冠希訪談
Z:今天呢,Z君花重金請到了大名鼎鼎的陳冠希陳老師,做一期訪談節目。我們不和他探討攝影技術,也不八卦任何他的情感生活。就是聊聊日常,說說工作,順便揭露一下他的英語為何這麼屌。Ladies and gentlemen.讓我們歡迎Edison.
E: 大家好,我是陳冠希,還記得我嗎?CLOT.
Z: 好久不見冠希哥。
E: 我們之前有見過嗎?(一如既往的拽)
Z: 額…
E: haha, I’m just messing with you man. (冠希魔性的笑)
Z: 冠希哥還是這麼愛開玩笑哦,那我們進入今天的訪談。我接下來提出的問題都是粉絲們比較關心的,有些你可以選擇回答或者不回答
E: Sure man, I’m cool with that.
Z: 第一個問題,你最近有沒有拍照?
E: Shit man. We』ve talked about this. No questions regarding to the scandal. I quit. I’m not doing this fucking show.
Z: 冷靜下,冷靜下。別這麼敏感啊哥哥,就是問你有沒有拍照,不是問你有沒有拍豔照….
E: Damn. You nearly pissed me off! Well, yeah, I do take pictures. So?
Z: 那有沒有拍豔照!
E: Fuck!!!Fuck. Are you playing with me?! I’m done here!
Z: OK OK. Calm down bro. 我就是代表廣大群眾問一問,要是不喜歡我就不問了。
E: Jesus.
Z:下一個問題,為什麼你越來越像趙本山?
E: People say that you used to look better, you used to look younger. Of course motherfucker, I was 19 and now I’m thirty-fucking-five. The fuck you guys talking about? People age as they grow. You know. People who don’t age as they grow. I wonder what they’re doing. Anyway, I ain’t got nothing done man.
Z: 所以,你沒有整容也不打算整容咯?
E: Pff, never.
Z: Alright. 你現在有沒有女朋友?
E:這個問題很好笑哎,大家都覺得哎你是陳冠希哎,泡妞是不是很easy。不是這樣,我寧願現在我已經結婚了。
Z: Good good. 還有一個問題粉絲比較關心,那就是你的英語為什麼這麼好?
E: You kidding me ? Are you fucking kidding me? English is my first language man, I was born in Canada. Like,like Justin Bieber man.
Z: 所以,你認識Justin Bieber嗎
E: Not personally. No.
Z: 那麼,你對於學習英語的朋友有沒有些建議?
E: I don’t know man. I never taught anybody any language.
Z: 就隨便說兩點好了。
E: Alright. Be famous. Be cool. Be yourself.
Z: 好的,時間不多了,我還要採訪Justin Bieber關於他的新單。所以,再次感謝冠希哥你能來到英語口語控的節目,我們有機會再約!
來看一下Z君跟陳冠希在訪談中出現的實用詞組。文末音樂是陳老師很喜歡的rapper Tupac的一首歌<Ghost>。
mess/play with someone
耍某人;逗某人
Jason enjoys messing with people.
傑森很喜歡逗別人玩
Ψ
be cool with
對於什麼沒問題
I'm cool with what he says.
他說的對我來說沒問題
Ψ
piss someone off
惹毛某人
You're pissing me off!
你惹惱我了
Ψ
scandal
醜聞
Ψ
age
衰老
Z君個人微信427746188
添加請務必註明「口語控」
關注微博:@Z君就是我
推薦閱讀:點擊標題即可查看
▼
詞組丨《「眼紅」用英語可不是red-eye》
發音丨《你把shit讀成「謝特」瞬間沒有殺傷力》
詞組丨《「打包」的正確英文是什麼》
糾錯丨《Easy Life的意思可不是簡單生活》
喜歡Z君的內容還不分享!哼!