在可發表醫學論文的sci期刊中，大多數要求英文。我國發表sci醫學論文的大多數作者，需要在投稿前對文章進行潤色，以免英文語言上出問題，影響文章錄用。那麼，sci醫學論文潤色是不是難度大？
首先，不同行業比較。sci論文內容的研究方向，可以是醫學，也可以是其他。學科不同，寫出來的文章不同，潤色難度是有差異的。整體比較而言，sci醫學論文不容易編寫，對潤色人員的專業度和英文水平要求也更高一些。意味著一般的潤色人員，可以潤色教育等方向的文章，不一定能潤色醫學方向的文章。相對來說，sci醫學論文潤色難度更大一些，具體多少，並不會界定。當然若能找到對口的專業潤色人員，潤色的難度大大降低。
其次，不同作者比較。sci醫學論文有不同的作者編寫，作者掌握英文的水平以及撰寫英文sci文章的經驗不同，編寫出來的文章就不同，出現的問題難度以及多少就存在差異。這勢必會影響到潤色的難度。即sci醫學論文中，出現的問題越多，問題越深，那潤色的難度會更大。
在發表sci醫學論文中，有些文章內容很新穎，很具有發表性，卻因為英文語言等問題，讓審稿人不清楚作者說的是什麼，拉低了文章的質量，讓本來不好發表的sci醫學論文，更難發表。建議作者在投稿前，不管sci醫學論文潤色難度大不大，都應該對該篇文章進行潤色。還應該了解sci投稿怎麼潤色比較好，從而找正確的潤色方法，讓潤色後的文章更符合sci醫學期刊的要求。
關注知實學術，翻譯編審潤色、期刊投稿指導，歡迎私信溝通~~