「故事·聽力」I Was Asked To Babysit An Unknown Boy

2021-03-02 LearnAndRecord

I Was Asked To Babysit An Unknown Boy. Turned Out He Was My Half-brother

Hello, my name is Natalie, and a year ago everything in my family changed completely... because it turns out that my father had an illegitimate son! 
One day I was at home while my parents were still at work. Someone knocked at the door. I opened it, and there stood a grandma and a little boy, he was like 5 years old. The boy waved to me and ran into the house. I was confused, and this old woman explained that he would stay for a couple of hours, that my parents would be fine with it, and that I should look after him. I was like 「What?」 but this mysterious grandma was already leaving. Okay... I guess?The boy’s name was Joshua, and he was a very nice and well-behaved boy. I played with him for a while and made him a sandwich. He kept asking me 「When will daddy come home?」 I was super-confused. I called my parents, and they didn’t answer at first, but then my dad finally answered and he was NOT happy to hear about what had happened.Soon my parents came home, and they looked at this kid like he was some kind of mythical creature. They were just STARING at him. They went to the kitchen area, completely ignored the kid, and started whispering. My mom was extremely angry and my dad was basically panicking. They tried to keep it quiet, but it was clear that something weird was happening. At some point Joshua shyly made his way toward my father and asked him 「Are you my daddy?」  He continued to ask him questions, but dad just kept... staring at the boy, it was like he was scared of him. Mom was covering her face with her hand in embarrassment. Joshua... tried to hug my dad, but instead of hugging him back, dad was stiff and not really responding in any way. He was just... standing there. Joshua got upset and confused and he kept looking at me, and dad, and mom. I felt sorry for him, but most of all, I was trying to figure out what was really happening. Soon, the old lady returned to take poor, confused Joshua home. My mom was so angry that she could barely look at the old woman, but she was trying to hide it. My father raised his voice at her, asking what she thought she was doing. She calmly answered, 「You should take responsibility for your actions. If you want to see your son, here is my address.」 She gave him a piece of paper and left. Joshua waved his hand to all of us in desperation, but I was the only one who waved back at him.I immediately asked a bunch of questions, but my parents were ignoring me, continuing to quietly argue with each other. My mom took the paper with the address from my father, crumpled it, and threw it into the trash. After that, she went to her room and dad followed, ignoring any questions I had. I went to my room, and tried to listen to my parents through a wall. But let’s be honest - it was clear what happened. I couldn’t believe that my father could cheat... Knowing I wouldn’t get any answers from my parents, I picked up the address from the trash. A few days later I went to the old lady’s house. She had the same face as before - she was always calm and collected. I asked her if I could see my... brother, and she nodded. When I went into Joshua’s room, he was super happy to see me and he hugged me. He was such a sweet boy. He immediately started to show me all of his toys and drawings and we played games and it was very sweet, except for the parts when he would ask...uncomfortable questions like, 「When will daddy come?」, 「Are you my sister?」, 「Was that my mom?」I liked playing with him, but I couldn’t give him any answers to his questions. Finally he was so tired, he fell asleep. The old woman asked if I wanted some tea and I decided that it was a good time to finally find out what happened.I was ready to ask her so many questions, but she decided to tell me everything herself, without trying to hide any details. It turns out that my father had had an affair with her daughter, who was in her twenties... I was so shocked because I never knew anything about this, but I suddenly remembered how my parents were stressed and angry about five years ago. My mom definitely knew about it…So their affair ended when this woman got pregnant and my father didn’t want anything to do with it. The woman herself was broken by this and she never wanted the child so she... moved somewhere else without leaving a trace, she didn't even tell her mother where she was going. Stubborn as she was, the old woman decided to raise her grandson herself and not contact my father in any way. Well, together with her husband. She got a bit more emotional when she was talking about him - he was a very kind-hearted person. But he died a few months ago, and it was too difficult to raise a kid all by herself...

文本並非一一對應,且不完整,僅供參考閱讀

LearnAndRecord

2015年2月8日

2019年8月15日

1650

每天持續行動學外語

相關焦點

  • Panasonic asked the boy:谷歌神翻譯又火了
    近日,臺灣社交媒體上有一個段子火了,源於谷歌翻譯的一個「神來之筆」:Panasonic asked the boy(松下問童子)。不試還好,一試笑話就出來了,在面對「松下問童子」這句詩時,谷歌給出了「Panasonic asked the boy」這句翻譯,把博主笑暈了。
  • 谷歌神翻譯唐詩:Panasonic asked the boy
    谷歌神翻譯唐詩:Panasonic asked the boy 2016年09月30日 13:51作者:劉小瑜編輯:劉小瑜   近日在臺灣社交媒體上興起一句神翻譯——Panasonic asked the boy,譯作:松下問童子。
  • 「睡前小故事」The Son of God 上帝的小孩
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 「睡前小故事」Son of God 上帝的小孩
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 谷歌無釐頭神翻譯唐詩Panasonic asked the boy
    谷歌無釐頭神翻譯唐詩Panasonic asked the boy 近日在臺灣社交媒體上興起一句神翻譯——Panasonic asked the boy,譯作:松下問童子。沒錯,就是唐朝詩人賈島所作《尋隱者不遇》當中的一句。而這樣無釐頭的翻譯則是來自谷歌。據博主稱,自己並非專門來挑谷歌翻譯的錯。
  • 「睡前小故事」Children Say What They Like 童言無忌
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 「故事·聽力」I Became Super-popular At School After I Lost My Memory
    Then, one old woman finally let me in and asked me to tell her who I was and what had happened to me. But I couldn't remember my name or my address. She looked very confused.
  • 7月新番「i am」新PV公開 OP「告訴我你的秘密吧」搶先聽
    7月新番「i am」新PV公開 OP「告訴我你的秘密吧」搶先聽 動漫 178動漫頻道 ▪
  • 「故事·聽力」I Proved My Stepmother Was Evil
    Also she asked my Father to help her with money sometimes, because she needed it to 「get back on track.」
  • 校園愛情喜劇漫畫「i am」次號重大發表!
    校園愛情喜劇漫畫「i am」次號重大發表!  由日本漫畫家增田英二所作,連載於秋田書店旗下周刊雜誌《周刊少年Champion》的校園愛情喜劇漫畫「i am」(実は私は)將於次號迎來重大發表,這是要動畫化的節奏!?
  • 英語故事丨The Boy and His Axe(男孩和斧頭)
    點擊上方綠標聆聽故事asked the old man.「我這就給你找斧頭去。」老神仙說完,便消失在湖中了,湖水又恢復了以往的平靜。不一會兒,湖水又動蕩了起來,老神仙從波浪中走出來。他手裡拿著一把閃閃發光的金斧頭。「這是你的斧頭嗎?」老神仙問。 "This axe is beautiful but it is not mine," said the boy.
  • 「睡前小故事」Roast Pork 烤豬肉
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 「睡前小故事」Roast Pork 烤豬肉
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 朱小迪英語故事:The Boy and His Axe(男孩和斧頭)
    點擊下方綠標聽故事The Boy and His Axe男孩和斧頭
  • 自嘲「笨手笨腳」,不要再說「I am clumsy」了哦!
    有這樣期許的人,英文都有一定水平,只是「形」都對了,但「神」還沒有準·要讓自己英文傳神,關鍵在一些簡單ヽ有想像ヽ有動作的字·這些字都不難,也因為太短·太簡單,一不留意就忽略了。1那個女服務生打量我們2秒鐘。直譯句:The waitress judged us from heads to feet in two seconds.
  • 「網際網路 i 世代」的父母都要知道的12個建議
    根據學者研究,i世代與你我想像的不同,出生於「後網絡」時代,他們完全沒有「前網絡」時期的記憶;是有史以來享有父母最完全保護的一代,他們重視安全、不喜歡派對、晚熟、有較長的青春期…身為父母、師長與牧者的挑戰卻也比以往更多更大。生長在數位時代的他們,我們又該如何來因應他們所面對的環境,在其中求生?
  • 「復工時間待定,等待政府審批」,這裡的「等待」用wait for可以嗎?
    春節過後即將進入返工潮,在目前新型冠狀病毒疫情形勢下,許多城市開始實施復工復產審批制度,準確的復工時間開始變得不確定,在回復客戶時需要說「復工時間待定,等待當地政府審批」,這其中的「等待」英文應該怎麼說呢?
  • 「睡前小故事」Hospitality 熱情好客
    大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
  • 【中小學】英語好聲音 ll七1班柯子涵A boy and his tree
    One day,the boy came back to the tree and he looked."come and play with me ,"the tree asked the boy ."i am no longer a kid, i don't play around trees anymore."
  • 「故事·聽力」I Am A Hero But No One Believes Me
    I was home by myself, but I guess they asked the neighbors to watch me, or maybe they put a camera somewhere, because they』d never trust me alone like that.