參考消息網11月1日報導 西媒稱,為什麼所有的調查都會顯示丹麥是世界上最幸福的國家?根據《2016年全球幸福指數報告》最新出爐的衡量156個國家幸福指數的排名顯示,幸福的秘訣既不是政治穩定,也不是高收入或者男女平等,而是源於一個丹麥詞彙「Hygee」。
據西班牙《世界報》網站10月30日報導,這一神奇的詞彙在西班牙語中很難找到相同的解釋,可以理解為「溫馨的,熱情的,友好的,舒適的」,是那些願意在溫馨氛圍和良好陪伴下享受簡單快樂的人們的「美好生活」哲學。
這個與人和地點相關的理念十分簡單,比如在丹麥漫長而寒冷的隆冬時節,穿著厚實的羊毛衫手捧熱咖啡靠著壁爐取暖,親人和朋友圍在桌子旁談天說地,亦或者一起度過片刻令大家都感到愉快的時光。
Heggy文化專家蘇珊·尼爾松解釋說:「Hygge可以是家人和朋友一起在柔和的燈光下吃飯,或者是一起讀一本好書。這種方式最好不要是周圍有很多人的空曠空間」。尼爾松指出,這一概念和冬天緊密相連,因為一年之中的這個時候丹麥人只能享受四個小時日照時間,而氣溫維持在零度左右,這樣一來「人們在室內待的時間更久」。
海倫·魯塞爾在其《以丹麥人的方式生活一年:發現世界上最幸福國家的秘密》一書中指出,「在丹麥沒有各種強迫性的節儉。人們需要做的就是對自己還有他人和善。丹麥人不暴飲暴食也不會浪費食物」。
實現Hygee的方式有很多,因此這個詞彙很難描述,它非常抽象。《如何做丹麥人》一書的作者派屈克·金斯利解釋認為,「這是一個對丹麥人來說根深蒂固的概念,對外國人來說卻很難理解其歷史和社會重要性」。丹麥翻譯家託弗·馬倫·斯塔克斯塔德指出,「永遠不要試圖翻譯出來,它的含義就是你所理解的」。他還建議通過到丹麥旅行去發現這個國家的Hygee文化。
我們生活在一個充滿巨大壓力和擁擠的世界,以至於其他國家比如美國已經注意到這種獲得幸福的方式。基於這一理念成立的美國公司Hygge & West致力於輸出各種充滿樂觀主義想法的設計。在洛杉磯有一家命名為Heyyge的麵包房,專門銷售丹麥人用心製作的傳統麵包和甜點,提倡讓人們慢慢品味。
騎車漫步,伴著雨聲點著蠟燭看場電影,或是在社交網站上分享午餐圖片……Heggy看起來像很容易獲得的一種狀態。在最懂得享受幸福感的丹麥人看來,各種新科技都有可能威脅到這種生活方式,因為看電視或者將一切時間花在智慧型手機上會阻礙這一概念的普及,因為Hygee強調的是與每一個最愛的人在一起。
有關Hygee概念的第一篇學術文章的作者耶珀·特羅勒·琳內特指出,「你不能像包裹一樣購買Heggy,你要學會投入時間」。消極的一面是,這種理念有可能讓人感覺它就是一種銷售丹麥人設計的檯燈或蠟燭的方式。而積極的一面是,它的流行會讓愛變得簡單,是對奢華和消費主義的抵制,是喚醒人們對於真正重要的人際關係的重新關注。(編譯/劉建廷)