在內地待太久了?吳鎮宇患上「口語病」,忘記粵語怎麼講

2020-12-17 娛樂聊聊君

在內地待太久了?吳鎮宇患上「口語病」,忘記粵語怎麼講

這兩天,吳鎮宇被推上了風口浪尖,源於一段採訪視頻。吳鎮宇這位實力派港星,演技出眾,無論正派反派都演得有模有樣。最近《使徒行者2》上映了,宣傳活動在同步進行,這部電影裡面的不僅有吳鎮宇,還有張家輝,古天樂這些大牌明星一同出演。

事情就發生在影片宣傳的時候,吳鎮宇可以說是無意間的秀了一把普通話,同時也讓同行的古天樂和張家輝無語了一把。一般,採訪時都是說的普通話,但是有些採訪也需要切換一下粵語。吳鎮宇在面對著鏡頭和話筒時,突然之間卡殼,怎麼也切換不到粵語上面,引發眾人當場爆笑。

其實,一開始吳鎮宇並沒有意識到自己說的其實是普通話,記者們也不是很在乎演員用普通話來回答,還是古天樂提醒後,他才意識到這一點,開始試圖切換到粵語,還調侃古天樂到:「你不是生病了嗎,怎麼還這麼清醒的知道別人說話用的是普通話,還是粵語。」,但是吳鎮宇自己努力了半天,並沒有成功。

在隨後記著提問的時候,吳鎮宇曾多次試圖切換到粵語,古天樂也反覆提醒,還想自己說粵語能幫忙帶他一下,結果吳鎮宇怎麼都轉不過這個彎,古天樂最後只能是一臉「帶不動,實在是帶不動」的表情。

在大家都意識到吳鎮宇怕是切換不到普通話之後,古天樂和張家輝似乎找到了樂子,回答問題的時候一致對外,把話筒都留給吳鎮宇,而吳鎮宇多次粵語切換失敗,自己憋笑得仿佛內傷,但張嘴卻依然是普通話。

最後實在是沒有辦法了,古天樂用廣東話幫吳鎮宇回答了一些問題。而兩個人在笑鬧時,張家輝只能在一邊笑而不語,做一個「乖巧的寶寶」。因為大家知道,就在前一段時間,張家輝出席節目的時候用普通話自我介紹,還為了避免自己又把自己說成渣渣輝,靠著旁邊的主持人替他說的名字。可見這些人真的是非常在意自己的語言水平了。

港星們的普通話可以說是在娛樂界一直是非常有名的槽點,古天樂普通話水平可以說是中等靠上。張家輝一直把自己說成「渣渣輝」已經不是一天兩天了,而吳鎮宇,這位五次被提名金像獎影帝,兩次獲得獎的最佳男配角,三度獲最佳男演員的老戲骨,不知道是不是參加《爸爸去哪兒》時候普通話練得太好了,雖然說國語說得好,卻切換不到粵語,第一次讓我們見識了切換粵語十分艱難的演員。三個人站在一起,讓人啼笑皆非。

最近幾年很多港片都是老套路,尤其是已經上映的《使徒行者2》,也是傳統港片的風格。雖然說劇情反轉還是有的,但是老式港片的未來還是要靠著這些老牌影星撐下去,因為哪怕時代在不停地變換,但是好演技永遠不會被人嫌棄。說話的方式,雖然是考驗演員的一個標準,但配音早已發達完善,沒必要一直糾結於這個語音,此次的事情,不過是演員們提供了一個笑料,讓大家開心一下。

相關焦點

  • 吳鎮宇接受採訪改不回粵語,遭古天樂調侃,太可愛了
    哈嘍大家好,今天跟隨小編的腳步來看看今天的看點望著吳鎮宇講不出粵語的樣子,古天樂和張家輝也許會想起,自己那個「船新版本」的遊戲廣曾經,張家輝靠一句自我介紹「我是渣渣輝」被網友調侃敗給了普通話,這不,吳鎮宇又被「揪」出敗給了粵語,還上了微博熱搜。
  • 吳鎮宇切換粵語失敗,古天樂和張家輝笑翻了
    【文/觀察者網 郭肖】望著吳鎮宇講不出粵語的樣子,古天樂和張家輝也許會想起,自己那個「船新版本」的遊戲廣告。曾經,張家輝靠一句自我介紹「我是渣渣輝」被網友調侃敗給了普通話,這不,吳鎮宇又被「揪」出敗給了粵語,還上了微博熱搜。
  • 吳鎮宇香港做宣傳說普通話,被古天樂提醒三次後粵語依舊切換失敗
    近日,吳鎮宇在香港微電影做宣傳活動時,和古天樂的互動可以說是非常搞笑了,還登上了今天的微博熱搜榜。當時古天樂一直狂提醒吳鎮宇要講粵語了,但吳鎮宇本人卻一時間切換不喊過來了,畫面很有意思。古天樂、吳鎮宇和張家輝近日的新電影《使徒行者2》正在影院熱映,此前三人也有過不少合作,作為三大影帝,能夠看到他們一起在熒幕上飆戲可以說是視覺盛宴。但就在今天,三人在接受採訪時發生了很有趣的一幕,當時吳鎮宇一直在用普通話回答問題,但面對的卻是香港記者,他自己也是沒有意識過來。
  • 太可愛!吳鎮宇切換粵語模式頻頻失敗,張家輝實力演繹笑不出來
    它集齊了吳鎮宇、古天樂、張家輝三大影帝。日前,有網友在微博分享一段吳鎮宇、古天樂、張家輝合體接受港媒採訪的視頻,吳鎮宇在回答記者廣東話提問時用普通話作答,在古天樂的提醒之下試圖切換粵語,但卻頻頻失敗,場面搞笑。吳鎮宇在與港媒的對話過程中,順其自然地用普通話「對啊,是」應答。古仔在旁友善提醒:「講廣東話。」
  • 吳鎮宇:boss的普通話越來越好了,都不會講粵語了呢
    吳鎮宇經常參演大量無線劇集,以飾演反派角色最為突出,如《生命之旅》的杜朗賢,《蓋世豪俠》的段玉樓更是其中的代表作。吳鎮宇也曾經帶著自己的兒子feynman參加《爸爸去哪兒》而被大家實力誇讚,兒子Feynman也是非常聽話,乖巧。
  • 吳鎮宇切換粵語失敗,張家輝一臉羨慕,古天樂雙語雙開成最大贏家
    蔡少芬自從出演甄嬛傳之後,在內地的活動也逐漸增多,隨之進入網友們視線的是蔡少芬那非常不普通的普通話,仿佛長在網友們笑點上一般,蔡少芬每次說普通話都能讓人捧腹大笑。蔡少芬的老公張晉都說:「天不怕地不怕,就怕蔡少芬說普通話!」有網友說,港星普通話都燙嘴,那吳鎮宇可能是個叛徒。
  • 吳鎮宇講《道德經》悶翻網友
    這位在影壇上叱吒風雲的影帝,到底是怎樣一步步變成娛樂圈的大奇葩的?但吳鎮宇的直播卻與眾不同,令人重組了三觀。近日,吳鎮宇因為來內地工作在酒店接受14天的隔離。閒得無聊的他打算在這段日子搞直播,而且想要變現,於是網上眾籌點子。有人提議直播吳鎮宇最愛的打坐,但吳鎮宇卻說,這招鄭鈞已經在《嚮往的生活》節目裡玩過了,自己就不做了。看來吳老師懂得真多,就連綜藝也沒落下。還有人說,要不咱們直播做飯吧?吳鎮宇表示:「我在隔離,不是在隔壁,怎麼做飯?飯桶。」
  • 吳鎮宇香港宣傳電影說普通話,被古天樂提醒三次還是說不了粵語
    吳鎮宇香港宣傳電影說普通話,被古天樂提醒三次還是說不了粵語香港也是一個好演員輩出的地方,雖然說這些年的香港電影確實像大家看到的那樣,沒有出現像以前那樣驚豔的,但有的還是和不錯的,只是和原來相比差距有點大,像最近正在熱映的
  • 《衝上雲霄2》吳鎮宇談Triangel:童話是殘酷的
    2》大火,內地某網站點擊率也一路飆升,至今日已達3.2億。網易娛樂8月21日報導  最近TVB劇《衝上雲霄2》大火,內地某網站點擊率也一路飆升,至今日已達3.2億。在十年前的《衝上雲霄》,吳鎮宇飾演的Sam哥就是因為Triangel與Belle有了短暫卻刻骨銘心的初戀,隨著Triangel主人的改變,Sam哥與Zoe的情緣感動了無數觀眾,並成為了觀眾心中的經典。「在《衝上雲霄2》中,Sam和Holiday感情發展中扮演重要角色的玩偶Triangel被網友總結竟是邪物,甚至連奪五條人命?!
  • 吳鎮宇錄祝福語視頻,全部收入用來做公益,念出粉絲送王一博祝福
    近日,演員吳鎮宇需在內地隔離十四天,雖然不能出去,但他很想利用這段時間做點什麼,所以在線詢問網友。在有網友建議他做直播時,他說重點不是直播是變現,直播平臺提成太多。後來他看到一條建議覺得很好,就是「錄祝福語」。於是,他決定錄祝福語。
  • 醫生患上膽囊結石 因拖太久遺憾切膽
    吳先生介紹說,他大概是4年前發現自己患上膽囊結石的,「主要就是上腹脹痛,我找醫院同事幫我打了個B超,一查就發現是膽囊結石。」吳先生說,得知自己患上了膽囊結石後,自己也覺得有些好笑:「我是一名中醫師,自己還特別擅長治療結石,結果自己還患上了結石。」對此,吳先生決定給自己開方子做治療。
  • 吳鎮宇收費直播險被抓?粵語讀粉絲祝福太搞笑!費曼砸場反被懟
    >講著講著《道德經》,就串了會兒臺,開始帶貨,帶的東西是手邊的香蕉...他也滿足了:「不講《道德經》,我們講《金剛經》好不好」 (低頭認真大家:??這恐怕是大家看過最不易get到的直播了...昨晚的第二場直播,也好笑到上了熱搜↓不過這場是粵語專場,細節部分沒有字幕橘是理解無能了,但念祝福語這part 絕了
  • 吳鎮宇念王一博粉絲祝福語
    前幾天吳鎮宇發文表示因為自己在隔離期沒有工作,想將這段時間變現,於是徵集大家的意見是否要直播。吳鎮宇念王一博粉絲祝福語最終吳鎮宇以及團隊決定還是要進行直播,並且有償的讀粉絲需要的祝福語。終於在大家的一片期待中,吳鎮宇開始了直播,但是因為不了解粉圈的情況,鬧出了一些笑話。據悉吳鎮宇首先會用粵語進行直播,隨後第二天將會用東北話直播念祝福語。有王一博的媽媽粉請吳鎮宇念祝福語:王一博要快樂,媽媽永遠愛你!
  • 吳鎮宇、李嘉欣相隔17年再合作,唐朝造型亮相內地綜藝
    內地製作人於正打造的綜藝節目《演技派》即將首播,除他以外,還有吳鎮宇、張靜初、張頌文擔任導師,劇本由於正親自撰寫,從30個青年演員中甄選出16位。節目未開播已經引起極大迴響,於正邀請到息影10年的李嘉欣出山,擔任示範老師,令網友大感期待。
  • 粵語:廣州之魂!
    但其實仍有不同,即使是泛廣州概念上的番禺、南海,當地方言也與真正老廣州的東山西關話不盡相同。至於廣東話,就是更廣意義上的分類,粵北的客家話、潮汕話也都屬於廣東話。「粵語」的「粵」字來源,甚至並非「廣東省」簡稱,而是古代嶺南的「南越國(南粵國)」。而白話,則始於清末民初的一種稱謂,縣誌裡記載的白話,與廣西的「平話」一起,取自「平白無故」,其時多半是與文言文相對,意指民間口語。
  • 吳鎮宇:曹格不斷微信我但我不知怎麼回他
    吳鎮宇:曹格不斷微信我但我不知怎麼回他 2015-05-26 08:00:48吳鎮宇昨日到廣州宣傳新片,免不了被問到費曼受傷的事情。記者 朱元斌 攝  吳鎮宇因兒子費曼受傷怒斥湖南衛視一事持續發酵。
  • 費曼曬合影為吳鎮宇慶生,吐槽老爸偷自己東西,兩人互動太搞笑
    12月21日,吳費曼在微博曬出多張與爸爸吳鎮宇的合影為其慶生,並配文道「祝愛小孩和狗的無蒸魚『老巴』生日快樂,健康平安,別再偷我的車和牛奶了」。哈哈哈吳鎮宇怎麼這麼幼稚呀,簡直就是個老小孩,這下全網都知道吳鎮宇要偷費曼的車和牛奶啦!
  • 廣府人,請不要忘記粵語是你的母語!
    >,建國、改革開放、香港澳門回歸都是粵語再次輻射到內地和海外的契機。>改革開放之後,憑藉地域和經濟優勢,以深圳、廣州為起點,香港的文化潮流開始在內地傳播,逐步影響國內其他地方。   率先進入市場的是粵語影視劇和歌曲,香港歷史上第一部引進到大陸的電視劇《大俠霍元甲》,曾引起一陣收視熱潮。   一部電視劇追下來,主題曲會唱了,「粵語聽力基礎入門課程」也完成了。
  • 重刷《衝上雲霄》,最難忘的還是陳慧珊和吳鎮宇的那兩日情
    說起來潘嘉德拍職業劇真的很有一手,除了《刑事偵緝檔案》,《鑑證實錄》、《衝上雲霄》、《On Call 36小時》等都由他拍攝,部部經典,涉及了警察、醫生、飛機師等多個行業。姐今天就來說說2003年播出的《衝上雲霄》。TVB經典劇集不用說,豆瓣評分8.2,槓槓的。主演是吳鎮宇、陳慧珊、馬德鐘和胡杏兒。
  • 《語言戰略研究》 | 侍建國:港式粵語及其身份認同功能
    香港作為一個國際化大都市,89.1%的人口講粵語。在經歷長期的英語浸濡和回歸後內地普通話的強大影響下,香港仍是一個日常語言為粵語的華人社會。除了歷史、區域因素以外,港式粵語也起了非常重要的作用。表現在4個方面:由言語社區的高度一致而產生的區域身份認同,與內地的高度區域互動,港式粵語對英語詞彙語音上的兼容性,粵語裡保持了一批古漢語詞彙。