2019年春節,翟天臨學術造假,論文抄襲的連環瓜掀起了軒然大波。HotEssay小編看到「36%內容抄襲」這種字眼,本能地顫抖了一下……
吃瓜吃得有點撐,我決定今天來和大家討論一下在澳洲高校零容忍的一件事,那就是:抄襲!
幾乎每個在澳洲留學的師兄師姐都會勸告新生們,千萬別抄襲,好好按照老師的要求寫!因為近幾年,澳洲大學對於抄襲的檢查越來越嚴格,懲罰也愈加嚴厲。留學生因為抄襲被學校零分處理、開除甚至取消籤證直接被遣返回國的新聞比比皆是。
迪肯大學(Deakin University)曾經一次性開除了13名有組織作弊與抄襲的工程系學生。其中留學生可能被撤銷籤證,甚至被強制遣返!
許多中國留學生因為不了解澳洲大學的學術規範,沒有按照格式進行引用,也被認定為抄襲!這種情況我們應該如何避免?真的被教授懷疑抄襲時,該如何應對?
抄襲的定義
在澳洲,學校主要用Turnitin系統來檢測學生的文章是否存在抄襲行為。將學生上傳的作業與後臺資料庫裡的文章比對,得出一個相似度比例,並標明相似內容源於哪篇文章。
Turnitin這個系統的可怕,幾乎所有留學生都見識過。只要網上的資源,都能查到!不論你複製的內容來自別人發表的論文、博客、維基百科,還是其他各種網站,這裡基本都能查到!最近,Turnitin又增加了一個碉炸天的新功能!直接判斷寫作習慣!就是根據你平時作業使用標點和介詞的習慣,判斷這些內容是不是你寫的……
大學一般允許10%-30%的相似度,每個學校的study guidance裡面,都會解釋抄襲的定義,以及告訴學生如何避免抄襲。
以墨爾本大學為例,對Plagiarism的定義是:
「Plagiarism is the intentional use of the words or ideas of someone else. 」
抄襲指的是照搬其他文字資源的行為。
抄襲的行為
論文抄襲和論文作弊絕對是留學生們容易踏入的雷區。有些學生抱著僥倖心理有意地去觸碰底線,有些則是對學術規則的無知或忽視而犯下難以挽回的錯誤。高等教育對學術論文的要求都是非常高的,學生在完成學術論文時需要非常嚴謹而細緻才能夠達到論文的寫作要求。比如,在論文中引用部分應該以什麼樣的形式和格式出現,引用量的多與少,是以冒號開始還是以引號開始,以及在論文最後的文獻參考部分該選擇哪一種格式(最常用的是APA)都是有嚴格要求的,稍微不注意就很可能產生抄襲的嫌疑。
墨爾本大學將抄襲的行為分為兩類,一種是有意的,一種是無意的。
01有意的
代寫沒有明確表明信息來源引用文獻但沒有引用符號照搬其他人的文字內容,只做少許的改動)提交他人的文章或者是合寫的文章,假裝成是自己的原創02無意的
不規範地轉述、總結或引用不規範地表明信息來源一說到抄襲,大多數人都會想到直接複製粘貼,但這裡存在一些盲點,ABCs在此解釋一下。
複製粘貼不一定是抄襲
而大量的複製粘貼一定是抄襲
一些人人皆知、定義無法隨意更改的經典語句在引用格式正確,引用符號正確使用下的直接引用基本是不會被判定為抄襲的。其中一個誤區是,引用文獻原文,只要打雙引號標註出處就行了,很省事也不怕被判抄襲啦。這樣符合格式標準,但嚴重不符合論文原創性的要求。如果一篇文章中太多直接引用,那文章的查重率依舊會很高,這份作業依舊可能Fail掉。
個人論文必須全部獨立撰寫
如果你的個人文章是和別人合作完成的,那麼,就算文章中的觀點是你原創的,也算抄襲。剛到澳洲的同學們要尤為小心這一點。
只要是他人的觀點
引用都要標註來源
雪梨大學某學生的一篇論文因為複製了一些網友的留言,而沒有標註成參考文獻,被直接給了「0分」,不論她怎麼向老師解釋也無濟於事。這一門課論文佔比最重,論文掛了,這門課也就掛了。
學術誠信無小事
任何一次作業,哪怕是隨堂考試都必須誠實認真對待
紐卡索大學35名留學生因為平時作業相互抄襲,被集體取消成績,全部零分,包括那位提供「標準答案」的學生。
避免抄襲的方法
在作弊檢測監管制度嚴格的澳洲大學,學生們一定要引起高度的重視,在完成論文作業或考試的過程中時刻監督自己,高度自律,同時也要用正確的方式方法,避免不經意間地作弊之舉。
如何避免抄襲?根據學生的反饋以及個人的經驗,總結5點TIPS:
01Makingnotes
最常見的剽竊抄襲都是無心之過形成的,不少同學跳著寫論文,最後忘了在哪段引用了,引用了什麼文章,來自哪個作者。所以,閱讀文獻時,要學會記筆記,註明作者和出版年份,以便在寫論文的時候快速尋找,也不會忘記要引用。
02Wikipedia is not a reliable source
對於嚴謹的學術文章來說,要慎用維基百科,更別說百度百科等這類網頁,引用的來源必須是可靠,專業的學術文獻。
03Paraphrasing carefully
寫論文需要瘋狂閱讀文獻,提取有用的論點和論據,從中提煉出自己的觀點。其實,並不需要你在個人的論文中寫出獨特新穎的觀點,而是要學會critical thinking,學會轉述他人的觀點,通過自己的理解和整理,最後用自己的語言和表達方式寫出來。
04Quotation and Citation
注意使用引號,正確使用文中引用和文獻清單。另外,根據不同的學科,也會有不同的引用格式,例如,社會科學,傳媒,法律就會有不同的style,如APA, OSCOLA, Harvard等等。大家要反覆檢查自己的論文。通讀文章時,留意引用部分標點符號是否無誤、Citation是否正確、文章末尾有沒有獨立成頁的參考文獻列表等等。儘量別在deadline前一秒才趕完文章,要給反覆檢查留充足的時間!
05Academic English Class
大家在Academic English和Academic Writing的課程上要好好聽講,認真記筆記。每所澳洲大學都會對新生開設這類課程,大家可不要因為覺得這些課和自己專業知識不相關就走神哦!從某種角度來說,這些課比你的專業課更重要。不懂得學術寫作的規範,你的文章再有學術價值也不會被認可。
疑似抄襲怎麼辦
一旦被舉報或者被質疑有抄襲行為,自己首先要明確自己到底是如何完成的文章。如果真的是有大段的抄襲,那麼就實話實說,不要迴避,不要找藉口。如果是被冤枉的,或者是自己不經意間觸犯了抄襲條例,那就說明自己不是有意為之,接下來首先會重新學習學校的作弊標準及要求,然後在今後的文章中,會格外注意,希望學校多給一次機會。
如有需要,歡迎選擇HotEssay英文論文精修潤色服務,確保論文以更高質量提交。
contact:hotessay