當被別人冒犯的時候,誰都想能幹脆利落的懟回去。但假如遇到母語是英語的人,或許你就有點犯怵?油管播主Lucy小姐姐這就教你7句霸氣爆表的英語,既優雅又一針見血回懟不同場合的冒犯行為。
1. 當別人對你提出你並不想聽的意見時
If someone gives you an unwanted opinion
比如對你的穿著指手畫腳、評論你的工作、你咋還單身,咋還不結婚,咋還不生娃時……
回懟方式:「你記得我有說過需要你的意見麼?」
「Do you remember when I asked your opinion?」
2. 當有鐵憨憨表現很無知時
If someone is being ignorant
比如這人正發表蠢到家的觀點、或者對熱點新聞發表無知見解時……
回懟方式:「你已經當了一輩子的鐵憨憨了,今天歇歇可好?」
「You have your entire life to be an idiot, so why not take today day off?」
3. 如果有人拿你英語不是母語做文章……
If someone is taking advantage of the fact that you are not a native speaker
比如對方故意把英語說的飛快,或者故意狂飆「高端」詞彙,覺得這樣你就沒法完全聽懂。這時,如果你確實沒聽懂,還希望對方重複一下:
回懟方式:「抱歉,我一時沒跟上您的節奏,畢竟我平時不像您這樣胡扯。」
「Sorry I didn’t quite catch that, I don’t speak utter crap. 」
4. 當有人用自以為很高端的詞語,來彰顯TA比你更厲害時
If someone is using a lot of big words to confuse you
回懟方式:「看著你努力想把自己一輩子掌握的那幾個詞塞到一句話裡,真有趣啊。」
「It’s a lot of fun watching you try to fit your entire vocabulary into one sentence.」
5. 當有人成見太深時
If someone is being closed-minded
比如,對方表現出種族歧視、性別歧視、身材歧視等,或者只是不想接受已經9102年了的事實……
回懟方式:「你滿腦子閉塞的人,那張嘴也趕緊閉一閉吧!」
「If only closed minds came with closed mouths.」
6. 如果有人一直打斷你說話
If someone keeps interrupting you
回懟方式:「抱歉哦,是不是我一句話才說到一半,就把您一句話的開頭給打斷了啊?」
「Oh I’m sorry. Did the middle of my sentence interrupt the beginning of yours?」
7. 如果對方只是犯渾
If someone is being a bit crazy
回懟方式:「我不知道你有啥毛病,不過你這毛病有點不好說吧。」
「I’m not sure what your problem is, but I imagine it’s very hard to pronounce.」
怎麼樣,是不是效果炸裂?趕緊背熟了,一句話slay鐵憨憨!