(原標題:內地將上的《我不做大哥好多年》,是臺灣今年的票房冠軍)
今年臺灣的本土電影票房冠軍(截至目前)《大尾鱸鰻2》,確定要在內地上映,不過具體時間未定。
國內觀眾對於臺灣賣座電影的印象,大多集中於兩部青春片《那些年,我們一起追的女孩》、《我的少女時代》。它們分別是 2011年和 2015 年的臺灣國語片票房冠軍。《我的少女時代》也成為內地臺灣電影票房冠軍。
但《大尾鱸鰻 2》是一部更加「地道」的,使用閩南語的臺灣喜劇,它是同樣也是 2013 年年度本土電影票房冠軍 《大尾鱸鰻》的續集。
這部電影的主演之中,最知名的是因為《小時代》走紅的郭採潔,以及男星楊祐寧。其它主創不常在內地出現,對於那些以前關注《康熙來了》和其它臺灣綜藝的觀眾才會比較熟悉。
最核心的人物,同時兼任製片人、導演、編劇的邱瓈寬,60 年代生人,曾經是著名的經紀人,和好友陳家瑛成立 K's Production,旗下包括王菲、那英等大牌藝人。2006 年開始她為一系列電影擔任過監製,其中由譚家明執導、郭富城、楊採妮、林熙蕾主演的《父子》獲得了 2006 年第 43 屆金馬獎最佳影片、最佳男主角及最佳男配角三項大獎。
監製朱延平,是臺灣 1980~1990 年代最重要的喜劇電影導演之一。
男主角豬哥亮,本名謝新達,是臺灣著名搞笑主持人,節目包括《豬哥亮歌廳秀》《豬哥會社》。他的電影代表作是 2013 年的《雞排英雄》。
《大尾鱸鰻 2》現在已經起了一個內地版的片名:《我不做大哥好多年》。 你可能聽過已故臺灣特技演員柯受良的那首經典的同名歌曲。不過這個片名更多還是點出了電影的故事梗概。 邱瓈寬說,《我不做大哥好多年》雖然在大陸會保留閩南語版本上映,但大陸觀眾對片名「大尾鱸鰻」的意思可能不太理解,所以特意換成了《我不做大哥好多年》這個名字。監製朱延平解釋說:「在臺灣,大尾鱸鰻通俗一點講,其實就是大流氓的意思。」
第一部講述的是 80 年代,在臺灣鄉下擔任攝影師的朱大德,獨自撫養女兒朱小芹,後來到大城市發展,意外成為黑社會老大,並且參與到一個復仇計劃之中。
續集的劇情則銜接上部:大尾挽回了父女間的感情之後,退隱江湖到鄉下經營民宿,不料江湖卻沒有離開他。
邱瓈寬說,《我不做大哥好多年》可以劃歸為「家庭倫理喜劇」類型,即使如郭採潔這般的偶像明星在電影中也需要為搞笑「犧牲」,「完全沒有形象可言」。
不過,這部電影的賣座正是在於搞笑、討喜,它的影片質量卻沒有得到一致認可。一些評價說它是「臺灣版王晶喜劇」,用了很多俗套的笑點、黃段子,臺灣經典歌曲串燒,一味地追求搞笑效果。實際上它本來就是作為「賀歲片」於過年期間在臺灣上映的。
而邱瓈寬談到這部電影的看點,她給出的是:好笑得比較純粹,觀眾可以很輕鬆地欣賞。
但是這部票房冠軍的內地票房前景可能不容樂觀。內地觀眾雖然也一向喜愛喜劇,但是相比人人都容易引起共鳴的青春愛情喜劇,接受起閩南語的成人笑料,並沒有那麼容易。大部分觀眾對於豬哥亮也並不熟悉,更加難以體會他身上所自帶的,和電影主題相呼應的「大哥」喜劇效果。