上周，中國教育部考試中心（NEEA）攜手ETS（美國教育考試服務中心，託福官方），共同發布了《託福iBT考試分數與中國英語能力等級量表對接報告》。
中國英語能力等級量表
中國英語能力等級量表，簡稱「量表」，英文簡稱「CSE」。
量表是首個面向中國學習者的英語能力標準，於2018年正式發布。
量表依據實證研究數據，將中國學習者的英語能力劃分為「基礎、提高和熟練」3個階段，共分9個等級。
其中，一二級大致對應小學水平，三級對應初中，四級對應高中，五六級對應大學，七級對應英語專業，八九級對應高端外語人才。
每個等級在聽說讀寫、翻譯、知識策略等方面，都有不同的要求。
量表是能力標準，而非具體的考試，目前四六級並未開展與量表的對接。
不過各位同學可以大致參考這些圖中的標準，來找到自己目前所處的能力階段。
量表與雅思、普思考試對接
大家別看CSE去年6月才正式實施，推出時間不長，但在它與國際考試的對標上已經做了不少的工作了。
今年1月，雅思、普思考試成為率先與量表完成對接的英語能力測評考試。
量表與託福成績對接
這次量表與託福成績的對接從兩年前便已著手開始布局。
2017年，教育部考試中心與美國教育考試服務中心籤署了合作備忘錄，共同開展託福iBT考試成績對接量表等級的研究。
對接研究工作於2017年底正式啟動，歷時兩年順利完成。
研究團隊成員來自中國教育部考試中心、美國教育考試服務中心、中國高校專家學者。
此項研究中注重實證數據的收集，在13個代表性城市的大學、中學、培訓機構開展託福考生實考數據收集，並對考生的任課教師開展培訓，收集教師依據量表對考生的評價數據，為研究提供有力證據。
這次託福與量表的成功對接，對我國語言能力標準的國際影響力提升同樣有著極大助力。
可以看到，本次研究主要針對量表的第四至第八級，呈現了託福考試各部分及總分對應量表相關等級的臨界分數。
託福iBT（滿分120分，聽說讀寫各項分值均為30分）最低總成績達到37分的時候對應量表四級，達到101分時對應量表八級。
那麼，廣大考生普遍關心的問題——國內外考試成績是否可以互認呢？
教育部考試中心表示，考試中心和ETS作為考試機構，主要責任是提供高質量、高信譽的考試，為使用者提供可靠、好用的評價工具。「至於考試成績如何使用的決定權在用戶，學校的招生要求都是由學校招生政策及相關國家政策決定的。」
相關負責人也表示，隨著中國的發展與開放，越來越多的中國學子出國留學，有越來越多的外國學校開始認可中國的考試成績，同時也有越來越多的國際學生來到中國學習。
國外機構認可中國的考試，與國內認可國外考試成績一樣，是國際交流、溝通的需求和趨勢。
因此，也希望隨著中國的開放與發展，中國的考試能夠得到更廣泛的認可。
匯泉翻譯，22年專注於語言服務領域。