Noto Serif CJK正式推出!

文 | Google 國際化團隊 Xiangye Xiao 和 Jungshik Shin

我們攜手 Adobe，共同滿足了用戶對 Serif 襯線字體的熱切期盼！我們很高興地宣布，正式推出備受期待的 Noto Serif CJK，它將是 2014 年發布的 Noto Sans CJK 的配套字體。與 Noto Sans CJK 一樣，Noto Serif CJK 以一種字體同時支持簡體中文、繁體中文、日語和韓語等四種語言。

襯線樣式CJK 字體有多種叫法：在中國大陸它被叫作宋體，在香港、澳門和臺灣被稱作明體，而在日本被叫作明朝，在韓國則被稱作 명조 或 바탕。上述叫法和書寫樣式均源於中國的宋朝和明朝，當時中國的雕版印刷術已然流行。那時人們沿著木頭紋路刻字。橫筆劃易於雕刻，豎筆劃則較難；這導致橫筆劃較細，而豎筆劃較粗。此外，人們還模仿中國的楷體書法，在橫筆劃的末尾增加三角形裝飾。這種樣式沿用至今，已成為一種常用的字體樣式。

 

襯線字體被認為更傳統，也更有書法美感，因而常用於長篇文字，例如網頁或電子圖書的正文文本。無襯線字體則更簡單、更具現代感，因而常用於網站/應用的界面和標題。

 

▲ Noto Serif 和 Sans CJK 中「永」字的設計。此表意文字聞名之處在於，它包含了書法筆劃中最重要的元素。它常用於評估書法或字樣設計。

 

Noto Serif CJK 軟體包具備與 Noto Sans CJK 相同的功能：

 

簡體中文

支持 GB 18030 和 2013 年頒布的中國最新標準《通用規範漢字表》。  

繁體中文

支持 BIG5，繁體中文字形遵循臺灣教育部國字標準字體。

日語

支持 JIS X 0208、JIS X 0213 和 JIS X 0212 中的所有假名，涵蓋 Adobe-Japan1-6  中的所有假名。

韓語

是以韓字和漢字撰寫的韓國經典著作（例如《訓民正音》，其已載入聯合國教科文組織世界遺產名錄）的排版字體的最佳選擇。

除了 KS X 1001 和 KS X 1002 中的所有 CJK 表意文字外，還支持 150 多萬個古體韓字音節和 11,172 個現代音節

▲ Noto Serif CJK 支持四種語言的字符和字形集標準

 

▲ 從左到右分別是簡體中文、繁體中文、日語和韓語的「述」的字形。此字符意指「快」。

 

它分為七種粗細：ExtraLight、Light、Regular、Medium、SemiBold、Bold 和 Black。Noto Serif CJK 支持 43,027 個編碼字符，包含 65,535 種字形（單個字體可以包含的最大字形數量）。七種粗細總共包含近 50 萬種字形。這些粗細與 Google 的 MaterialDesign 標準字體、Roboto、Noto Sans 以及 Noto Serif（Noto 系列中的拉丁文-希臘文-西裡爾文字體）相兼容。

▲ NotoSerif CJK 的七種粗細

 

此項目的工作量極為龐大，需要仰賴各地專家的大力支持！沒有東亞三家大型印刷公司（常州華文印刷新技術有限公司、IwataCorporation 和 SandollCommunications）的鼎力支持，就無法完成字形設計。

 

Noto Serif CJK 根據 SIL 開源字體授權，版本 1.1 開放原始碼。我們誠邀個人用戶在其喜歡的創作應用中安裝和使用這些字體；希望開發者能將這些字體與應用捆綁在一起，也希望原始設備製造商 (OEM) 能將這些字體嵌入到他們的設備中。所有人均可免費使用這些字體！

GitHub 中的 Noto Serif CJK 下載地址：

https://github.com/googlei18n/noto-cjk

Adobe 針對此版本的著陸頁：

http://adobe.ly/SourceHanSerif

GitHub 中的 Source Han Serif 下載地址：

https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/tree/release

推薦閱讀：

谷歌推出800多款開源字體

手把手幫您做Material Design設計了

Airbnb的設計之道：明晰與優雅的設計語言

移動應用設計：綜述、導航和瀏覽