火到不行的《流浪地球》,英文名你知道是啥嗎?

2020-12-13 騰訊網

  春節檔的幾部電影,大家都看了嗎?《流浪地球》不負眾望地成為了票房冠軍。而春節過後,朋友圈也只剩下了兩種人,看過《流浪地球》的和沒看過《流浪地球》的。

  2月16日《流浪地球》單日票房2.34億,從大年初三(2月7日)起,小破球已連續十天蟬聯單日票房冠軍。

  截至2月17日12時30分,《流浪地球》累計票房已經達到36.51億,超越《紅海行動》(36.5億),成為內地影史票房亞軍,僅次於《戰狼2》(56.83億)。

  同時,《流浪地球》官微在17日晚上宣布,小破球在北美上映11天,已經獲得382萬美元票房,成為近五年來中國電影在北美票房的最高紀錄,厲害了word球!

  《流浪地球》為啥這麼火?

  小編認為,其中一個原因是中國的科幻電影還不盡成熟。而《流浪地球》的上映,無疑為中國的科幻電影帶來了新的發展趨勢,更是有評論家說:《流浪地球》開啟了中國科幻電影的元年。

  《流浪地球》講了啥?

  《流浪地球》根據劉慈欣同名小說改編,影片的故事設定在2075年,在不久的將來,太陽急速衰老膨脹,地球面臨被太陽吞沒的滅頂之災。

  為了拯救地球,人類在地球表面建造了一萬一千座行星發動機,以幫助地球逃離太陽系尋找新的家園,地球和人類就此踏上預計長達2500年的宇宙流浪之旅。

  那個客串《流浪地球》的男人

  看細心的小夥伴可能會發現,影片開頭放映演職員表的時候,吳京是特別出演,出品人一欄也有吳京的名字。

  劉培強這個角色是吳京客串的,但是中途別人撤資,劇組太窮快拍不下去了,吳京雪中送炭投資了6000萬,拍了一個月之後,又被導演問能不能不給片酬,這波操作也是可以了!

  網友還給吳京量身定製了沙雕表情包。

  《流浪地球》裡的那些彩蛋

  小破球一天比一天火,網友們自然是坐不住,熱情的給大家整理了電影中隱藏的各種梗和彩蛋,一起來看看!

  其中最火的一個梗莫過於這句臺詞

  北京第三交通委提請您:「道路千萬條,安全第一條。行車不規範,親人兩行淚。」

  沙雕網友們也沒有放過這句臺詞,甚至在微博上發起了#流浪地球造句大賽#,於是就有著了種畫風的造句:

  共青團版的:

  江蘇網警版的:

  檢察院版的:

  中國消防版的:

  外媒是這樣評價《流浪地球》的

  《流浪地球》在IMDb上獲評分8.0

  好萊塢導演卡梅隆為小破球打call:

  祝小破球的宇宙之旅一路順風。

  祝中國科幻電影的航程一帆風順。

  美國The Verge網站認為《流浪地球》是中國科幻電影的一大突破:

  《流浪地球》是中國科幻大片的突破之作。

  福布斯網站是這樣評價《流浪地球》的:

  票房情況:

  《流浪地球》是中國首部高成本的科幻大片

  英國《衛報》這樣評價:

  中國國產科幻大片挑戰好萊塢。

  了解了這麼多,作為看過小破球的人,怎麼能不知道它的英文名是啥呢!

  《流浪地球》譯名:

  「The Wandering Earth」

  輕·松·學

  wander

  v.to walk around slowly in a relaxed way or without any clear purpose or direction

  漫步;閒逛;遊蕩

  wandering

  adj.to describe people who travel around rather than staying in one place for a long time.

  流浪的;漂泊的

  其他表示「流浪」的詞:

  vagrant

  n.a person who is poor and does not have a home or job

  流浪者;無業游民;乞丐

  nomadic

  adj. If someone has a nomadic way of life, they travel from place to place and do not have a settled home.

  流浪的

相關焦點

  • 《流浪地球》中帶著地球去流浪,現實生活中可行嗎?原因是啥?
    文/某凡《流浪地球》中帶著地球去流浪,現實生活中可行嗎?原因是啥?在2019年的春節檔,國產電影可謂是火了一把,而其中的兩部科幻電影《流浪地球》與《瘋狂的外星人》更是受到了觀眾們的一致好評,特別是《流浪地球》更是成為了春節電影檔中的黑馬,拿下了春節檔中的票房冠軍。而觀眾們對《流浪地球》的評價也是非常的高,這部電影可謂是名利雙收。
  • 關於流浪地球-太陽系天體英文名你知道嗎?
    最近流浪地球這部中國科幻大作上映啦!大家有沒有去電影院和家人觀看呢?談到最近總是在網上刷的炸木星梗,你又是否知道木星的英文名叫啥呢?讓我們一起來看太陽系行星的英文名及其由來吧~
  • 流浪地球到底有多火?看看這些全民參與的海報設計你就知道了!
    這兩天《流浪地球》徹底火了截止到今天,票房據說已經突破了25億大關,還在持續的發力中,預計票房50個億妥妥的這種驚人的影響力也就只有去年的《戰狼》更夠跟它匹配了更巧的是這倆片子居然還是一個主演——吳京演的於是這幾天時不時的你會在微博熱搜上看到「吳京成100億票房第一人」「吳京倒貼6000萬拍電影」「流浪地球成國產科幻第一」等等類似的新聞霸屏於是忍不住誘惑,我也攜親友去貢獻了點微薄的票房看完的直接感受——沒白花這點錢,用吳孟達自己對這部電影的評價是
  • 英文那些事兒|關於流浪地球-太陽系天體英文名你知道嗎?
    最近流浪地球這部中國科幻大作上映啦!大家有沒有去電影院和家人觀看呢?談到最近總是在網上刷的炸木星梗,你又是否知道木星的英文名叫啥呢?讓我們一起來看太陽系行星的英文名及其由來吧~木星JupiterJupiter: ['dʒʊpətɚ] n.
  • 《流浪地球》的引力彈弓究竟是啥
    《流浪地球》的引力彈弓究竟是啥 2019-02-25 11:06:最近在看完大熱的科幻電影《流浪地球》後,很多人都有這樣的疑問。雖然電影和原著小說中都籠統地解釋這是為了利用「引力彈弓」,但想解釋什麼是「引力彈弓」,卻著實要費一番口舌。  不知你小時候是否玩過一種叫「彈力球」的玩具,這種玩具由於彈性極強,丟到哪裡都幾乎會以原速彈回來。
  • 《流浪地球》火了,但中國科幻並未崛起:《三體》電影甚至不敢上映!
    就拿下面這部《機甲戰神孫悟空》來嗶,這特麼不是鋼鐵俠嗎?↓↓還好,嗶嗶君很欣慰,因為被打臉的是我,而不是《流浪地球》。嗶嗶2:國產科幻IP不受重視,除了劉慈欣你還知道誰?很多人說《三體》帶火了國產科幻,我認同。可一旦拋開《三體》,情況又是怎樣?——《三體》在豆瓣上有22萬個評價。相比之下,《流浪地球》的原作小說,評價數只有《三體》的十分之一↓↓
  • 《流浪地球》幕後你可能不知道的事
    影片根據劉慈欣同名小說改編,講述了太陽即將毀滅,已經不適合生存,面臨絕境人類開始帶著地球流浪的故事。 郭帆說:「這跟中國幾千年的文化有關,我們從小就被告知寸土不讓,將地球帶走是中國人對土地特有的情感。文化內核是科幻文化的基石,而且你不覺得帶著地球去流浪是一件很浪漫的事嗎?」
  • 為什麼《流浪地球》英文是The Wandering Earth?
    【每日一詞】最近很火的電影《流浪地球》的英文名叫做——The Wandering儘量別讓你的思想開小差。首先wandering是wander的ing形式,表示漫遊的,徘徊的,流浪的。所以電影《流浪地球》的英文翻譯做The Wandering Earth也挺恰當的。
  • 他是龍門鏢局的龔叔,出演流浪地球都沒火,和孫儷合作能翻身嗎?
    他是龍門鏢局的龔叔,出演流浪地球都沒火,和孫儷合作能翻身嗎?文/惜博其實在娛樂圈中,靠著一個角色就火起來的人有很多。但是也有一些人,在這個圈子裡很多年,也演了很多的角色,但就是很難被人記住。而楊皓宇就是一個這樣的存在。
  • 《流浪地球》的背後,你不知道的故事……
    未來的某一個時間點,太陽迅速衰弱,地球面臨被吞噬的危機。因此全球各國達成共識,啟動了「流浪地球計劃」,通過在地球表面建立推進系統,將地球推向4.2光年的星系以求生存下去,計劃將歷時兩千多年,在這段時間裡,離開裡太陽系的地球的地表不再適合生物生存,有限的人類轉移到了地下生活。
  • 你知道《上海堡壘》《流浪地球》的差距主要在哪裡嗎?
    兩部電影都是發生在未來的故事,開頭都要進行世界觀交代,而且都選用了新聞播報的形式 ,內容也比較類似:地球遭遇危機+各地發生災害+全球成立聯合政府or防禦委員會+各國新聞報導。《流浪地球》是從劉培強和老韓的對話後,到老韓帶著小進入通往地下城的電梯,大約2分40秒。
  • 《流浪地球》中地球真的「流浪」得起來嗎?
    那麼《流浪地球》的科幻內核又是什麼呢,為什麼能取得如此巨大成功,它的硬傷又是什麼。流浪地球不考慮各種飛行因素,就單純以現代人常識來講,它能「流浪」起來嗎?首先講下劉欣慈《流浪地球》的文化內核,劉欣慈在接受一次採訪時說「中國幾千年文化的積澱,讓人們對土地有著深厚的感情。
  • 從不被看好到賀歲檔最火電影,是什麼造就了《流浪地球》的成功?
    春節檔最火的電影,一定是《流浪地球》。開始聽說《流浪地球》要拍成電影的時候,並沒有多少人看好。雖然打著劉慈欣的ID,但畢竟科幻電影對我們來說是弱項。就像早前開拍的《三體》,也是因為特效技術的問題,拍著拍著就銷聲匿跡了。《流浪地球》大概也逃不過這樣的命運吧。
  • 從客串到主演兼任出品人,吳京被騙進《流浪地球》?
    《流浪地球》的主演吳京在這部影片中還兼任出品人,在接受記者採訪時他卻說是被導演騙了,「本來讓我來客串的,演著演著成主演了,拍電影超支了,我又成出品人了。」《流浪地球》將在2月5日(大年初一)上映。雖然被「騙」但很開心記者:對於《流浪地球》來說,終於要交卷了,期待怎樣的成績?
  • 看了電影《流浪地球》,怎麼評價流浪地球計劃
    可畢竟,這個計劃在有生之年可以完成,大不了一輩子就幹這一件事,流浪地球呢,把地球移動到另一個適合居住的地方,要幾百年幾千年。也就是說,假如今天告訴你,流浪地球計劃已經啟動了300年,你直到老死那一天,你也到不了新家園,你兒子,你孫子也到不了。
  • 《流浪地球》:帶著地球去流浪,我們還有希望!
    最初,沒有人在意這一場災難,這不過是一場山火、一次旱災、一個物種的滅絕、一座城市的消失,直到這場災難和每個人息息相關。當我們失去了賴以生存的地球,失去了我們的家園,會是怎樣的感受?為了活下去,人類開始了漫長的計劃,帶著地球去流浪,史稱「流浪地球」計劃。而現在地球又面臨著一大難題,即將和木星相撞後毀滅。一切都是徒勞了,「都回家吧,最後七天時間,和你們的親人在聚一聚,抱一抱。」不,我們還有辦法,我們還能救回地球。
  • 科幻電影《流浪地球》中,把地球推到其他星系真的可能實現嗎?
    如果科技足夠發達,達到達到到什麼程度?簡單說就是發達到可以把地球推到另一個星系的程度,那麼地球確實可以被推走!(廢話) 不知道你想過沒有,如果人類科技真的能達到把地球推到其他星系的高度,人類還需要把地球推到其他星系嗎?那個時候人類肯定早就飛出太陽系,銀河系,甚至人類物足跡早就遍布宇宙,什麼戴森球早就實現了,人類「吃飽了撐的」沒事去推動地球玩?
  • 流浪地球最後流浪成功了嗎
    在喜劇片佔據的春節檔能看到國產科幻元素的片子,令人欣喜,科幻迷的大愛,本片改編自劉慈欣的原著,故事很有新意,與以往逃離地球尋找其他生存的影片不同,而是帶著地球一起遠走高飛,逃離太陽系,也是末日災難片。最強賀歲檔電影《流浪地球》看之前就說,如果這部片子分數能對得起觀眾,那《三體》就有希望!嗯,看了以後我能確切的說,我現在很期待《三體》!《流浪地球》 被稱為開啟了中國科幻片的大門,2019也稱為中國科幻片的元年!網友們對它的吹捧力度可以說很強大了!不過,觀後感的確不錯特效漲價了,至少不是5毛錢了!
  • 流浪地球可行性分析
    為何一些僅存在於想像中的科幻事件卻擁有如此強烈的代入感,讓人猶如身臨其境,甚至讓你相信它們在未來是否真的會發生?而我們離流浪地球又有多遠呢?為了更好地闡述理解流浪地球的可行性,也讓沒有看過電影或小說的讀者感同身受,在此交代一下小說的劇情(本人並沒有去電影院真切的看過《流浪地球》這部電影,根據原著簡介,根據個人理解,並非按順序介紹)。
  • 你可能不知道《流浪地球》片尾為何鳴謝劉德華?
    你可能不知道《流浪地球》片尾為何鳴謝劉德華? 大家有看過《流浪地球》這部電影麼?小編倒是沒有看過,聽說這部電影為了能拍出真實感,裡面的特效本來就有4000個鏡頭,但是還想把它搞得更精細更有代入感又把鏡頭縮到了2200個。