分級閱讀（Leveled Reading）起源於西方國家的英文教學，是被大家廣泛認可的一種可以提升閱讀和思維能力的教學模式。
何老師最早接觸到分級閱讀是前些年在美國工作的時候，那時看到英文老師有非常豐富的、體系完善的閱讀資源真是羨慕得不得了，可相關的中文教學資源卻極其匱乏，別說中文分級閱讀，就連適合二語學生閱讀的中文繪本都找不到幾本。後來我嘗試過從油管找繪本視頻，也翻譯過一些英文繪本給學生，甚至還從網上找圖片自編了不少中文小書。回想起這些年苦苦收集中文閱讀資源的歷程，真是一把辛酸淚啊……
終於，最近幾年在中文教學界也掀起了分級閱讀熱潮，優秀的中文分級閱讀資源紛至沓來。這幾天我對自己收藏的中文二語分級閱讀資源進行了盤點，從國內外的相關網站和軟體中精選出了下面這15個，希望能對老師們有幫助。（文末有彩蛋哦！）
https://chinese.littlefox.com/en
Little Fox Chinese是一個以動畫視頻為主的中文學習網站，裡面的資源全部免費，而且瀏覽純淨、網速飛快。網站裡的海量視頻被劃分為了5個等級，適合不同語言水平的學生，以下是所有視頻專輯的列表：
每個Single Stories專輯裡面都有很多獨立的小故事，覆蓋了很多常見的教學主題，很適合做課外擴展閱讀。
Little Fox專注於視頻但不止於視頻，裡面的每個小故事都帶有配套的練習資源，包括詞彙遊戲、閱讀小測驗，還有可以下載和列印的雙語詞表、文本和電子書。真是一個寓教於樂、無私分享的寶藏網站啊！
我要給二語老師強烈推薦下面這幾個視頻專輯，裡面的內容非常貼近我們的日常教學，個人覺得《凱麗老師的課堂》可以被當作教材使用。
https://www.getepic.com + 手機APP
Epic也是一個非常優秀的海量在線圖書館，而且它對所有老師和圖書管理員免費開放。Epic裡面的圖書以英文為主，但也有不少中文藏書。如果大家想快速查找中文書的話，用搜索欄是最方便的。只要搜索「中文分級」就可以看到《華語閱讀金字塔》《彩虹橋漢語分級讀物》系列和其他與中國文化相關的圖書了。
接下來要給大家介紹的是中文分級閱讀的「三大巨頭」：Mandarin Matrix、Level Chinese和i Chinese Readers，北美地區和國際學校的中文老師一定都非常熟悉。這三家不論從藏書量還是配套軟體上都做得非常出色，雖然需要訂閱但絕對物有所值。
https://mandarinmatrix.org/
Mandarin Matrix系列讀物是按照顏色進行分級的，涵蓋了常見的二語教學主題，相同主題會在不同級別裡重複出現，但語言難度是遞增的。書中的主人公也會穿插出現在不同的故事裡，從而增加學生閱讀的樂趣，我的學生都超喜歡「小龍」。
（網站提供免費下載的樣書，獲取方式見文末）
現在這套分級繪本除了有紙質書外，也可以通過在網站註冊和訂閱進行在線學習，而且平臺上除了提供有聲電子書外還有很多配套的練習和遊戲。
除此之外，老師們還可以在平臺上管理班級，給學生制定個性化的閱讀計劃，讓每個學生都能閱讀適合自己水平的繪本故事。老師還可以進行在線評估，檢查學生上傳的錄音，作業完成情況也一目了然。
https://www.levelchinese.com/
Level Chinese結合了Common Core、ACTFL和IB課程的的內容，設定了20個等級的閱讀能力標準和8個等級的寫作標準，強調讀寫並重、雙管齊下。整個閱讀體系涵蓋評估、分析、計劃、差異化、練習這五個層面，圖書涉及文學、科學、自然、生物、藝術、運動等不同領域。
書庫裡除了有我們熟悉的《七色龍》《Cool Panda》《青春校園》《華語閱讀金字塔》《彩虹橋漢語分級讀物》等分級讀物外，還有Level Chinese團隊自主研發的一些傳統文化故事系列書籍。
這個網站除了可以讓學生在線讀書外，也是老師們的一站式管理平臺，按水平布置閱讀任務、在線評估、查看學習進度……這些都能實現。
網站還為老師和學生提供了具體的教學參考以及豐富的教學活動資源，特別實用。
https://ichinesereader.com/
i Chinese Reader也是很多K-12學校都在使用的分級閱讀平臺，它的課程設置非常完善且多樣化，適用於中文作為第二語言、中文沉浸、IB（PYP/MYP/DP）等不同類型的課程。如下圖所示i Chinese Reader的圖書被分成了20個水平等級，同時對應了ATCFL的閱讀水平標準。
i Chinese Reader還依照不同課程的需要制訂出了非常具體的參考書單。老師們可以根據自己學校的課程類型，為學生選擇相應的讀本。下圖為部分課程的書單舉例：
（Chinese Immersion- 中文沉浸項目）
（Chinese as a second language-中文二語項目）
（IB-PYP項目）
i Chinese Reader平臺的圖書需要進行訂閱，但大家可以先申請免費試用。此外，網站裡也有一些可以免費在線閱讀的樣本，每個水平等級各有4本。
疫情期間i Chinese Reader也推出了COVID-19主題的系列繪本，而且均可以免費閱讀。
https://www.betterchinese.com/
《快樂幼兒華語》這套分級讀物幼小階段的老師們應該都不陌生，Better Chinese正是與之配套的在線課程。網站的課程內容涵蓋了《快樂幼兒華語》《我愛華語》《快樂兒童華語》《奇妙中文》《奇妙中國遊》等多本教材。Better Chinese的課程是需要進行訂閱的，不過在疫情期間大家可以享受30天免費使用一套在線課程的福利。
Better Chinese的在線學習形式多樣，除了課文動畫之外，每一課都相關的趣味故事和歌曲/詩韻，也是用動畫來呈現的，非常符合小朋友的學習特點。
另外還有一些在線的課後練習和漢字書寫活動，能讓孩子進行聽、說、讀、寫的全方位練習。
https://www.littlechinesereaders.com/
Little Chinese Readers的閱讀訓練分為「分級課程」和「分級故事」兩個部分，裡面的繪本都是平臺自主研發的，所以內容和風格比較統一。目前的課程包括5個水平等級，比較適合中文二語初級學習者。
我來以Level1的課程為例，給大家展示一下平臺上具體的教學內容。下圖是Level1包含的課程和故事：
每一課的學習都包括詞彙、工作紙、遊戲、口語、書寫、閃卡等練習內容，學習時長約為50分鐘。
故事部分的學習以有聲繪本和閱讀測驗Worksheets為主：
Little Chinese Readers的部分課程是免費的，大家只要註冊帳號就可以體驗每個Level中第一課的內容。
https://www.lingobus.com/
Lingo Bus主打的是一對一的中文在線課程，但是在它的網站裡還隱藏著一個專為中文二語學習者打造的分級閱讀圖書館，裡面有上百本中文電子書，都能免費閱讀！註冊帳號之後，依次點擊Resources和Lingo Bus Library就可以開始在線閱讀啦！
Lingo Bus的中文書共有5個等級，老師們可以根據學生的語言水平挑選圖書。在線圖書館的繪本覆蓋了自然、社區、動物、科學、藝術等豐富的主題，也可以按照主題進行查找。
這些繪本不僅畫面美觀，還有很多實用功能，比如「聽書」和「錄音」，另外還可對文本進行注音與漢字之間的切換。
https://www.echineseworld.com
易·中文是新加坡的少兒華文學習網站，課程包括k-5沉浸式中文教材、K-6分級閱讀、K-8易·悅讀以及大學預科中文互動課堂，適應ACTFL標準及HSK的分級字詞要求，同時滿足AP和IB考試需要。網站的部分閱讀資源可以免費在線使用，其餘內容需要訂閱。
以下是K-5沉浸式中文教材的免費課程，大家可以在線體驗每個年級的第一課。每課的學習都分為課文學習、聽說讀寫、趣味學習三個板塊，主要通過動畫和遊戲來完成。
以下是K-6分級閱讀的免費電子繪本，點擊網站上方的「K-6 Leveled eReading分級閱讀」即可閱讀。
這套繪本的內容跟中文二語教學是非常契合的，以Level A的《家裡有什麼》這本書為例來給大家展示一下：
以下是K-8易·悅讀（e Funland）的主要內容。孩子們可以通過闖關和解鎖地圖的形式來進行學習，趣味性十足。
我在整理資源的過程中發現其他兩個網站的內容跟e Chinese極為相似，他們應該都是合作夥伴，大家可以通過下面的網址去了解一下。
https://www.ezhishi.net
https://www.etutorlearning.com
Joy Reader是一款移動端的中文書庫APP，裡面的讀物分為A-L這12個等級，可滿足不同水平學習者的需求。《飛向中文》《華語閱讀金字塔》《大蘋果閱讀系列》《Cool Panda》《Diving Into Chinese》《狀元學堂》等適合中文二語教學的系列繪本都可以在Joy Reader裡找到。
我們可以按系列、出版社和級別來查找圖書，也可以直接搜索書名。
APP裡的大部分繪本都需要訂閱，不過在免費專區裡也有一些可以直接閱讀，包括新冠病毒繪本和一些小朋友手繪的原創繪本。
如果大家覺得Joy Reader裡的免費讀物太少了，那麼還可以下載另一款APP——愛讀家。這款APP每天都可以通過分享（轉發好友、發朋友圈等）的方式免費解鎖一本書。中文二語老師可以在「年級分級」和「中文分級」這兩個專區找到自己想要的分級讀物，也可以直接搜索書名。Joy Reader裡有的分級繪本都可以在愛讀家找到哦！
（圖片點擊可放大）
《七色龍漢語分級讀物》由外研社出版，製作十分精良考究。整套書以七色龍為主人公、中文主題教學為故事背景，內容生動有趣，畫面精美吸睛。
這套分級繪本覆蓋了家人、身體、食物、動物、時間等15個常見的中文教學主題，分為三個級別難度，能讓孩子們由淺入深、循序漸進地學習。
除了繪本之外，《七色龍》還有一個配套的APP，採用遊戲和任務闖關的機制，讓孩子們在玩遊戲的過程中不知不覺地鞏固漢語知識，充滿了趣味性。
下圖是「工作」主題中的四個小遊戲，孩子可以通過認讀漢字、圖片和錄音的形式來操練詞彙和句型。
外研社還為老師們提供了部分《七色龍》電子書和配套教學資源的免費下載。大家只需從 http://www.fltrp-clt.com 進入「外研社國際漢語教學資源網」，依次點擊「資源」和「配套資源」，找到《七色龍》的圖標點擊進去，就可以獲取視頻、電子書、詞卡、PPT、練習紙等配套資源了。
http://www.morefunchinese.com/
何老師在《乾貨推薦| 這些寓教於樂的在線遊戲資源，一定要收藏》中為大家介紹過More Fun Chinese（魔方中文）的遊戲專區。這個網站的課程專區同樣值得老師們關注，《Cool Panda》《i Super》《青春校園》這些分級讀物的免費在線課程就在裡面。
魔方中文的在線課程以電子繪本為主，並輔以電子詞卡、兒歌動畫、舞蹈視頻、在線遊戲等生動有趣的教學資源。
6月5日之前魔方漢語都在升級維護中，因為之前網站的卡頓比較嚴重，期待這之後能給大家更好的用戶體驗吧。
http://mandarinforme.com/
Mandarin For Me是一位海外中文老師Mary Chen的個人博客，上面有很多Mary老師朗讀中文繪本和分級讀物的視頻和音頻。雖然這些書算不上分級讀物，但都是非常經典的中文繪本，同樣值得學生閱讀。
Mary老師的有聲書分為「簡易繪本」和「小故事」這兩種類型。進入網頁後點擊「Books and Stories」就可以獲得具體的書單了。
Mary老師除了給繪本錄製視頻、音頻外，還將文本放到了網站上，而且只要滑鼠從文字上滑過就會有智能詞典顯示出詞語的拼音和英文翻譯，這對初學者來說簡直太棒了！
http://chinesereading.net
「互動分享」的中文繪本年代有些久遠了，它主要的受眾對象是國內幼兒園的小朋友。所以這套讀本的「分級」方式也比較特殊，是按幼兒園大、中、小班和男孩、女孩來進行劃分的。這套繪本雖說舊一些，但是裡面的內容還是挺有趣的，給低小階段二語初級水平的學生用來認字是非常適合的。
（點擊放大圖片）
網站平臺上的繪本都是需要購買帳號才能閱讀的，不過在「精彩點點」這個版塊裡有6本免費的樣書可以在線閱讀。我就點開《好貓》這一本來給大家展示一下。
https://dinolingo.com
Dino Lingo的在線圖書分為分級閱讀和故事書兩大類，均為動畫視頻的形式。其中中文分級閱讀共分為6個等級，涵蓋了常見的教學主題和詞彙、語法；中文故事專區也都是家喻戶曉的故事書。
由於Dino Lingo的網站上只有一個免費的課程視頻，我對它的了解也不多。但它的中文主題教學課程、一致性的動畫場景、通關解鎖的學習模式都讓人很有好感，網站整體的版塊設置也不錯，所以值得大家了解一下。
上面給大家介紹的都是中文分級閱讀的在線學習平臺，而我們在實際教學中還是離不開實體書的。何老師已經在整理線下的中文分級閱讀資源了，以後也會找機會分享給大家。希望我的這些盤點能幫老師們節省一些尋找資源的時間，特別是讓新手老師少走些彎路。
您還知道哪些中文分級閱讀資源？歡迎通過私信留言告訴我哦！如果覺得這篇文章有用，請記得點亮右下角的「在看」！
文中提到的Mandarin Matrix、i Chinese Reader、易·中文、七色龍、互動分享等中文分級閱讀平臺都有免費的樣書可供大家閱讀或下載。何老師已經整理了這些資源的獲取連結，大家直接點進去就可以了。領取方式如下：
點擊文末右下角的「在看」，然後掃描下方二維碼進入何老師公眾號後臺，點擊左下角的鍵盤圖標在對話框回復「分級閱讀」（中文簡體），系統會自動給您回復的。
編輯：Starry H
圖片：來自網絡，若有侵權請告知移除
往期推薦（點擊可讀）
進入何老師的公眾號，回復關鍵詞，可閱讀相關文章：
- 如果您對何老師原創的PPT情景教學遊戲感興趣，請回復【PPT】
- 想了解何老師在中文教學中使用過哪些有趣的教學活動和小遊戲，請回復【教學遊戲】
- 如果您是教學科技控，想了解智能白板專用的Notebook課件，請回復【Notebook】
為了方便老師們及時獲取教學資源、交流PPT遊戲的製作與使用，何老師教學錦囊成立了「壹號錦囊VIP」群，您可以通過在何老師公眾號回復「VIP」了解會員詳情。
您點的每個「在看」，我都當成了喜歡