英語口語中:You too的用法小結
1. 用於回答祝願,意為:也祝你……;你也一樣。如:
A:Happy New Year. 新年好。
B:Thanks. And you too. 謝謝,也祝你新年好。
A:Have a good weekend. 祝你周末快樂。
B:You too. 也祝你周末快樂。
2. 用於回答辱罵,意為:你才是;你也是。如:
A:You fool! 你這個大笨蛋!
B:You too! 你才是!
Not yet的口語用法
表示否定,表示目前還沒有(通常用於回答疑問句),意為:沒有;還沒有。如:
A:Are you ready? 你準備好了嗎?
B:Not yet. 還沒有。
A:Has the concert finished? 音樂會結束了嗎?
B:No, not yet. 還沒有。
A:Has she ever been to a foreign country? 她出過國嗎?
B:Not yet. 沒有。
Not to worry的用法
用於表示安慰或認為某事不重要,有時還用於回答道歉,意為:別急;別擔心;沒關係;沒問題。如:
Not to worry, we can always go another time. 別急,我們還可以另外找個時間去。
We』ve missed the train, but not to worry, there’s another one in ten minutes. 我們沒趕上火車,但是別著急,過10分鐘還有一趟。
A:I’m afraid I can’t come after all. 恐怕我還是不能來。
B:Ah well, not to worry. 哦,沒關係的。
有時也說 No worry, No worries. 等。如:
A:I can’t find it now. Sorry, mate. 我現在找不到,對不起,朋友。
B:No worry. Just give me a ring when you find it. OK? 沒事的,你找到了就給我來個電話,好嗎?
A:Can you deliver on Thursday? 你可以在星期四送來嗎?
B:Yes, no worries, mate. 沒問題,夥計。
(責任編輯:賈志超)