鯉道丨日本超人氣企劃—大菊拓朗和他的「完美建池」!

本文是登載於日文雜誌《錦鯉月刊》（2019年3月號）的一篇關於錦鯉魚池建造的文章。本文作者大菊拓朗先生是一位常年在《錦鯉月刊》發表專業性極強的文章，並擁有超高人氣的業者。這一次他以自己的從業經歷出發，從專業的角度來討論愛好家們應該在建池的時候所需要思考的各種問題，以期能夠幫助大家建造符合自己心意的「完美魚池」。

來源｜日文版錦鯉月刊

翻譯｜小明

編輯｜逍遙自在

出品｜鯉道

   

人氣企劃大菊拓朗（橫濱錦鯉）的錦鯉講座。這次是設備篇，將舉例子講解怎樣建池。

飼養錦鯉必須先要有個養錦鯉的地方。根據條件，目的和預算，可以選擇玻璃魚缸，水泥池等各種方式。雖說實踐出真知，但是水泥池建好再改非常耗時耗力耗錢。為了不留有遺憾，讓我們先做個完美的規劃吧！

這次的題目是「完美建池」。

不管是魚池的玩家還是魚缸的玩家，享受飼養錦鯉的樂趣都是一樣的。

這個樂趣大體包括以下4點：

首先第一點是餵食的快樂。

第二點是看著自己的錦鯉變大變漂亮的變化過程。

第三點是欣賞錦鯉優雅的遊姿。

第四點就是收集自己喜歡的錦鯉。

但是要達成這些目的，需要怎樣的必要條件呢？那就是要有個不讓錦鯉生病的環境。然後就是水質清澈透明有利於觀賞。接下來就是要有足夠的水體。大體要考慮這3點條件。

錦鯉要長時間飼養才可以明白裡面的樂趣，不是一年半年就可以玩膩的玩具，是很深奧的，魚池一次性建好可以用很長時間。我們的店裡有一位92歲高齡的客人。錦鯉和貓狗不同，外出旅遊的時候也不需要寄養在寵物店，散步的時候也不需要帶上，是在家裡可以玩味一輩子的愛好。

錦鯉也有很多品種。紅白，大正，昭和被稱之為御三家，還有白寫，光澤類，淺黃，秋翠，衣，五色等，品評會上的區分也有20多種。在這些品種中收集自己喜歡的品種，當數量達到幾十條的時候就需要可以容納的魚池了，那時是否就有建池的衝動了呢？

錦鯉是比較長壽的寵物，起碼50年以上，觀賞壽命也有10年左右，有個好的魚池就可以帶來長期玩魚的樂趣。所以就非常需要一篇完美建池的文章。

該建個怎樣的魚池飼養錦鯉呢？

需要考慮您的居住條件，高層住宅時，多數會在陽臺上放置玻璃缸養，玻璃魚缸空間有限，這時就要控制餵食，錦鯉也不會長的很大。如果有了一定面積的水泥池，就可以看到錦鯉每年都有長大，才可以領會到錦鯉的無窮魅力。也可以帶上自己養大的愛鯉參加品評會。

左=混凝土一體成型池，右上=磚砌池，右下=FRP池

接下來就是考慮魚池選址，預算和維護這3點了。就像住宅裝修一樣，改3次才能達到自己理想效果，建魚池也一樣，建好了以後才發現，如果這地方這樣建就好了，那地方那樣建就好了，等等後悔的地方。

還有就是建多大的池子，建的小了，隨著魚的長大，又會後悔當初沒有建大點。建魚池和家裡裝修一樣，都需要花錢的，一次就能建出各方面自己都滿意的魚池是基本不可能的。巧婦難為無米之炊，建池要考慮自己的預算和土地面積，儘可能的利用土地建最大面積的魚池。

關於建設費用問題，大約是一輛新車的費用，汽車也有桑塔納，也有奔馳寶馬，建池費用也是一樣，設備不同也是會有很大差別。未雨綢繆，考慮周全，水費電費也要考慮。

接下來讓我們真正進入今天的主題吧。

首先，建池前請考慮周全，考慮好了再開工。剛剛前面提到的，剛開始覺得做10噸的池子已經足夠了，但是隨著錦鯉的長大就後悔當初沒有建20噸或者再大點的了。建池是個大工程，建好以後基本就可以用一輩子了，所以建議您建池前要考慮好，您到底想玩多大的魚。

如果只想玩小魚就沒有必要建太大的池子，但是我建議還是在空間允許範圍內儘可能的建大，這樣可以悠閒的欣賞錦鯉的遊姿。當然也有庭院很大的，建100噸200噸池子的話，魚遊哪裡去了肯定都看不見。所以要考慮有利於觀賞的面積。此外，有時候還要撈魚，所以還要考慮方便撈魚的長寬和深度。

關於魚池方位，儘可能選擇太陽可以直射到的地方，這樣有利於錦鯉色揚，要想魚更漂亮，一定的光照還是必須的。

此外，錦鯉和鱂魚不一樣，需要有水泵氣泵等設備。需要一天24小時，一年365天開著，魚池大，水電費也會相應增加，常年累月也是一筆不少的開支。水費也是要考慮的。有一種說法就是經常換點新水可以刺激魚兒長的更快，也可以讓魚更漂亮。我們拿20噸的魚池舉個例子吧，一天要換水十分之一，也就是2噸水，這樣一個月就是60噸水，一年就是720噸，在算一下您當地的水費單價，常年累月也是一筆不少的開支了。

我的建議是20噸以上的魚池最好能在邊上挖一口井，利用地下水。但是也不是哪裡都可以打出地下水的，還有就是地下水是否有汙染問題，這些在建池前都要考慮的。

利用地下水有個好處就是可以調節水溫，地下水常年18度左右，在炎熱的夏天魚池水溫都可以達到30度左右，如果能換20%的地下水的話，溫度就可以下降點。相反，冬天就可以起到升溫的作用。

此外，發生災難時，一般會伴隨停水停電，這個時候水井就可以發揮作用了，發電機發電，把水井的水打上來用，可以發揮很大的作用。

但是地下水不光是只有優點，主要的問題就是水質。有的地區地下水裡，鐵離子和錳離子就含量比較高，有時候需要安裝淨水設備把這些去除掉。還有就是地下水一般比較渾濁，有時候會妨礙觀賞。

建池是還要考慮維護的成本，最好能安裝一臺全自動過濾設備，例如湧清水，轉鼓過濾器等設備，這樣就非常容易維護，還不怎麼佔地方。還有就是最好能建個溫室，這樣可以擋灰塵和樹葉等雜物，溫度變化大時可以減少溫差，還可以不讓酸雨流入魚池，更好的穩定水質，保護我們的愛鯉。

澆築水泥池—N先生的魚池為例:

接下來一邊看一下我們負責施工的魚池，一邊討論一下魚池的施工方法。

建池大體可分為3種，第一種是澆築一體成型水泥池，第二種是磚砌水泥池，第三種是FRP魚池。讓我們先拿客戶的澆築一體成型水泥池來講解一下吧！

這是N先生的住宅，圖①是建池前的庭院，右面沒拍上去的還有房子。在這個細長的空間裡客戶的需求是儘可能建最大的池子，還有就是在房間裡可以看到魚池裡的魚。經過討論打算建25噸的魚池，為了降低運行成本，打算採用地下水，先從打井開始吧！

圖②就是打井的機器，先裝上鑽頭。圖③是施工照片，打算在院子的最裡面打井。這臺機器是最小的，可以鑽30米深的井。經過10天的努力，30米深的井終於完成了，圖④是完工的井，直徑只有10公分，不用擔心人會掉下去。

井完成了，接下來要開始魚池的建設了。首先用繩子（圖⑤），大體表示出魚池的大小，給客人確認一下。然後測量出和周圍建築物的距離，確定好魚池位置，可以向下挖了，圖⑦是挖好的照片。N先生的要求是魚池要離建築物1.2米的距離，所以支模版時又多挖了一點，魚池比開始預計的要大點。

接下來在底下墊一層石子，在石子上面鋪一層混凝土，在混凝土上標出設計圖紙上的位置，見圖⑧。混凝土上標出的黑線是後面支模版的線。面前的這兩根管子的地方設計兩個收集底水的過濾池，這兩個池子在地底下是通過直徑100的管子相互聯通的。面前左側多了一塊，那是房子地基動不了。但是建好以後這一塊被很好的掩飾掉了，待會再來看。

圖⑨是模版完成後的照片，用的是單排鋼筋。建池最擔心就是漏水的問題了，我們的解決辦法是池底和池壁採用一體澆築完成的辦法，這樣可以有效解決漏水問題。

圖⑩是一角的照片。地基多的那塊裡面埋入溢流管，做成排水通道。

圖⑪是排水倉，從底下上來的管子要留一段高度，側面出去的管子是通向過濾設備的。氣管和電線都不可以裸露在外，所以在澆筑前要預先埋好管道，如圖⑫。

池子是細長的，兩端的距離比較長，澆築混凝土時膨脹力會很大，所以外面的模版必須用鐵鏈加固，如圖⑬。一旦被彈開將會前功盡棄，所以模版後面的支柱一定也要安裝牢固。

模版搭好以後就要開始澆築混凝土了，如圖⑭。四周都澆築了混凝土，池底的混凝土也是一起澆築的。魚池的上面搭上腳手架，一點一點的澆築。

拆掉模版以後就是圖⑮的樣子了，溢流區放在隱藏在池子裡面，從外面看是一個整體。

圖⑯的管子是過濾器的出水口接炮彈機的。可以通過閥門調整出水量。

過濾器叫「輝」，是宇都宮製作所生產的，是現在最優秀的過濾器了，安裝了一臺可以處理25噸水的。圖⑰是沙缸過濾，沙子是全自動清洗的，是從外面用吊車吊進來的，固定好以後再接管子。右下角蓋蓋子的就是最開始打的井了，邊上的就是水井的水泵。

模版拆除以後，再把魚池外面多挖的部分回填好，如圖⑱。左下角的是溢流區。為了進一步加強防水性，用乙烯樹脂塗料粉刷了一遍。本人推薦用黑色的，黑色會讓錦鯉看起來更漂亮。

此外，客人還要求魚池要貼瓷磚，房屋和魚池之間貼綠色的瓷磚，水面以上也貼同樣顏色的瓷磚，如圖⑲。

圖⑳安裝了兩個炮彈機出氣口。剛剛留的管道。炮彈機不用的時候這兩個管道可以當出水口。

圖21就是溢水部分的設計，照片左下角是下出水檔板。

圖22是排水倉照片。客人住的地方是居民聚集區，為了減少噪音，沒有採用陸上水泵，而是採用了水下水泵。而且水管和水泵用防振接頭連接。這可以很好的吸收震動，和防振的房子的構造是一樣的。這個部件裝上以後，水泵的震動完全阻隔，非常的靜音。

水泵周圍安裝了阻隔網，防止大的垃圾捲入水泵。豎起來的兩根管子是控制魚池水位，不讓魚池裡的水排乾，從而保護錦鯉的安全。

換水可以用井水也可以用自來水。基本上用井水，不可用的時候用自來水補充。放在池壁上的是殺菌燈。

圖23是魚池完工的照片，過濾設備也安裝完畢。但是這裡地下水中的鐵和錳含量過高，裝配了沙缸過濾設備和其它過濾設備，還安裝了加入了離子交換樹脂的美國製造的除鐵除錳裝置，如圖24。設備費用比預算增加了不少。如果水質好的話就就不需要這些設備了。

   

圖25的水就是沒有經過過濾設備的地下水，鐵含量過高，水都是紅色的。客人看到這個水質就決定裝這些設備了，才有現在漂亮的水質。

圖26.27是放滿水放入魚的照片。因為魚還比較小，怕被鳥給吃了，所以一直等它長大都要蓋著網。下雨天還可以這樣在屋裡看著魚，如圖28。（待續）

鯉道第185期

排版：三井瘦了