--- 點擊上方藍色【日語幫】查看往期精彩內容 ---
其實，不是傲嬌的女生多，而是「女性は確認するのが好きなんです」，女生喜歡反覆確認，可男生沒聽出弦外之音，於是一場場拉鋸戰就開始上演了。今天日語幫就來教教男生們怎麼理解傲嬌女生的言不由衷吧。明明喜歡對方，卻偏偏要說：
明明苦等了半天，卻偏偏要說：
別にあんたを待ってたわけじゃないし！たまたまなんだからね。明明就是特意為對方準備的，卻偏偏要說：
明明是用生命為對方做的料理，卻偏偏要說：
別にあんたのために作ったんじゃないから！餘り物で作っただけ！
明明心裡一直惦記著對方的生日，卻偏偏要說：
たまたまあんたの誕生日覚えてたから…特別に意味とかないんだからね。
明明就擔心的要死，卻偏偏要說：
別にあんたのことなんか心配してるんじゃないから…勘違いしないでよね。傲嬌女的日語：
ツンデレ女子。日語的「ツンデレ」（傲嬌）是由「ツンツン「（高傲冷漠）和「デレデレ」（嬌羞）這兩個詞構成。
傲嬌女的特徵：
表面強硬，內心柔軟。
傲嬌女對自己喜歡的人：
表裡不一，時而蠻橫時而嬌羞。
傲嬌女的常用「表白」方式：
「別に〜（終止形）んじゃないからね」（並不是～哦）。
例：
本當は好きだ（其實很喜歡）
⇨別に好きじゃないからね。
（我可不是喜歡你哦。）
本當は彼のために作った（其實是特意為他而做）
⇨別にあんたのために作ったんじゃないからね。
（這可不是特意為你做的哦。）
傲嬌女還會通過「無所謂」來表達自己的「很想要」，所以她們常說「別に〜なくてもいいのよ」（不～也可以哦）。
例：
本當は受け取ってほしい（其實很想他收下）
⇨別に受け取らなくてもいいのよ。
（你不要就算了。）
本當は食べてほしい（其實很想他吃）
⇨別に食べなくてもいいのよ。
（不想吃就別吃了。）
男生們注意：女生其實是把撒嬌和溫柔藏在傲嬌的表達裡而已，讀懂她的話，才能攻陷她的心。
本文由日語幫原創，歡迎分享朋友圈。
回復「授權」，獲得後臺轉載授權，未經授權不得轉載。