著灌木叢敲打
  • 當別人和你說謝謝,你用英語怎麼回答呢?
    作為一個有禮貌的人,當別人和你說謝謝,你用英語怎麼回答呢?都已經2020年了,你不會還是只會說「You『re welcome」吧!今天我們就來聊聊外國人是如何地道地回答別人的感謝的。 在我們學習英語以來,"Thank you"和"You're welcome"與"How are you?"和"I'm fine, thank you ,and you?"
  • 小詞大用Day 41: appreciate用法講解
    Previously on "小詞大用"  昨日回顧I've gained some weight after the Chinese New
  • 英語口語表達經常卡殼?你需要這些停頓小詞
    有時跟歪果仁聊天時突然想不起來表達自己意思的那個詞,然後是不是就是尷尬的沉默期呢?
  • 語言的靈魂--英語小詞(六)
    沒有小詞就沒有表達,小詞不熟練是導致英語口語交流水平低的主要原因!學校裡,我們的單詞表只有一兩個意思,如此培養了我們不好的習慣。而實際上,一個單詞有很多意思,這些意思就是解決口語詞彙不夠的捷徑。1.missmiss 不僅僅有「想念,未趕上,未擊中」的意思哦!
  • 跟著美劇《紙牌屋》學英語小詞:「點兒背」用英語怎麼說
    觀賞虐心CP之餘咱們也跟著《紙牌屋4》來學一學地道的英語小詞講真的這一季的英語小詞簡直就是美國腹毒「黑話」大集合!,但是您現在做的這個事……【暗示:難度太大了!】英語小詞這裡有一個英語小詞【odds】運氣、希望、機率、勝算、可能性、逆境怎麼翻都好像都不太地道!是不是?