實用口語:「公開徵求意見」怎麼說

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：「公開徵求意見」怎麼說

2012-09-29 00:36

來源：網際網路

作者：

　　請看《中國日報》的報導：

　　The commission is soliciting public opinion on the Draft Guidelines on Beijing's Long- and Mid-Term Education Reform and Development, which was issued on Wednesday。

　　北京市教委近期正就本周三發布的《北京市中長期教育改革和發展規劃綱要》公開徵求意見。

　　文中的solicit public opinion就是指「公開徵求意見」，也可以叫做「徵詢民意」，public opinion就是我們平時說的「輿論，民意」，在選舉前、或就某項決策進行的「民意調查」就稱為public opinion poll/survey，受調查者一般是the general public(一般公眾)。某些決策制定前還會召開public hearing(公眾聽證會)。

　　「入託難」成為眼下迫切需要解決的問題，此次徵求意見中，大家也很關心preschool enrollment rate(幼兒園入學率)以及preschool education(學前教育)的問題。此外，家長關心的熱點還集中在reduction of study load/alleviate school burdens(學校減負)、sponsorship fees(贊助費)、school-choosing/school selection fee(擇校費)等方面。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語實用口語之徵求意見
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語之徵求意見 2012-11-30 09:36 來源：聽力課堂 作者：
  • 實用英語口語:「房屋徵收」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「房屋徵收」怎麼說 2012-09-29 00:09 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:「我沒意見」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我沒意見」用英語怎麼說？快來學學英文口語如何表達「沒意見」! 　　1. I quite agree with you. 　　我很贊同你的看法。 　　2. I don't think anyone would disagree. 　　我想沒人會反對。 　　3. I have no problem with that. 　　這事我沒意見。
  • 《中華人民共和國中醫藥法(徵求意見稿)》公開徵求意見
    《中華人民共和國中醫藥法（徵求意見稿）》公開徵求意見中央政府門戶網站　www.gov.cn 2014-07-24 16:21 來源： 法制辦網站國務院法制辦公室關於公布《中華人民共和國中醫藥法（徵求意見稿）》公開徵求意見的通知為了繼承和弘揚中醫藥，扶持和促進中醫藥事業發展，保護公眾健康，原衛生部起草了
  • 《兒童福利機構管理辦法(徵求意見稿)》公開徵求意見
    民政部關於《兒童福利機構管理辦法（徵求意見稿）》公開徵求意見的通知為加強兒童福利機構管理，維護兒童合法權益，根據《中華人民共和國民法總則》、《中華人民共和國未成年人保護法》等法律法規，經充分調研、廣泛徵求意見和深入研究論證，我部起草了《兒童福利機構管理辦法（徵求意見稿）》，現向社會公開徵求意見
  • 最高法公開徵求意見
    新華社北京11月9日電（記者 羅沙）記者9日從最高人民法院獲悉，為配合民法典的施行，最高法制定了《最高人民法院關於適用<中華人民共和國民法典>擔保部分的解釋》（徵求意見稿），向全社會公開徵求意見。
  • 職場英語:白領必知的實用英語口語
    但是，語言這項技能是可以通過努力短期內得到快速提升的，特別是英語口語，在職場中受到越來越多的重視，如果能說一口流利、地道的實用職場英語口語，無論是升職或是加薪都會有不小的幫助。　　如何能夠掌握實用的職場英語口語呢?又有哪些英語口語適用於職場中呢?小編為大家整理出來的職場白領必備實用英語口語，趕快收藏，記下來吧，一定會為你的職場旅途帶來些許的驚喜。
  • 學前教育法草案公開徵求意見
    新華社北京9月7日電（記者胡浩、劉碩）教育部網站7日發布《中華人民共和國學前教育法草案（徵求意見稿）》，面向社會公開徵求意見。徵求意見稿擬明確，幼兒園不得教授小學階段的教育內容，不得開展違背學前兒童身心發展規律的活動。
  • 公開徵求意見 solicit public opinion
    《北京市中長期教育改革和發展規劃綱要》近日開始向社會公開徵求意見，在市民的意見建議中，「義務教育均衡發展」最受關注。此外，熱點還集中在「考試招生制度改革」、「學生減負」、「外來務工人員子女入學」等方面。
  • 徵詢意見通知:《良食標準 總則》(徵求意見稿)公開徵求意見
    徵詢意見通知：《良食標準 總則》（徵求意見稿）公開徵求意見 2020-07-16 19:34 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 市場監管總局關於《國家標準管理辦法(徵求意見稿)》公開徵求意見...
    為規範國家標準管理，根據市場監管總局規章修改工作安排，現將《國家標準管理辦法（徵求意見稿）》向社會公開徵求意見，反饋截止日期為2021年1月18日。公眾可通過以下途徑和方式提出意見。　一、登錄中華人民共和國司法部 中國政府法制信息網（http://www.moj.gov.cn http://www.chinalaw.gov.cn），進入首頁主菜單的「立法意見徵集」欄目提出意見。　二、登錄國家市場監督管理總局網站（網址：http://www.samr.gov.cn）,通過首頁「互動」欄目中的「徵集調查」提出意見。
  • 市場監管總局關於《商業秘密保護規定(徵求意見稿)》公開徵求意見...
    為加強企業商業秘密保護，制止侵犯商業秘密不正當競爭行為，激勵研發與創新，優化營商環境，維護公平競爭的市場秩序，銜接《反不正當競爭法》，市場監管總局組織開展了對《關於禁止侵犯商業秘密行為的若干規定》的修訂工作，現向社會公開徵求意見。
  • 《甘肅省惠民殯葬實施辦法(徵求意見稿)》公開徵求意見
    由甘肅省民政廳、省財政廳、省衛生健康委、省退役軍人事務廳共同起草形成的《甘肅省惠民殯葬實施辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱《辦法（徵求意見稿）》）面向社會公開徵求意見。《辦法（徵求意見稿）》明確，惠民殯葬政策的免費對象是：（一）戶籍在甘肅省內且身故後實施火化的低保對象；（二）戶籍在甘肅省內且身故後實施火化的特困人員；（三）戶籍在甘肅省內且身故後實施火化的孤兒、事實無人撫養兒童；（四）戶籍在甘肅省內且身故後實施火化的享受國家定期撫恤補助的重點優撫對象；（五）在甘肅省內遺體和人體器官捐獻者；（六）有條件的地區可擴大到低收入群眾。
  • 《高校輔導員誓詞》公開徵求意見啟事
    《高校輔導員誓詞》公開徵求意見啟事 2012-09-03　來源：教育部 　　為深入貫徹黨的十七屆六中全會精神和教育規劃綱要，全面推進社會主義核心價值體系建設，促進高校輔導員隊伍專業化、
  • 《旅遊信息化服務規範》公開徵求意見
    《旅遊信息化服務規範》公開徵求意見推薦閱讀 　　昨日，記者從成都市旅遊局官方網站獲悉，四川省地方標準《旅遊信息化服務規範》(徵求意見稿)已在網上公開徵求意見，徵求意見截止時間為2012年12月24日。
  • 稿)》公開徵求意見;明確《辦法(徵求意見稿)》的目的和依據、使用...
    中國人民銀行就《非銀行支付機構行業保障基金管理辦法（徵求意見稿）》公開徵求意見；明確《辦法（徵求意見稿）》的目的和依據、使用原則和監管主體及管理主體。一是明確基金是用於化解和處置因支付機構客戶備付金缺口導致的行業風險的非政府性行業互助資金。
  • 國家發改委公開徵求意見→
    大河財立方消息4月10日，國家發改委發布關於《禁止、限制生產、銷售和使用的塑料製品目錄（徵求意見稿）》公開徵求意見的公告。公告稱，為推動落實《關於進一步加強塑料汙染治理的意見》（發改環資〔2020〕80號，以下簡稱《意見》），細化各領域塑料製品禁限生產、銷售和使用的政策界限和執行標準，根據《意見》已明確的禁限方向和工作目標，國家發展改革委會同有關部門組織起草了《禁止、限制生產、銷售和使用的塑料製品目錄（徵求意見稿）》，現向社會公開徵求意見。
  • 這些新規正在公開徵求意見
    學前教育法草案公開徵求意見教育部網站7日發布《中華人民共和國學前教育法草案（徵求意見稿）》，面向社會公開徵求意見。徵求意見稿擬明確，幼兒園不得教授小學階段的教育內容，不得開展違背學前兒童身心發展規律的活動。徵求意見稿分為總則、學前兒童、幼兒園的規劃與舉辦、保育與教育、教師和其他工作人員、管理與監督、投入與保障、法律責任、附則9章，共75條。徵求意見稿擬明確，學前兒童入幼兒園等學前教育機構接受學前教育，不得組織任何形式的考試或者測試。
  • 《成都市錦城公園保護條例(草案)(徵求意見稿)》公開徵求意見
    建設高品質城市生態功能區和耕地保護示範區據悉，為了加強錦城公園耕地保護和生態修復，建設高品質城市生態功能區和耕地保護示範區，營造城市未來美好生活的體驗空間，賦能中心城區轉型發展，《成都市錦城公園保護條例（草案）（徵求意見稿）》在網上公開徵求意見。
  • 公共場所控制吸菸條例公開徵求意見
    國務院法制辦公室關於公布《公共場所控制吸菸條例（送審稿）》公開徵求意見的通知    為減少和消除菸草煙霧危害，保障公眾健康，衛生計生委起草了《公共場所控制吸菸條例（送審稿）》（以下簡稱送審稿），報送國務院。