中國人民大學出版社與泰勒·弗朗西斯出版集團英文版圖書新書發布會

2020-12-17 人大新聞網

9月10日下午,中國人民大學出版社與泰勒·弗朗西斯出版集團舉行了《中國信息資源產業發展與政策》等五種英文版圖書線上新書發布會,這是中國人民大學出版社首次舉辦線上圖書發布會。中國人民大學出版社社長李永強,副總編輯于波,副社長郭曉明;泰勒·弗朗西斯出版集團全球圖書業務總裁貝謹立(Jeremy North),全球圖書總編輯亞倫·賈維斯(Alan Jarvis),中國區總裁洪穎源(Eng Guan Ang),泰勒·弗朗西斯出版集團全球圖書出版人、中國編輯業務主管孫煉等出席發布會。發布會由郭曉明主持。

本次發布的五本新書分別為《中國信息資源產業發展與政策》《中國二氧化碳排放特徵與減排戰略研究》《宣傳:觀念、話語及其正當化》《「劇學」本位的確立》《新聞框架論》。這五本圖書從不同領域和學術視角出發,研究了中國發展過程中一些重要的理論問題和實踐問題,英文版的推出對於國外學者和讀者研究了解中國相關問題,具有積極的參考價值。

會上,雙方回顧了合作情況以及探討了對未來創新合作方式的構想。李永強講到,雖然受到新冠疫情的影響,但在「走出去」工作方面,中國人民大學出版社同海外合作夥伴並肩抗疫,相互援助和關心,溝通順暢,仍然積極推進合作和發展。從2019年9月至今,中國人民大學出版社與泰勒·弗朗西斯出版集團合作出版新書5種,為歷年之最,雙方信任不斷增進、合作更加密切。最後李永強對泰勒·弗朗西斯中國編輯業務團隊的辛勤工作致以感謝並對集團出版事業發展致以真誠祝願。

貝謹立對中國人民大學出版社的疫情援助行動表示感謝,從全球銷售和營運角度分享了自疫情以來泰勒-弗朗西斯出版集團的發展經驗,指出雙方作為學術出版重鎮,肩負傳播人文信息、研究解決方案兩個責任,來幫助大家共抗疫情。希望雙方共同致力於人文社科信息傳播,為讀者提供高質量內容服務。

雙方還就圍繞疫情期間各自的發展情況、機遇挑戰及未來合作願景進行了充分的交流。李永強詳細介紹了中國人民大學出版社的出版規劃和願景;貝謹立分享對數字出版和紙質出版的戰略經驗;于波對中國人民大學出版社的出版優勢和雙方版權合作成果做了具體介紹;雙方還探討了疫情期間的選題新方向和學科新趨勢以及如何讓作者和譯者更多地參與到讀者交流,為讀者創作更多價值等議題。

此次新書發布會雙方分享了有關學術出版的見解,探討了有關未來合作的願景。郭曉明總結,雙方都擁有強烈的學術出版情懷和社會責任感,都擁有執著的創新品質和探索精神,希望雙方能有更多更深的合作。

中國人民大學出版社成立於1955年,是中華人民共和國成立後建立的第一家大學出版社。建社65年來已累計出書近三萬種,出版了一大批具有文明傳播、文化累積價值的優秀教材和學術著作。多年來,人大出版社致力於搭建國際文化交流平臺,極大推動了中外學術文化交流。

泰勒•弗朗西斯集團於1798年創立,是歷史悠久實力雄厚的全球出版集團,其收購的勞特裡奇出版社是人大出版社最重要的合作夥伴之一。勞特裡奇出版社近年來一直積極參與中國圖書「走出去」工作,密切關注中國學術圖書市場的走勢,致力於將中國高端學術思想介紹給世界讀者。人大出版社與勞特裡奇在版權輸出方面已經合作10年之久,在合作期間互相引進了不少兩國的圖書精品,籤署了47本書的版權輸出協議,其中有18種書已經出版。這些圖書不僅是文化領域深入交流的體現,同時也為兩國在各領域發展的持續對話搭建了平臺。

相關焦點

  • 《中國圖書出版產業報告》英文版新書發布會
    英國當地時間2012年4月16日下午,在倫敦伯爵宮展覽中心Hampton會議室,中國人民大學出版社與英國聖智學習出版集團聯合舉辦了主題為「中國出版業:現狀與未來」《中國圖書出版產業報告》英文版新書發布會。新聞出版總署副署長鄔書林、中國人民大學副校長王利明、中英文出版社領導和出版業界同仁等出席了本次會議。
  • 《對話中國》《100個漢字裡的中國》英文版新書發布會
    8月21日上午,中國人民大學出版社與麥格勞-希爾教育出版集團在北京國際圖書博覽會上舉行了《對話中國》《100個漢字裡的中國》英文版新書發布會暨「對話中國」系列合作備忘錄籤約儀式。
  • 兩種中國圖書英文版發布
    本報訊 (記者範燕瑩)中國人民大學出版社與施普林格·自然集團近日在京舉行了《中國網絡社會研究報告(2016)》和《轉型期中國社會福利研究》英文版新書發布會。兩種英文版新書均由施普林格·自然集團旗下的帕爾格雷夫麥克米倫品牌出版。
  • 人大社兩種中國圖書英文版發布
    中國人民大學出版社與施普林格·自然集團近日在京舉行了《中國網絡社會研究報告(2016)》和《轉型期中國社會福利研究》英文版新書發布會。  兩種英文版新書均由施普林格·自然集團旗下的帕爾格雷夫麥克米倫品牌出版。
  • 河南大學出版社《中國新興版畫》新書發布會在京舉行,魯迅博物館對...
    2020年1月10日上午,河南大學出版社在一年一度的北京圖書訂貨會上舉辦了重點新書發布會暨向北京魯迅博物館捐書儀式。全國政協副秘書長、民進中央副主席、全國教育學會副會長、"全民閱讀"形象代言人朱永新博士,工藝美術專家、香港澳門區旗設計者肖紅教授,《中國新興版畫(1931-1945)》編委會成員、北京魯迅博物館文物資料保管部主任劉思源,河南大學出版社副總編邵培松及部分讀者參加了發布會。
  • 「中國夢與中國發展道路研究叢書(英文版)」新書發布
    人民網北京10月24日電 19日上午,社會科學文獻出版社與施普林格?自然(Springer Nature)在2016年德國法蘭克福書展上舉辦了「中國夢與中國發展道路研究叢書(英文版)」新書發布會。
  • 中國人民大學出版社在黎巴嫩舉辦系列文化活動慶祝兩國建交四十五...
    11月22-25日,中國人民大學出版社在黎巴嫩和北京舉辦中華優秀出版物展覽、《百年牽手——中國和黎巴嫩的故事》中阿文版新書發布會和向黎巴嫩大學贈送中國主題圖書等系列活動,以紀念中黎建交四十五周年,相關活動引起了中黎兩國政府、文化機構、出版機構以及中黎友好人士的廣泛參與和關注。
  • 著名詩人郭曰方所創《戰「疫」之歌》英文版新書在京首發
    9月30日,由海燕出版社出版、著名詩人郭曰方創作的《戰「疫」之歌》英文版近日由美國普利尼斯出版社正式出版,新書全球首發式在北京國際圖書博覽會線上舉辦。中原出版傳媒集團黨委副書記、總裁、副董事長王慶,中國圖書進出口(集團)有限公司董事長、總經理張紀臣,中國圖書進出口(集團)有限公司副總經理林麗穎,海燕出版社有限公司總編輯李喜婷等參加新書首發活動並分别致辭,該書作者郭曰方和譯者子思、溫惠娟分別發表了創作感言,發布會還節選書中作品進行了中、英文詩朗誦。
  • 國際著名出版社首次出版中國新聞史研究著作
    2018年5月,由中國人民大學新聞學院趙雲澤副教授和社科院新聞研究所孫萍助理研究員合著的A History of Journalism and Communication in China一書在國際著名出版商勞特利奇出版社正式出版
  • 中國出版集團攜兩千餘種圖書亮相第26屆北京圖博會
    第26屆北京國際圖書博覽會期間,中國出版集團(以下簡稱中版集團)攜旗下人民文學出版社、商務印書館、中華書局、三聯書店、人民美術出版社等20餘家出版單位,在現場展出精品圖書2200餘種。  多種主題出版物講述新中國70年故事  為慶祝新中國成立70周年,集團各出版單位全年計劃推出118種主題圖書,其中有38種已經出版並亮相圖博會,面向國際市場推介多語種版權。  文藝類主題圖書方面,人民文學出版社與學習出版社合作出版的《新中國70年70部長篇小說典藏》著重講述普通人與人民共和國同成長共命運的故事。
  • 2019年北京圖書訂貨會現代出版社五本新書發布
    本網訊(記者 常湘萍)1月10日至12日,北京圖書訂貨會期間,現代出版社舉行了《光榮與道路》《熊班長和熊小兵》《羅指揮:兒童如何學音樂》《新概念作文大賽20年精選》《心•境》五本新書發布會。
  • 「中俄互譯出版項目」新書發布會暨《普京:權力的邏輯》中文版首發...
    右二為俄羅斯駐華大使傑尼索夫,右一為中國文字著作權協會總幹事張洪波。左一為中國文字著作權協會總幹事張洪波。圖為新書發布會現場。圖為新書發布會現場。圖為新書發布會現場。「中俄互譯出版項目」新書發布會暨《普京:權力的邏輯》中文版首發式在中國展臺舉行,以「中俄互譯出版項目」成果為主體的「中俄建交七十周年合作圖書展」同時開幕。
  • 絲中有乾坤:《中國絲綢設計(精選版)》新書發布會在滬召開
    8月12日下午,由浙江大學出版社主辦的「絲中有乾坤:《中國絲綢設計(精選版)》新書發布會」在上海書展上舉行。「這本書將絲綢紋樣進行歸類,提煉了不同朝代絲綢紋樣的特點,體現了絲綢藝術的發展進程。」朱虹 攝浙江大學出版社褚超孚社長在發布會上介紹了浙江大學出版社和中國絲綢博物館的合作成果。他表示,近年來,基於和中國絲綢博物館的戰略合作,浙江大學出版社在中國絲綢主題方面深耕,迄今已出版了20多個品種的精品圖書。
  • 西南交通大學出版社2019年度中國英文版圖書海外館藏排名躋身前十
    )》,其中 「2019年度英文版圖書入藏海外圖書館系統最多的中國大陸出版社TOP10」數據中,西南交通大學出版社躋身前十。8月19日,由中國出版傳媒商報社、北京外國語大學、中國文化走出去效果評估中心、中國圖書進出口(集團)總公司聯合舉辦的,以「尋找中國出版文化走出去有效途徑」為主題的2019中國圖書海外館藏影響力發布禮在北京外國語大學舉辦。
  • 中國國際出版集團攜對外出版70年成就亮相2019上海書展
    今年中國國際出版集團派出由集團副總裁陸彩榮為團長,參展人員以所屬中國國際圖書貿易集團有限公司和七大對外出版社的國內營銷發行部門、國際合作部門以及編輯、美術等部門人員為主,共約140人的代表團赴滬參展。中國國際出版集團此次參展派出下屬來自突尼西亞、西班牙等國家的外籍員工亮相書展,他(她)們將與讀者面對面開展交流並參與銷售工作。
  • 書展在即,上海新書發布會推薦百種精品圖書
    2019上海書展即將開始,剛剛,上海市書刊發行行業協會在上海交通大學出版社張元濟講堂舉辦2019年(夏季)上海新書發布會,會上發布了100種上海精品圖書書目。圖說:《走進中國戰艦叢書》 官方圖近年來,隨著網絡傳播愈加發達,出版社與書店一般圖書信息對接已趨常態化,然而出版社的專業圖書信息發送並不是很通暢;實體書店賣場日益多元化,隨著文創、咖啡等加入,賣場有效陳列圖書面積減少,如何第一時間陳列新書、進行閱讀推廣活動、營造新書話題等,都是出版社、實體書店急需溝通、探討的問題。
  • 人民出版社輸出三種抗疫圖書版權
    據新華社北京3月17日電 (記者史競男)近日,人民出版社與美國聖智學習集團蓋爾公司和加拿大皇家柯林斯出版集團分別籤訂《中國疫苗百年紀實》《最美逆行者》及《戰「疫」日記》三本圖書英文版輸出版權協議。  據介紹,三部圖書均為人民社新近出版的紀實類作品。
  • 《「一帶一路」手冊》英文版新書發布會暨「一帶一路」倡議研討會...
    會議場景中國日報6月19日電 北京時間6月17日,由中國社會科學出版社,中國社會科學院全球戰略智庫,劍橋大學耶穌學院中國中心,泰勒弗朗西斯集團共同主辦的《「一帶一路」手冊》(Routledge Handbook of the Belt and Road)新書發布會暨「一帶一路」倡議研討會在英國劍橋大學耶穌學院成功舉行。
  • 朱永新《中國新教育》出版法文版,為第十三種語言翻譯本
    中青在線訊(中國青年報·中青在線記者 蔣肖斌)8月25日,中國人民大學出版社與數字未來出版社在北京國際圖書博覽會上舉行了《中國新教育》法文版新書發布會。    《中國新教育》是《朱永新教育作品集》中的一卷,叢書一共16卷,反映了中國教育日新月異的發展變化,並且對於中國教育改革的制度、理念、方法等進行了全方位的綜合闡述。這套書的英文版由麥格勞希爾教育集團出版,獲得了非常好的反響。《中國新教育》法文版是繼英文、日文、韓文、俄文、西班牙文、哈薩克文、阿拉伯文、蒙古文、印尼文、羅馬尼亞文、柬埔寨文、尼泊爾文之後的第十三種語言的翻譯本。
  • 第十八屆北京國際圖書博覽會活動
    」外國專家座談會 北京香格裡拉酒店 「中國圖書對外推廣計劃」外國專家座談會 國務院新聞辦、新聞出版總署領導出席,中國人民大學出版社社長賀耀敏、劍橋大學出版社總裁潘仕勳演講