網易娛樂3月9日報導 由湖南衛視傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境》第三季正在每周六晚22:00熱播。第十期節目中，首席聲咖王耀慶攜手神秘聲咖劉端端為觀眾帶來港片《掃毒》和漫威電影《雷神》中的經典片段，高度還原的聲線和緊張焦灼的氣氛讓觀眾如身臨其境，引來好評不斷。
重現港片《掃毒》經典片段，熱血燃情
據悉，本期《聲臨其境》依然採用「雲錄製」方式，身在臺北的王耀慶和身在北京的劉端端分別在兩個錄音棚隔空配音，在無法觀察到搭檔動態的情況下，二人以超高默契度完成了配音片段，令觀眾稱讚不已。
第一輪「現場合配」王耀慶和劉端端為觀眾重現了香港電影《掃毒》經典片段，王耀慶使出「低音炮」聲線為劉青雲飾演的角色配音，充沛的情緒代入感極強，讓網友直呼「重拾了港片記憶、』兩隻老虎』組合太優秀了」，連首席聲咖何冰也表示還想繼續看下去。
霸氣十足配音「雷神」，英文實力再次獲贊
據官博發布的花絮，「兩隻老虎」組合還合配了漫威電影《雷神》片段，王耀慶為「雷神」的全英文配音再次展現臺詞功底收穫大批觀眾點讚，並引發起網友關於他「說英文」的討論。
不少網友翻出王耀慶在COSMO時尚美麗盛典、探訪漫威總部的採訪以及電視劇《職場是個技術活》中的英文片段，百老匯經典音樂劇及流利的口語更顯王耀慶的紳士品格，讓不少觀眾紛紛感嘆「王耀慶真是個寶藏呀」、「說英文也太蘇了」等。