關於alight詞義辨析

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

關於alight詞義辨析

2010-04-06 14:58

來源：滬江英語

作者：

　　常坐地鐵的人估計都聽慣了那句please get ready to alight，就算alight這個詞再怎麼生僻，聽多了也習慣了。不過最近小編在地鐵上突然發現，alight換成了exit。也許是覺得exit這個詞更常用吧，然而最初選用alight這個詞，其實也是有根有據，就是源於倫敦地鐵的提示用語。

　　alight詞義辨析

　　大家一直質疑alight一詞。為什麼大家都覺得alight不好或錯誤呢，我可能是我們沒在課本裡學過或不熟悉?但是我已自己的經歷告訴大家，這個字在英國非常常用。在倫敦地鐵裡靠近白金漢宮的那站Green Park Station報站時就用alight here for Buckingham Palace. 去白金漢宮的在此下車。

　　還有，倫敦現在有些線路加長了列車節數，但是市中心有些上百年的車站站臺根本不夠長，容不下加長後的列車，這時廣播就會通知乘客往前挪，這時司機就會說(大意)，you cannot alight from the rear coach as this station has a short platform，, please move to the front coaches。

　　這裡alight就是讓下車的意思。

　　還有，我們公交車終點的下客站，在倫敦用的詞就是alighting point或alight here only. 到處都是。

　　不過，上海地鐵最近剛剛將提示音中一直使用的alight換成了人人都聽得懂的exit。

　　關於替代詞，有朋友告訴我可能倫敦地鐵也怕旅遊的人英語不好，不懂alight這個很專業的詞，現在也部分改為exit一詞，但是，如果是用get off這個詞組，最好加上get off the train, 但怎麼都不如alight一詞簡潔明了。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 關於名詞的詞義的辨析應該從哪些方面入手
    文字/稀有的魚兒名詞是中高考的重點內容之一，對於名詞的考察,近幾年來，主要是以考察詞義辨析為主的，而且關於名詞的詞義辨析部分，又多為考察語境的辨析。考察名詞 →名詞詞義辨析 →語境的辨析（一）典型例題下面來舉一個非常簡單的例子，來幫助大家理解語境。— What's your favorite ，Jim?
  • 上海地鐵提示語:alight詞義辨析
    常坐上海地鐵的人估計都聽慣了那句please get ready to alight，就算alight這個詞再怎麼生僻，聽多了也習慣了。不過最近小編在地鐵上突然發現，alight換成了exit。也許是覺得exit這個詞更常用吧，然而最初選用alight這個詞，其實也是有根有據的，這個詞源於倫敦地鐵的提示用語。
  • 【語法練習】中考英語專題練習:形容詞詞義辨析
    -Yes，to keep people ________ and the society in good order．（　　）A．busy B．safe C．lucky D．healthy【考點】形容詞詞義辨析．【分析】--你清楚一個警察的工作嗎，本？
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形異義(四)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形異義（四） 2020山東專升本報名時間：3月4日-10日，筆試時間：3月21日-22日，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形異義(三)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形異義（三） 2020山東專升本報名時間：3月4日-10日，筆試時間：3月21日-22日，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形異義(五)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形異義（五） 2020山東專升本報名時間：3月4日-10日，筆試時間：3月21日-22日，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形異義(一)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形異義（一） 2020山東普通專升本考試招生工作通知發布，報名時間：3月4日-10日，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 英語解析:詞義辨析很常見,記住應用語境是關鍵
    在現在的英語學習中我們就是在學詞彙學短語學句子學語法，而最基本的句子是由詞彙和短語用上語法結構構成的，在我們經常遇到的詞義辨析題通常有幾種考法，一種是把具有類似意思的短語放在一起要你做出選擇，很多短語即使意思相同，但是它適用的範圍是不一樣的，所以同學們還要仔細去區分；第二種是考查詞性
  • 中考英語知識點:副詞詞義辨析
    中考英語知識點：副詞詞義辨析 　　1．副詞的作用： 　　副詞是表示行為特徵或狀態特徵的詞。主要修飾動詞、形容詞、其他副詞或全句。在句中主要用作狀語。如： 　　Sometimes we're very busy.我們有時候很忙。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之近形異義(五)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之近形異義（五） 2020山東專升本招生工作通知即將發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 公務員考試行測:詞義辨析方法-廣東公務員考試網-廣東人事考試網
    公務員考試行測：詞義辨析方法由廣東公務員考試網行測欄目由提供，更多關於公務員招聘考試,公務員考試,廣東公務員考試,廣東公務員行測的內容，請關注廣東公務員考試頻道/廣東公務員考試網！
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形近義(二)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形近義（二） 2020山東普通專升本考試招生工作通知發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之異形近義(三)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之異形近義（三） 2020山東普通專升本考試招生工作通知發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之近形異義(四)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之近形異義（四） 2020山東專升本招生工作通知即將發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 教師招聘之高頻詞義辨析必做50題(5)
    教師招聘之高頻詞義辨析必做50題（5） http://www.hteacher.net 2019-10-30 14:30 教師招聘網 [您的教師考試網]
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之近形異義(三)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之近形異義（三） 2020山東專升本招生工作通知即將發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之近形異義(一)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之近形異義（一） 2020山東專升本招生工作通知即將發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 2020山東專升本考試:英語詞義辨析之近形異義(二)
    2020山東專升本考試：英語詞義辨析之近形異義（二） 2020山東專升本招生工作通知即將發布，對於專升本備考的學生來說，要想拿下英語，作文是關鍵。怎樣才能拿高分呢。
  • 語法分析:語境中的詞義和固定短語辨析
    在本篇開始呢，我們會給大家先講一下關於副詞的比較級，因為在第1道題中有涉及到關於這一方面，綜上來說我們用來表示：與其說還不如說的時候用的是more than。表示一方超過另一方的時候，通常會在比較起前加上一個程度的狀語，例如even， a little，by far等詞，例如她工作比以前更加努力：she works even harder than before.這裡出現了even以及than，可以看出是關於比較級的用法。
  • 2020年寧夏教師招聘考試高頻詞義辨析必做50題(3)——答案解析
    【導讀】華圖寧夏教師招聘考試網同步華圖教師發布：2020年寧夏教師招聘考試高頻詞義辨析必做50題(3)——答案解析,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【2019寧夏教師招聘考試交流群匯總】 ，更多資訊請關注寧夏教師微信公眾號(ningxiajsht),寧夏教師招聘考試培訓諮詢電話：0951-6028571/6027571 18295188220,微信號：ht18295188220 　　答案解析 　　1.C【解析】考查形容詞詞義辨析。