近幾年可能是為了讓粉絲更方便觀看喜歡選手的直播，國內的直播平臺會籤下外賽區知名戰隊的選手，但是語言不通的話直播效果就會大打折扣，於是在選手開直播的時候，平臺會配上專門的翻譯小姐姐來協助直播。有的選手和翻譯小姐姐是最正常不過的協助關係，但是有的選手卻在直播的過程中狂撩翻譯，一時間在直播間裡灑滿的狗糧，這位選手就是DWG的中單選手ShowMaker。
從直播片段來看，ShowMaker會經常性的Cue到翻譯小姐姐。ShowMaker的翻譯小姐姐名叫蘿蔔，是一位在韓留學生，聲音好聽讓人忍不住想要和她多說話，而且從日常直播中就能看得出蘿蔔應該也是個十分可愛的女孩子。
但是大家都知道，學生時代小男生遇到喜歡的女孩子的時候，就會下意識的想去捉弄一番。而ShowMaker在直播過程中就時不時的因為中文翻譯上的問題「刁難」一下翻譯小姐姐。或者有時在打排位之前還「要求」蘿蔔為自己應援給自己上一套Buff，但是在蘿蔔小姐姐應援之後ShowMaker卻反而不好意思起來。你儂我儂惹得直播間的水友紛紛高呼：「這兩位確定不是在談戀愛嗎？」
不僅如此，ShowMaker還在直播的問蘿蔔，除了給自己翻譯以外還有沒有給別人做過翻譯。那語氣和當時的神情，儼然一個正在吃醋的小男生。看到兩位如此的互動，就連直男也忍不住說上一句：「KSWL」。
不過這邊ShowMaker直播撩妹甜到飛起，那邊同時冠軍中單的Faker再次躺槍。作為LCK著名的「光棍」，凡是提到關於戀愛的話題總是要拉李哥出來調侃一番。
但是再看看李哥這波回答.......很難不說一句：「李哥是憑本事單身的！」
不過調侃完李哥，大家又開始替LPL出謀劃策了，有網友提議把蘿蔔籤過來當主持人，畢竟翻譯的業務能力就擺在那裡，而且說不定ShowMaker就忍不住為愛來LPL了。甚至還有調侃道，建議FPX去把蘿蔔籤下來給Nuguri做翻譯，不知道到時候DWG原中上老隊友會不會「打起來」？
不過玩笑歸玩笑，能看得出ShowMaker對蘿蔔小姐姐是有好感的，至於是不是真的喜歡還要看當事人了。但是ShowMaker這麼公然在直播間裡面撩妹，真的有「公費談戀愛」內味兒了，畢竟一邊和小姐姐互動聊天，一邊就能把直播時長給混完了，想來應該也是十分的美滋滋了吧。