01畫家簡介
張翔，1962年生於河南，先後深造於中央美院，中國畫研究院，李可染畫院，北京職業畫家。出版畫集有《當代著名畫家技法解析—張翔寫意山水》《中國畫名家精品粹編—張翔寫意山水》等著作。
02山水系列
公元九世紀中期張彥遠在《歷代名畫記》中強調：「以氣韻求其畫。」又說：「以形似之外求其畫。」反對「形貌彩章，歷歷俱足，甚謹甚細而外露巧密」。
題跋：春潮映楊柳，細雨入樓臺。庚子於京華張翔
清代石濤也反覆強調：「不似之似，似之。」是的，中國寫意畫追求的精髓是「象外之意」，意就是人的主觀精神和感受，即借物抒情，以神寫形，以意造像，一切以意為之，以期達到得意之象。
題跋：清風徐來 乙亥冬月 張翔寫
畫家張翔的水墨山水及花鳥的近作，一經展開，我們看到的是恣意縱橫，筆沉墨飽，氣勢隨意，筆筆生發。其追求的正是一種粗狂的意向美，畫家抒發的是不受形式束縛的內心情懷。
題跋：清溪見底露蒼苔，密竹垂藤鎖不開。應是仙家在深處，愛流花片引人來。唐·吳融 清溪詩庚子春日寫
張翔為人忠厚，更有中原古風的俠氣傲骨。看其人、觀其畫，讓我忽然聯想起了在齊白石恨不能「為青藤磨墨理紙」的徐渭藝術，真有些許相似。
題跋：雲來山更佳，雲去山如畫。山因雲晦明，雲共山高下。元人張養浩詩意歲在己亥夏張翔
人生遭遇的艱難和內在孤傲的個性，才存其大寫意花卉創作那追求與別人不同的藝術個性表現——以狂草之意寫墨荷，大刀闊斧，縱橫馳聘。這是同時代的寫意畫家在藝術上，無論是筆墨技法還是個性表現都無法與其項背。
題跋：過雨空林萬壑奔，夕陽野色小橋分。春山何似秋山好，紅葉青山鎖白雲。明·文徽明題畫詩乙亥舊稿寫三清山
03花鳥系列
題跋：束薪已零落，瓠葉轉蕭疏。幸結白花了，寧辭青蔓除。秋蟲聲不去，暮雀意何如。寒事今牢落，人生亦有初。唐人除架詩壬辰初春寫 張翔
題跋：溪邊靜坐可滌塵心，拂拂清風遍生竹。雲捲雲舒直覺人生，萬事皆為身外之虛無也!閒觀世事，置於其外。乃平和心境，淡然處之。庚子春月張翔
題跋：門前屋後綠油油，四季飄香入畫樓。桃樹花開紅豔豔，石榴果熟滑溜溜。己亥冬月張翔
今天的張翔仍默默地在水墨山水的藝術道路上一步步艱辛地耕耘著、探索著。學「四王」，學石濤、八大、金陵八家、惲壽平、黃賓虹、齊白石，讀書論、去寫生、臨古本、研書法、搞創作終年筆耕不輟。
題跋：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。庚子張翔
題跋：落盡殘紅始吐芳，佳名喚做百花王。競誇天下無雙豔，獨立人間第一香。庚子春月張翔寫
04寫生系列
題跋：太行雲起乙未秋隨李可染畫院寫生圖南太行 張翔
題跋：荔波小七孔瀑布寫生丙申張翔
題跋：小七孔是荔波漳江絕美風光丙申秋
題跋：聽松丙申春於三清山張翔寫之
題跋：西江千戶苗寨位於貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣目前世界最大苗寨
題跋：丙申春寫蘇州獅子林 張翔
題跋：陌上繁花迷人眼，白牆青瓦映林間。古村古橋古神樟，返璞歸真自逍遙。丙申春寫於江西婺源水鄉
題跋：貴州荔波拉雅瀑布似銀河瀉地
題跋：婺源神樟 丙申張翔
文章摘自《中國畫名家精品粹編-張翔寫意山水》中趙成民老師的《以筆取氣 以墨取韻—小議張翔水墨畫藝術》有刪減。