留學歸來該怎麼對學歷進行翻譯認證?

2020-12-14 天譯時代翻譯

學歷認證翻譯主要是針對去國外留學回來的學生,想要在國內正常使用國外的的學歷就需要去我們國家的相關學歷認證部門進行認證。由於這項認證需要公平公正。國家的留學教育部會要求要進行學歷認證翻譯的人員,最好交給國家教育部批准的一些翻譯機構進行學歷認證翻譯。以免自己獲取的翻譯教育部不承認,接下來我們詳細介紹一下,該怎麼辦理學歷認證呢?

教育部留學服務中心網上服務大廳學歷認證申請材料

在教育部留學服務中心網上服務大廳(記住要去官方網站)上進行在線辦理

認證申請所需所有材料均僅需電子版,請勿將申請材料原件寄至我中心,以免丟失或出現其他意外。掃描上傳的申請材料需為原件的彩色掃描件,應忠實於原件,並保證清晰、完整。否則有可能影響認證評估進度,甚至造成認證評估不通過。如需認證多個文憑證書,請務必每個單獨提交認證申請,請勿在一個認證申請裡上傳多個文憑證書。申請材料的格式和文件大小要求。一張二寸本人近期標準證件照,底色不限。

國外學歷學位認證申請材料

需要認證的國外文憑證書:需要認證的國外學文憑證書一般為所在國的官方語言書寫,如獲得兩種語言的文憑證書,源語言文憑證書必須上傳,其他語言可選擇性上傳;如需要認證的國外學歷學位證書和高等教育文憑的正反面均有文字圖案,應同時提供其正反面的掃描件;申請者如無法提供獲頒的文憑證書,我中心原則上無法提供認證服務。但如系文憑證書丟失且無法補辦,或確已獲得學位,但證書延遲頒發的情況,請申請者仔細閱讀以下文字,確保滿足條件後可按要求提交申請材料。請注意,此類「證明信」往往核查困難,因此評估時間有可能超出文憑證書的正常認證周期,甚至可能無法通過認證評估。持「證明信」提交申請獲得的認證結果與持文憑證書提交申請獲得的認證結果有可能存在差異。在認證評估完成後,我中心不再受理要求替換認證對象的覆核申請。國外學習期間使用的護照:國外學習期間使用的護照用於判斷申請者的個人信息、學習地點、及學習時間等情況,是認證評估所需的重要材料。在國外學習的申請者應提供留學期間使用的旅行證件(包括護照、旅行證等),需掃描上傳的內容包括:首頁(個人信息頁)、學習期間籤證頁(不在護照上的電子籤或居留卡也需提供)。如所認證的文憑證書早於10年前頒發,申請者還需提供留學期間護照上所有的出入境章。

按留服中心要求填寫並籤署的國(境)外文憑證書核查授權聲明:按照各國各院校的要求,我中心核查文憑證書真偽需獲得證書持有人的書面授權。通用版《授權聲明》適用於多數國別和院校(也可在申請系統中下載)。請申請者在空白填寫處使用英文或留學國源語言填寫,籤名處務必由本人親筆手寫籤名,以保證核查效力。少數院校對授權內容有特殊要求。

一張二寸本人近期標準證件照,底色不限。在國外頒證院校學習時間不滿足學制要求的申請者務必提供學習期間完整成績單或研究證明;有多國、多校學習經歷,或系在第二國學習獲頒第三國文憑證書的申請者,務必提交學習期間完整成績單,以及留學期間護照上學習所在國的所有出入境章;為了便於準確判斷申請者的專業領域,建議申請者提交學習期間完整成績單;

專業學歷認證翻譯機構和翻譯公司要具備以下幾點

1. 正規工商局註冊的翻譯機構,如天譯時代翻譯

2. 具有學歷認證翻譯的經驗,這類具有學歷認證翻譯的機構翻譯出來的稿件更可信,權威,同時也能得到教育部留學服務中心的高度認可;如天譯時代翻譯迄今翻譯的學歷認證已經達到兩萬餘套,對各個國外高校的學歷證書和成績單的翻譯非常熟悉。

3. 天譯時代翻譯翻譯完成後,會加蓋教育部留學服務中心認可的翻譯專用章

學歷認證翻譯內容有以下:

1.學位證書;

2.成績單(或研究證明信)

天譯時代翻譯公司是權威學歷認證翻譯機構。多年來天譯時代以高效、快捷、優質的服務精神,為近千名海歸學子提供了學歷認證翻譯,受到廣大留學生的一致好評。如果您還在為「怎麼做學歷認證翻譯」而煩惱,不妨直接撥打教育部留學認證中心認可的翻譯機構

不被我國認證的國外學歷、學位

外語補習和攻讀其他非正規課程如短期進修所獲得的結業證書;進修人員和訪問學者的研究經歷證明;未經國務院學位委員會辦公室批准的任何形式的聯合辦學所頒發的證書;函授取得的國外學歷、學位證書;未經省、直轄市一級教育主管部門批准的碩士學位以下(不含碩士)層次中外合作辦學項目取得的國外學歷、學位證書;非學術性國外榮譽稱號或學位證書;在國外就讀的合作大學獲得的第三國文憑;出國前後學歷銜接不上的不予認證。國外學歷學位認證是很多回國留學生都應儘早著手辦理的,這樣也不至於在用到學歷學位認證證書的時候不知所措。在辦理國外學歷學位認證的時候,會涉及到國外畢業證書和成績的翻譯。國外學歷學位的認證是對留學生就讀學校資質的一個檢驗,同時也是對留學生已取得的國外學歷學位價值的一個考核。因此,留學生所取得的國外畢業證書和成績單的翻譯,需交由有資質的正規翻譯機構進行翻譯才具有效力,自己翻譯無效。天譯時代翻譯公司竭誠為大家提供專業、高效的學歷認證翻譯服務,我們已翻譯了數萬份學位證書及成績單,是你可以信賴的專業翻譯機構。

相關焦點

  • 國際本科2+2留學要怎麼進行學歷認證?
    學歷認證的問題,以及學位的認可度,都是許多選擇就讀國際本科2+2留學的學生非常關心的一個大問題,那麼國際本科2+2留學要怎麼進行學歷認證?下面小編為大家解答一下。國際本科2+2留學的學歷認證是十分簡單的一個流程的,當學生完成本科課程的學習,取得國外大學的學士後,回國可以直接登錄我們國內的留學生政務平臺,然後上傳所需材料並在線繳納認證費用,按照提示完成認證流程後,等待學歷認證結果即可。
  • 知行翻譯:學歷認證翻譯時,這幾點需要您注意
    在介紹之前,知行翻譯需要簡單給大家科普這樣一個概念,就是學歷認證,也稱學籍檔案服務資格認證,它是一項保護公民隱私,倡導道德誠信,維護社會公平的檔案利用工作。今天知行翻譯想要給大家介紹的就是關於學歷認證的翻譯註意事項。
  • 國外留學回國該如何學歷認證!
    國外留學回國該如何學歷認證!今天給廣大在讀或者即將畢業的留學生們講一些關於留服的學歷認證,需要注意哪些!
  • 知行翻譯:學歷學位認證翻譯時,都需要注意哪些地方?
    不過國家相關部門規定,留學生回國人員及其他海外,國外學位獲得者在中國進行落戶,升學,就業,申請科研基金等時需要出具經權威機構認證的學歷學位證書及翻譯件。那麼,怎麼樣才能將在國(境)外取得的學歷學位證書進行認證,學歷學位證書怎麼認證翻譯呢?今天知行翻譯簡單分享一下學歷學位證書認證翻譯時需要注意的地方。
  • 學歷認證翻譯如何選擇翻譯公司?
    學歷認證翻譯一、教育部規定:國家教育部有明確的規定:凡留學回國人員需要辦理學位認證的,需要由第三方專業的正規翻譯機構將大學頒發的學位證和成績單翻譯成中文並加蓋翻譯專用章,以證明翻譯準確性和有效性。也就是說個人翻譯無效,即便你的英語實力再好,也不行,必須通過正規的翻譯機構翻譯,否則,將被視為無效,從而影響學歷學位的認證。二、什麼樣的翻譯公司才有資質進行學歷認證翻譯?
  • 留學學歷認證怎麼搞?這篇超強幹貨請收好
    怎麼認???......今天學哥就來給大家講講吧~ 一、留學學歷認證有什麼用? 對於歸國留學生來說,學歷認證對於其升學、就業和參加各類專業資格考試等都大有用處。 特別是,留學生報考公務員、到國企、事業單位等處工作,都必須提供留學學歷認證。
  • 留學學歷認證怎麼搞?這篇超強幹貨請收好!
    那,要不要先把學歷認證給搞一搞?學歷認證?有用嗎??怎麼認???.今天學哥就來給大家講講吧~對於歸國留學生來說,學歷認證對於其升學、就業和參加各類專業資格考試等都大有用處。特別是,留學生報考公務員、到國企、事業單位等處工作,都必須提供留學學歷認證。
  • 2019深圳歸國留學生國外學歷學位翻譯認證辦理指南
    又到一年一度畢業季了,留學的學子也陸續歸來,拿到自己幾年的學位證書、畢業證書,欣喜之餘,還得儘快辦理國外學歷學位認證。以便在接下來的求職、入職或考試中佔得先機。那麼,為什麼要進行國外學歷學位認證呢?2019年國外學歷學位認證又有哪些新的變化呢?它有哪些要求,該如何辦理呢?
  • 想要移民加拿大,國內的高等教育學歷怎麼進行WES認證?
    不管你是去加拿大留學、工作或是移民,總會遇到一個繞不開的話題:學歷認證。學歷認證的過程和手續比較繁瑣,在辦理時可能會遇到很多令你崩潰的瞬間。為了給廣大朋友支個招,我冒著禿頭的風險梳理了整個流程,。接下來我就給大家說一下,如果移民的話,國內的高等教育學歷怎麼進行WES學歷認證。
  • 深圳市推出國外學歷學位翻譯認證一站式服務
    留學生學歷認證為貫徹國家"支持留學、鼓勵回國、來去自由"的政策,滿足廣大留學生回國人員及其他海外、外國學位獲得者在中國升學、就業、申請科研基金等依據而針對留學回國人員開展的一項留學歸國人員學歷學位鑑定工作。通過出具認證書的模式,來表示該學生的海外學歷以及就讀方式都是教育部認可的。
  • 中國為逾百萬留學人員提供學歷認證 嚴懲學歷造假
    中新社北京1月26日電 記者26日從中國教育部獲悉,教育部留學服務中心自1991年開始為留學人員提供學歷學位認證諮詢服務以來,截至2017年底,已累計為116萬人提供了國(境)外學歷學位認證服務。教育部當日舉行發布會,介紹國(境)外學歷學位認證服務升級情況介紹。
  • 美國留學拿到diploma或certificate怎麼學歷認證?
    美國一直以來都是我國留學生的熱門選擇,大量的留學生也帶來了大量的問題,特別是現在歸國留學生都需要申請國外學歷認證的情況下,問題就更多了。比如美國留學拿到diploma或certificate怎麼學歷認證?
  • 留學學歷認證丨史上最良心攻略
    14Fall入學的同學們的畢業證已經陸續到手,下面大家最關心的就是如何辦理學歷認證了。葫蘆娃親測學歷認證全過程,希望這篇經驗貼能幫大家高效順利地辦好學歷認證。是國家為了「給你一個清白」,證明你是畢業於中國教育部承認的正規院校,而非「野雞大學」。辦學歷認證有什麼好處呢?
  • 教育部留學服務中心港澳臺學歷學位認證須知
    教育部留學服務中心港澳臺學歷學位認證須知 2008年12月05日 17:42 來源:中國新聞網   教育部留學服務中心港澳臺學歷學位認證須知
  • 英國留學生被勸退本科無法畢業,怎麼去進行學歷認證?
    英國留學生被勸退本科無法畢業,怎麼去進行學歷認證?,該怎麼去進行學歷認證呢?很多同學很好奇,也來問過吃瓜留學很多次,但是肯定如果沒能真實獲得文憑,肯定是沒辦法拿到學歷認證的,這個如果是研究生沒能畢業還算是有個本科的學歷,但是如果是本科沒能畢業的話,就只能夠是高中生的學歷,這樣怎麼能夠獲得一份滿意的工作,現在國內大多數公司都要求是本科及以上的學歷。
  • 【英國留學】留學生回國學歷學位怎麼認證?2020最新認證指南來襲!
    針對部分海外院校在疫情防控期採取延長註冊入學時間、開設在線課程、靈活安排畢業答辯等方式協助我國留學人員完成學業的舉措,教育部留學服務中心表示理解與支持。2. 受疫情防控影響,留學人員無法按時返校而選擇通過在線方式修讀部分課程,以及因此導致的其境外停留時間不符合學制要求的情況,不作為影響其獲得學位學歷認證結果的因素。
  • 留學就讀野雞大學,回國無法進行學歷認證怎麼辦?
    留學就讀野雞大學,回國無法進行學歷認證怎麼辦?留學生回國之後,眾所周知第一件事就是去認證自己的學位,進行學歷認證。他也是以後自己尋找工作和唯一能證明自己在國外留學畢業的證明,國內大型國企,央企,外企也只承認此份認證。
  • 去韓國留學回國後如何進行學歷認證
    在國內讀書畢業,可以通過學信網查詢,但是在海外留學後,需要通過教育部進行學歷認證,今天小編為大家介紹一下韓國留學回國後如何進行學歷認證,供大家參考。1百度搜索教育部留學服務中心點擊進入或輸入網址連結http://www.cscse.edu.cn/進入,進入網站後點擊出國留學-留學服務指南-其他服務-學歷認證-在線辦理。2留學生需要進行個人帳號註冊,註冊成功後登錄教育部留學服務中心網站。3登陸成功後,會出現學歷學位認證,需要點增添認證申請辦理。
  • 新政解讀 | 留學生學歷認證網上申請認證!
    留學回國後,最重要事就是到教育部海外留學服務中心去做學歷認證。據教育部數據顯示,僅2017年,提交申請認證的學生人數就達到了18.3萬。自2018年1月1日起,教育部留學生服務中心開始實施全新的留學生認證規定(《國(境)外學歷學位認證辦法》)。
  • 「英國留學」留學生回國學歷學位怎麼認證?最新認證指南來襲
    而今年畢業後回國的學歷學位認證問題也成為不少留學生最關注的事情之一。針對部分海外院校在疫情防控期採取延長註冊入學時間、開設在線課程、靈活安排畢業答辯等方式協助我國留學人員完成學業的舉措,教育部留學服務中心表示理解與支持。2. 受疫情防控影響,留學人員無法按時返校而選擇通過在線方式修讀部分課程,以及因此導致的其境外停留時間不符合學制要求的情況,不作為影響其獲得學位學歷認證結果的因素。3.