鄭州二中社團課「英語趣配音」裡的配音達人秀樂趣無窮
輔導老師點評時刻
12月9日周五下午第四節，鄭州第二中學的社團課和4s課徐徐拉開序幕，在西教樓三樓的八（6）班，參加「英語趣配音」社團的同學們開開心心地走進來。在這裡挑戰自己的口語，感受原汁原味的英語「視聽盛宴」。
在前一個課時，社團輔導老師李小芹和程於航老師對20名社員進行了分工，有社長、宣傳委員、衛生委員、紀律委員、學習委員等職位讓學生們去競選，然後給社團定了規矩，提出了紀律上的要求。在這一切就緒之後，老師把「英語趣配音」軟體推薦給大家，然後，建立社團QQ群，學生在課下下載軟體，挑選感興趣的電影片段反覆練習，然後把自己最滿意的一段錄音上傳到QQ群，輔導老師收集之後，在下一節課時，在班班通上播放一段段學生事先錄好上傳的視頻，同學們一起視聽，互相學習，一起進步。在播放之後，同學們一起探討每段配音的長處與不足。
在這一節課上，李老師把電影「I am Sam」介紹進來，程於航老師帶領同學們完整地觀看完電影，感受劇情及其中人物的情感，然後，對照課下列印出來的臺詞，一遍遍地回放電影中的精彩片段，激勵同學們不斷地模仿。同學們從羞澀到大膽再到充滿感情地說出來，一步步地接近劇中人物的生活，逐漸地把自己融入其中。
每一節課後，同學們都有不同的收穫，對下一次社團的課充滿了期待。這一次課也不例外，輔導老師李老師和程老師認真負責的態度、對社團課積極投入的狀態感染了同學們，每一位同學都在觀影的過程中高度集中，不斷認真去聽口語，而且不斷地思考語音語調及人物的眼神變化折射出來人物內心複雜的情感。
在結束的時候，同學們還意猶未盡，下一節課，同學們將分組展示精彩的電影片段，並把自己在家完成的喜歡的電影配音片段帶過來分享。
通過「英語電影」配音的練習，同學們不僅感受到了中西文化的差異，在觀影的同時，其中的電影插曲對於提高同學們的鑑賞力，人物的對話對於學生們的英語聽力、口語都是一次絕佳的練習機會。
在教學就要結束時，一位同學悄悄走上來，告訴老師一個很有用的方法，怎樣在電影播放中截取經典片段不斷地循環播放，這些都是同學們在回家聽練的過程中摸索出來的，特別棒，的確是教學相長啊！