我們在學習韓語發音之前需要先要了解韓語和中文的關係。
歷史上朝鮮曾經長期作為中國的附屬國,所以語言發音深受漢語影響。例如韓語是由70%漢字詞、20%固有詞、10%外來詞構成的。其次,韓語是一種表音文字,即每一個字的各部分都代表一個音,文字即發音,發音即文字。只要將40音(19個輔音+21個元音)學會後,即使不明白單詞意思就可以輕鬆讀出來。所以我個人認為只要找到合適的學習方法和途徑,韓語學習就很簡單~
這裡要推薦一款個人使用感很好的學習軟體——鹿老師說外語。這是一款很適合自學韓語入門的APP。你可以根據個人進度選擇學習內容(入門、進階、提升),當然發音知識是在韓語入門階段。
自學過程中最重要的就是知識框架的建立,很多人放棄韓語自學都是因為沒有目的性,面對大堆學習資料無從下手。我也曾因為獲取的知識過於雜亂沒有邏輯性而短暫放棄過,但是發現「鹿老師說外語」後,整個韓語學習過程就變得清晰明了了。
首先我們要明確韓文構成:
輔音+元音 /
輔音+元音+收音 /
輔音+元音+收音+收音
1.元音:
元音由8個單元音(基礎音)和13個雙元音(y行音+w行音)構成。你可以根據提示語音進行跟讀,在我用過的眾多學習軟體中,這款app的發音十分正宗並且對小白很友好。
其中雙元音之所以分為y/w行音,是因為它們在基礎元音之上增加了和/,y行音對應的羅馬音中都有y,w行音對應的羅馬音中都有w。
關於 六個容易混淆的w行音,可以這樣靈活記憶:開口朝上的對應開口朝右的( );開口朝下的對應開口朝左的();沒有開口的各自一個( )。
2.輔音:
輔音共有19個,其中14個單輔音,5個雙輔音(緊音);也可將輔音劃分為:松音( )、緊音( )、送氣音( )、邊鼻音(),松音類似於中文中的一聲調,緊音和送氣音類似於四聲調。
g(松音):發音時比較放鬆,羅馬音為g。但所有松音(除外)位於詞首時,都需要略送氣,會類似發音為二聲調k,例如(歌手)發音為。
k(送氣音):發音比要重,伴隨強烈的送氣。
gg(緊音):發音很重,類似於中文四聲調。
Ps: 位於詞首時,要略送氣,分別讀成k t p c
輔音小口訣:歌德不識字
四聲是雙字
分彼此
3. 收音:
收音一共有27個,其中單收音16個,雙收音11個。但他們最終只發七種聲音,也被稱為「七終聲規則」
你可以使用一些趣味性方法來進行記憶。例如11個雙收音可以這樣來理解:
· 發右邊音: ,發散一下思維變化為「老公」、「老婆」、「老媽」,男左女右,老公要聽老婆和老媽的,所以也要發右邊音。(做收音時發兒化音)
· 特殊音:,放在踩這個單詞中,發右邊音,其他情況都放左邊音。
雙收音牢記住上面四個,遇到其他的雙收音 一律發左邊音即可。
4. 音變規則:
學習完元音、輔音和收音後,還有發音中最重要的五個基本音變規則。初學者或許會認為有些困難,但理解之後多讀多看就可以輕鬆掌握了。
<1>連讀/連音現象:當有收音(/除外),遇到/開頭的韓字時要連音,即收音要取代/的位置。
Ps:收音為時遇到開頭時,要脫落(一山不能容二虎)
例如:(實際發音:)
<2>送氣化現象:當前一個韓字的收音和後一個韓字開頭輔音包括或者 時(不分前後),對應變化為
+= ()祝賀
+= ()多
+= ()嘻哈
+=
<3>鼻音化現象:當收音代表音是(,,,),(,,,,,), (,,,)與,,相連時,,,分別發成[],[],[]。
諧音記憶:農民只要乾巴爹就可以圓夢吶~
收音 輔音 收音
/
<4>緊音化現象:當韓字收音發這三種代表音,後一個韓字以松音 開頭時,後一個韓字的開頭松音需要變為對應的緊音。
例如:()學校、()關閉、()雜誌
<5>顎音化/口蓋音化現象:當收音/遇到/時,分別變為/
+= ()非要
+= ()被關
+/= ()一起
學習完理論知識後還需多實踐,多讀多練。你還可以下載hellotalk(類似於社群空間)和正宗韓國人一起互幫互助練習發音,切記語言學習必須要敢於開口不怕出錯。
熟練了掌握元音、輔音、收音、音變規則,基本上可以完成韓語發音入門。接下來應該以語法和單詞學習為主,這是一個長期的歷程。你可以使用傳統意義上的語法書和單詞書,但這在發音方面會稍顯不足。所以,個人還是推薦使用app,趣味性強且有發音帶讀。這裡某些題型還要求韓文輸入,就會有效鍛鍊我們的記憶和韓文打字水平(下載相應的韓文輸入法,例如觸寶)
單詞查詢推薦app: naver詞典 涵蓋詞典和翻譯器兩種功能,相信學習韓語的小夥伴們一定都聽說或使用過。
可以看到它的注釋非常清楚全面,此外「奶味詞典」裡還會有一些時事新聞,有興趣的可以試著閱讀提高水平。
鍛鍊聽力app: vlive(v star)、喜馬拉雅
追星可以說是很多人學習韓語的動力了,那麼相信大家對vlive一定不會陌生。這裡面有很多韓國直播活動,囊括當紅韓國偶像等等。韓語初級階段即使不能完全聽懂,但也可以跟著模仿韓國人的發音感覺。
喜馬拉雅中同樣有很多韓語電臺節目,你可以空閒時間聽聽美文朗讀或者新聞播報,為自己培養語言環境。
任何語言的學習不自添趣味的話都會變得枯燥,我們記憶發音、單詞、語法時可以適當發散腦洞,想一些諧音梗或是小口訣,都有利於加深我們的記憶。總而言之,韓語是一門越學越簡單的語言,希望你在每日衝關打卡中收穫快樂。