新版KET考試最大的亮點,就是由原來只寫1篇作文,增加到寫2篇作文(一篇寫電子郵件,一篇寫看圖說話)。新版KET的寫作分值,與閱讀分值對等。因此過去說「得閱讀者得天下」,現在變成「閱讀寫作各佔半壁江山」。
孩子在三年級暑假,就可以開始準備劍橋KET考試。備考離不開刷題,但是,幾十年來,中國同學備考英語,大多習慣買本單詞書背,或者給選擇題打勾,這些勞動,跟提高英語的關係不大,甚至不能對付現代越來越靈活的英語考試。
對付今天的英語考試,必須重視作文,雖然很多同學在刷作文題,但只是在抄背範文。抄背當然管用,我今天也會給孩子推薦一本適合抄寫的作文書。但是,如果想通過刷作文題,快速有效提高寫作表達功力,就不能只靠抄背,你抄背的再辛苦,東西也都是別人寫的,不是你自己寫的。你需要採用更高級的「行動策略」,我稱之為「複述提高法」,內容如下:
讀完範文,搞文字再創作,用自己話複述一遍,爭取寫的比範文還要好,這是提高自我寫作能力最快的訓練方法。
很多孩子,自己寫作文,無精打採。但是你把同學的作文給他,讓他給同學挑錯,或者批改同學作文,孩子的積極性就上去了。我的「複述提高法」,就是這樣的訓練思路。開展複述提高練習,首先找到一本作文題庫,我們在原作基礎上,完成3個步驟的複述練習。去哪裡找作文題庫呢?我推薦《KET高分寫作字帖》(新東方考試研究中心編著,浙江教育出版社)。這本書最大的特點,就是把背範文和練字帖,結合在一起。《KET高分寫作字帖》提供了15套新版KET寫作模擬題,每套2篇作文題,全書共30篇作文題,覆蓋KET寫作的全部話題領域。這本書裡面,30篇作文的範文,都是字帖形式。孩子不但能背範文,而且還能臨摹描紅範文字帖,幫助考生在各類英語考試(比如中考高考)寫出字體清晰整齊的作文。這本書的字帖字體,適合中國學生的實際需要。小朋友寫英語文字,做到工整清晰即可,不用追求斜體花體圓體,因為孩子不可能有那麼多時間練習寫英語字。複述就是文字再創造。一篇範文,不要看過就結束,而是要研詞磨句。比如,在「研詞」層面,看完一篇《KET高分寫作字帖》的範文,我們盯住一個句子:Don’t forget to/別忘了wear/穿comfortable shoes/舒服的鞋子.這是一篇郵件作文,你提醒朋友周日去植物園遠足,要穿方便走路的鞋子。我們看上面的句子,在詞彙層面,我們就要琢磨,這就是「研詞」的過程。朋友之間寫信,肯定屬於「非公文文體」,朋友之間話語措辭,應該是輕鬆輕快的,那麼還有什麼詞組,比「Don’t forget to...」更輕快呢?不妨把這句話複述成:Be sure to wear comfortable shoes.經過研詞,再把英語複述出來,這就是高效練習寫作。除了在詞彙層面下功夫,我們還要藉助複述練習,加強孩子對地道句型的敏感度,這就叫「磨句」。比如,同學看到範文裡面有一句話:Tom/湯姆couldn’t/不能go out to play/出去玩.如果不做複述練習,這句話看過就看過了,沒有任何啟發與提高。而通過「磨句」 ,孩子發現這句話的詞序,是套著漢語順序寫的,怎麼讓英語更地道呢?有個竅門,就是句子的第一個單詞,別總出現名詞(如人名、地名),如果把Tom couldn’t go out to play. 複述成:It’s impossible for Tom to play outside.英語就變得地道多了。通過這種複述練習,孩子掌握寫出地道句子的竅門。除了研詞磨句,複述提高練習還要求學生打造自己的能力索引庫,這是讓孩子「百裡挑一」的砝碼。作文題千變萬化,但藉助類型化方法,就能把變幻無窮的作文題目,歸納到可數的幾個類別裡面去。誰能「以不變應萬變」,誰就具有解決問題的能力,這正是素質教育的核心。素質教育不是唱唱歌、跳跳舞,而是讓學生有趕超意識,有自學勇氣,且不怕失敗。素質好的學生,應試也是贏家。備考英語作文,如何「以不變應萬變」呢?孩子要打造自己的能力索引庫。劍橋KET作文,覆蓋15個「話題能力」和15個「交際能力」。談論天氣、旅遊、環境保護等等,均屬於「話題能力」。邀請對方,拒絕別人,表達不同意見,均屬於「交際能力」。通過「複述提高練習」重寫一篇文章後,要給文章按照「話題能力」和「交際能力」歸類,打造自己的能力類型索引本,方便平時複習。我舉個例子,某篇KET作文,你向鄰居推薦一家餐館,並告知如何去。範文的句子是:There’s a good restaurant/有家好餐館and you can get there on foot/步行可達.讀完範文,我們動腦子琢磨一下,在真實的人際交往中,給鄰居介紹一家餐館,你就說一句「步行可達」,太敷衍了。我們複述這句話的時候,必須「研詞磨句」,把這句話複述成「提高版」作文:There’s a good restaurant/有家好餐館about ten minutes from here/從這走就十分鐘. Go up this hill/走上坡and when you see a small bookshop/當你看到一家小書店, turn right/朝右拐and it’s there/就到了.複述之後,總結能力上收穫。上面的作文,話題層面屬於「日常飲食」,交際層面屬於「指位置」。我把KET作文涵蓋的15個「話題能力」和15個「交際能力」,編製成一張列表。每次帶學生完成一篇範文的「複述練習」,我就讓學生給作文標號,相當於做索引。平時訓練就有索引意識,今後在考場拿到作文題,孩子立刻知道調用哪一個話題語料,以及調用哪一種交際策略。《KET高分寫作字帖》30篇範本,相當於1.0版本,按照研詞、磨句、能力索引三個步驟「複述提高」之後的作文,就變成2.0版本。經過2.0版本拔高,孩子以後寫作文,就不會翻來覆去只寫簡單句子。孩子可以用地道英語寫一封介紹體育運動的郵件、寫一張請人幫忙的便條、寫一個有頭有尾的故事。最後我強調一下,用複述的方法,針對範文研詞磨句,除了提高寫作,也能培養複述技能。複述是一項重要技能。新託福考試在口語環節,專門測驗考生的「複述」能力。比如,在新託福考場,讓考生聽一段「談電動車利弊」的對話音頻,並讓考生讀一篇「討論電動車」的小短文,然後要求考生用「自己的話」,口頭複述聽力與閱讀材料裡面出現的觀點。新託福的口語題型,就是能力培養的「風向標」。聽到讀到的信息,如果能用自己的話複述出來,說明這位考生具備在美國大學課堂學習討論的英語基本功。我在千聊的《「複述提高法」刷劍橋KET作文》,一共30課時600分鐘,平均每節課20分鐘。家長自己購買《KET高分寫作字帖》(新東方考試研究中心編著,浙江教育出版社)。趕路趕早不趕晚,時間能擠不能放。作文問題,不能拖延,否則一轉眼長大了,作文依然不過關。小學三年級以上的孩子,都可以報名。尤其感覺自己刷寫作題無從下手的孩子,一定要報名學習。報名之後,聯繫助教老師(電話微信同號:13439215373),助教邀請您進入班級專屬群。歡迎大家在專屬群積極互動,比如展示孩子字帖臨摹描紅的照片。報名請掃描下方二維碼,進入課程試聽主頁: