世博熱詞:瑞士館熱賣「小太陽」

2021-01-10 中國教育在線

瑞士館的外牆上裝飾的那些紅色圓圈，其實是太陽能電池板，最近瑞士館內這樣既有裝飾性又有實用性的「小太陽」正在熱賣中。今天我們就來學學「太陽能電池板」這個概念英語中是怎麼表達的。

數一數，「太陽能電池板」六個字，是不是要翻譯成solar energy battery panel？其實正確的說法直接是solar panel：

A solar panel is a packaged interconnected assemblyof solar cells, also known as photovoltaiccells.

太陽能電池板是許多感光電池結合起來的電池板。

這裡的solar panel就是「太陽能電池板」，panel這個詞，還有一個更常見的意思是「評委席」：Simon Cowel is no longer on the judge panel of the Idol show.

上面句子中出現的photovoltaic，這麼複雜的詞，其實是photo+voltaic，photo這裡不是指照片，而是表示「感光的」——其實和照相的原理也是一樣的——像「光合作用」這個詞就是「感光photo」+「合成synthesis」：photosynthesis。而voltaic的名詞形式是voltage，電壓，物理中表示電壓的符號V就是voltage，這樣一來是不是覺得photovoltaic這個詞好記多了？

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • smart帶遊客安全遊世博 瑞士館門票搶先送
    「為城市而生」的smart在這場世界矚目的盛會上大顯身手，開啟了「smart世博瑞士館特快」的瑞士館門票免費贈活動，smart在此次活動中，不僅扮演了城市與自然的完美互動中最重要的環節，更是以其自身安全節能的性能在大家的眼中脫穎而出，作為小巧的靈動車型，smart不但以外觀獲得許多人的青睞。
  • smart聯袂瑞士館 免費送您世博會門票.
    參加「smart世博瑞(參數|詢價)士館特快」活動，就能免費獲得上海世博會門票。    「smart世博瑞士館特快」活動是梅賽德斯-奔馳smart與瑞士旅遊局合作推出的世博特色項目，獲獎者除了能享受乘坐smart到達世博園的專屬服務，感受靈動都市座駕的魅力，同時還可獲得包括上海世博會門票、上海世博會瑞士國家館快速通行證和精美smart車書等精彩紛呈的貼心禮品。    這樣你就再也不用為世博會門票預訂發愁了。
  • 世博熱詞:「自建館」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世博熱詞：「自建館」用英語怎麼說 2010-06-01 22:23 來源：滬江英語 作者：
  • 瑞士三城市展示上海世博會共同城市館(組圖)
    巴塞爾、日內瓦和蘇黎世--城市館模型　　世博網12月11日消息：12月7日，瑞士巴塞爾、日內瓦和蘇黎世三市代表首次向公眾展示了其將設在2010年上海世博會上的共同城市館。巴塞爾城市半州州長居伊·莫潤 (Guy Morin)，蘇黎世市長科琳·毛赫 (Corine Mauch) 以及日內瓦項目代表薩米·卡南 (Sami Kanaan) 在巴塞爾展會展廳內使用獨特的360度全景放映方式展示了世博會城市館的部分構造以及該項目的內容。 　　360°全景寬銀幕高近4米，使整個瑞士城市館呈現出別具一格的外觀和外形。
  • 世博臺灣館 花落誰家?
    世博臺灣館 花落誰家？ 2014年08月04日 11:40:57  來源：東南網 　　世博臺灣館將花落誰家？外貿協會昨天公布，臺灣館標售底價4億1688萬元，9月16日開標。
  • 世博「臺灣館」大年初一試營運
    新竹市世博臺灣館大年初一試營運，2月21日開幕，為新竹的夜空添亮點。東南網1月9日訊 據臺灣媒體報導，世博「臺灣館」敲定2月10日（大年初一）試營運，2月21日開幕，來不及上海看臺灣館的民眾，終於能就近觀覽。市長許明財當初標下臺灣館，曾自喻「乞丐許大願」，在市庫窘迫的情況下，想開拓不一樣路徑，如今燈亮了，希望世博館能照亮新竹市，也成臺灣新亮點。
  • 世博主題彩票 Expo-themed welfare lottery
    上海市福彩中心定於7月1日至10月31日在世博會園區內銷售2010年上海世博會主題福利彩票。全新設計製作、與世博景觀交相輝映的福利彩票銷售棚亭也亮相世博園區。 圖為「海報賽車」主題彩票 上海世博會主題福利彩票將於7月1日起開始在世博園內銷售
  • 世博臺灣館正式「出嫁」 明年將在新竹市重建
    上傳照片贏佳能550D單反 | 免費發明信片贏大獎 | 訂製世博精彩資訊臺灣館(網上臺灣館)館長葉明水在發布會現場世博臺灣館外景騰訊世博媒體聯盟前方報導 10月24日，世博園參觀人數累計超過7000萬人次，這一天，臺灣館也迎來了7000人的大客流。
  • 世博臺灣館落腳新竹 天燈雛形出來了
    世博臺灣館硬體建設達到86%，接近完成。(中評社 黃文杰攝) 　  （記者　黃文杰）上海世博臺灣館帶給無數大陸人民對臺灣的真感動，新竹市政府延續兩岸情感，爭取落腳在新竹，目前硬體工程達到86%，接近完成，整個天燈建築雛形可見，除了外界熟知的主場館外，園區還規劃有風城文創館，新竹市府正在辦理委外招商作業，最快年底啟用，搭配明年新竹縣政府主辦臺灣燈會，會掀起一股兩岸的新旅遊熱潮
  • 臺灣館總館長:世博成為促進兩岸交流的平臺
    上傳照片贏佳能550D單反 | 免費發明信片贏大獎 | 訂製世博精彩資訊□晚報記者 俞陶然 報導 上海世博會期間，臺灣館(網上臺灣館)成為最熱門展館之一。臺灣館總館長葉明水昨天表示，通過在世博會的展示，我們想把最好的服務帶到大陸，讓人們體會到被尊重的美好感受。「參觀人數最多的展館」 「本屆世博會上，臺灣館共接待遊客75萬人次左右，但其實，我們是世博會上參觀人數最多的展館。」葉明水館長的這番話讓人頗感意外。
  • 「獨派」欲逼世博臺灣館無路可走
    臺灣《中央日報》網絡報19日發表點評文章指出，上海世博臺灣館雖然面積、結構都不大，但是人潮興旺，尤其在夜晚，更是世博園區的一盞明燈。但在10月底世博結束後，臺灣館會變成廢土，還是移地繼續發光發亮呢？備受關注。只有民進黨和「獨派」媒體大肆唱衰，令人痛心。
  • 上海世博臺灣館遷建新竹市工程啟動招商
    上海世博臺灣館遷建新竹市工程啟動招商 2011年01月05日 15:45 來源： 字號:  小  中  大 轉發
  • 王力宏6進世博園 邀騰訊美女主播同遊臺北館
    王力宏向網友力薦臺北案例館(點擊查看>>>臺北案例館高清組圖)熱門展館先睹為快：騰訊世博媒體聯盟前方報導7月5日，王力宏第六次走進世博園，走訪了美國館和西班牙館，並力邀騰訊美女主播一同參觀臺北案例館。初次執導電影的他顯然意猶未盡，笑稱下一步想執導廣告片，並推薦同為某品牌代言人的張韶涵擔綱女主角。「這已經是我第六次來世博了。」在西班牙館的VIP室裡，王力宏接受了騰訊世博的獨家專訪。
  • 上海世博臺灣館 鴻海也名列企業贊助名單
    臺海網4月14日訊 據臺灣媒體報導，「3億男」已經被證實是鴻海董事長郭臺銘，鴻海也證實確實贊助當時由郝龍斌擔任市長的臺北市政府，贊助金額達3億元，其實，當年的上海世博臺灣館，鴻海也名列贊助企業名單中。上海世界博覽會2010年5月1日起展開，外貿協會在2009年接獲上海世博會的邀請函後，即在當時的外貿協會董事長王志剛積極奔走下，號召多家企業贊助，順利興建並營運，天燈造型的臺灣館吸引眾多目光，展後落腳新竹市。
  • 盤點世博熱詞:衝刺族 徽章控 小白菜 排隊
    場館預約券通常30分鐘內搶完；熱門館動輒排隊4小時以上。千軍萬馬擠獨木橋，衝刺意味著萬分之一的成功，意味著至少少排一兩小時。僅有速度遠遠不夠，還必須有策略。姿態各異的狂奔背後，都有一摞厚厚的「奔跑攻略」。內容詳盡、圖文並茂的多條「最佳路線」，是網友們實踐又實踐之後的心血之作。衝刺族不是一個人在戰鬥。
  • 上海世博臺北館制服亮相 灰粉紅展低調時尚(圖)
    來源：華夏經緯網　　華夏經緯網4月16日訊：據臺灣媒體報導，上海世界博覽會即將在5月開幕，世博臺北館也將同步開展，臺北市政府找來知名造型師Roger量身打造臺北館接待人員制服，以不失莊重的淺灰色搭配粉紅色的時尚設計，希望凸顯臺北的活潑形象
  • 德國漢諾瓦世博館改造設計
    MVRDV透露了其擬定的改造計劃，即自己的早期項目之一，在漢諾瓦 2000年世博會上的荷蘭館，用堆疊的荷蘭景觀改造漢諾瓦世博會館。MVRDV最初的2000年世博會館的設計是對世博會荷蘭主題「荷蘭創造空間」的回應。而不是佔據整個場地，六個荷蘭景觀被堆放在場地一部分上的塔中，而該區域的其餘部分變成了博覽會場地內的開放戶外空間。展館代表了一個因土地短缺而定義的國家，傳達了解放的信息，即可以人工創造自然並垂直堆疊自然。
  • 上海世博臺灣館遷建臺灣新竹市 提升城市競爭力
    新華社臺北１月５日電（記者李惠子）臺灣新竹市以約４．５億元新臺幣標得上海世博會臺灣館遷建該市，相關工程招商工作５日啟動。新竹市市長許明財當天在臺北表示，該市將藉此力推觀光與文化建設，提升城市競爭力。
  • 世博臺灣館展示臺灣特色 細節鑄就完美參觀體驗
    世博臺灣館總館長葉明水認為，這是臺灣40年來首次有世博這樣的舞臺營銷臺灣，更重要的是讓大陸民眾了解到臺灣的文化習俗，而注重細節則給參觀臺灣館帶來完美享受。據報導，葉明水接受島內媒體採訪時表示，由於兩岸文化相近，大陸朋友比較能接受臺灣的東西，因此臺灣館以中華文化為基礎，希望讓大陸朋友了解臺灣的文化習俗。
  • 世博熱詞:「預約券」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世博熱詞：「預約券」用英語怎麼說 2012-11-26 15:06 來源：滬江英語 作者：