【翻譯組】凱爾-庫茲馬---夏季聯賽中被忽視的明星

2020-12-11 東方體育

【翻譯組】凱爾-庫茲馬---夏季聯賽中被忽視的明星

2017-07-19 18:02 　SBNATION

拉斯維加斯夏季聯賽決賽，朗佐-鮑爾因傷作壁上觀，凱爾-庫茲馬憑藉其出色的表現獲得了夏季聯賽Final MVP！

在我（原作者：Kristian Winfield，下同）登上從JFK飛往 McCarran的飛機之前，我只問了凱爾-庫茲馬一個問題：你是否覺得自己還需要向人們去證明些什麼？

畢竟，庫茲馬並不是首輪秀裡大家所期待的可以成就偉大的球員。朗佐-鮑爾是。事實上，庫茲馬是今年在首輪末被湖人隊用從籃網交易得來的27號籤選中的，他只是湖人在與籃網交易中得來的一個添頭。他只是由朗佐-鮑爾和布蘭登-英格拉姆領銜的湖人夏季聯賽隊中的一個陪襯者。

但事實並非如此。

根據他在今年拉斯維加斯夏季聯賽的表現，我認為庫茲馬並不是人們想像中的首輪末位秀那麼簡單。人們只關注到朗佐在比賽中拿到了11分，11個籃板和11次助攻的數據，卻忽視了庫茲馬也憑藉三分線外10投5中的表現拿到了31分。在詹姆斯的注視下，朗佐在對76人的比賽中拿到了36分，11個籃板和5個搶斷的全面數據，與此同時，庫茲馬也悄無生息地交出了13分，12個籃板，2次蓋帽和一次搶斷的答卷。當人們沉浸在朗佐-鮑爾獲得夏季聯賽MVP的榮耀裡，卻忘記了是庫茲馬獨自帶隊讓湖人在決賽中戰勝了開拓者隊，從而拿到了他們有史以來的第一個夏季聯賽冠軍。決賽裡，來自猶他大學的庫茲馬在三分線外10投6中，30分10個籃板的表現領銜全場，幫助湖人隊以110：98獲得了比賽勝利。庫茲馬毫無爭議的獲得了決賽的MVP。

在7月12號與76人隊的比賽後，當人們把目光都注視到朗佐-鮑爾的身上時，我在庫茲馬踏上球隊大巴之前問他:你覺得自己是否還需要向人們證明些什麼？對此，庫茲馬表示：是的，當然。我不會說我想證明自己屬於湖人隊，我只想證明我的水平配得上這個聯賽。我之前的表現受到了人們的質疑。所以我來到這裡，我要證明我配得上第27號秀的順位，我想我已經做到了。

湖人隊在選秀夜順利地用手中的2號籤選中朗佐-鮑爾之後，魔術師詹森似乎在末位秀中也挖到了一枚金子。庫茲馬可以兼任3號位和4號位，他幾乎可以防守場上的任何一個位置。他出色的身高，速度，投射能力，衝擊力和競爭力，與湖人隊未來的控球後衛朗佐-鮑爾簡直是絕配。同時，庫茲馬和英格拉姆也是一對完美的組合。他倆兼具全面的防守能力和驚人的進攻天賦。雖然這僅僅是夏季聯賽，但到了真正的NBA賽場，他們的競爭性和投射能力照樣可以兌現。再配上鮑爾出色的傳球，2017-18賽季，湖人隊的表現是眾多年輕隊伍裡最值得期待的。

朗佐-鮑爾已經用夏季聯賽MVP和無私的領袖表現徵服了全國的球迷，但庫茲馬也同樣向湖人球迷證明：他配得上在這個聯盟打球。他出色的表現已經證明了一切。

（原文SBNATION Kristian Winfield/淺唱譯）

相關焦點

  • 豪門氣質,庫茲馬終於爆發了,湖人成功收穫了未來全明星
    在以123比115戰勝菲尼克斯太陽之後，洛杉磯湖人隊以8比2，繼續佔據NBA聯賽西區第一名。然而在這場比賽中，紫金軍成功因小腿受傷而返回冠軍級後衛拉詹隆多，與此同時，球隊主要輪換陣容中的年輕鋒怪胎庫茲馬顯示了本賽季個人最佳匹配表現。
  • 庫茲馬總決賽對陣前女友現任希羅
    庫茲馬總決賽對陣前女友現任希羅 北京時間10月1日消息，洛杉磯湖人隊與邁阿密熱火隊的總決賽首戰今日打響，值得一提的是，掘美媒體報導，湖人球員凱爾-庫茲馬將在總決賽中對陣前女友卡蒂亞-埃利塞-亨利（Katya Elise Henry）的現男友泰勒
  • 庫茲馬引用詹姆斯雞湯:不要太過在意,做好自己
    虎撲5月11日訊 湖人球員凱爾-庫茲馬今日在個人Instagram story中曬出了一張自己閱讀書籍時的照片。「正如我的老大哥@勒布朗-詹姆斯所說的，不要太過在意，做好自己。」庫茲馬寫道。隨後，詹姆斯轉發了庫茲馬的這條動態並配文道：「是的先生。」
  • 特權國度,庫茲馬為種族主義發聲,白人擁有萬能書包
    湖人前鋒凱爾-庫茲馬也在社媒上談到了自己對種族主義的認識。庫茲馬表示，不少白人認為自己骨子裡並沒有種族歧視，這無關白人的心態問題，關鍵在於白人在這種意識形態下受益。對於白人特權，庫茲馬打了一個比方來形容，每個白人都有一個隱形的萬能書包。
  • 庫茲馬白癜風超模女友包機拉橫幅:國王庫茲馬我愛你
    7月25日消息，當地時間7月24日，是湖人前鋒凱爾-庫茲馬的25歲生日，女友Winnie Harlow包了一輛直升機拉著橫幅穿越迪士尼複賽園區，為庫茲馬慶祝生日，果然是有錢任性！庫茲馬的新女友是25歲的加拿大超模，雖然童年時就患上了白癜風，但是勇於面對艱難困苦，甚至步入了模特生涯，2018年入選維密超模，也是全世界唯一一位白癜風維密超模。因為身上的對稱白斑與黑色皮膚很和諧，因此也被稱為「奶牛」超模。
  • 庫茲馬這次來真的?公開見女友家人,白癜風超模稱他是姑父!
    北京時間5月31日，洛杉磯湖人新星凱爾-庫茲馬在社交媒體上轉發了現任女友溫妮-哈洛的視頻內容，在ins上，溫妮po出了一段庫茲馬在自己家中與侄子玩耍的視頻，在這段視頻中，溫妮p上文字：「姑父的任務」並且@了庫茲馬，並稱庫茲馬是「姑父」。
  • 深度分析:凱爾-庫茲馬能否在季後賽成為湖人爭冠關鍵?
    在交易之後，外界有關凱爾-庫茲馬的炒作逐漸增多，而且外界也曝出庫茲馬開始向湖人名宿科比-布萊恩特請教提升球技的方法，甚至庫茲馬也聘請著名投籃教練Lethal Shooter來幫助自己改善跳投技巧。庫茲馬本賽季前5場比賽表現更可怕的是，這還只是凱爾-庫茲馬賽季掙扎的開始，因為相比起在停賽之前庫茲馬場均僅能得到12.5分4.5籃板1.3助攻和29.7%三分命中率，這相比起2018
  • 庫茲馬砍23+4帶走比賽 詹皇激動表揚小弟濃眉敲邊鼓
    小將庫茲馬本場砍下23+4表現不俗，賽後球隊老大勒布朗-詹姆斯和濃眉也對他進行了鼓勵，庫茲馬樂開了花。詹姆斯表揚小弟庫茲馬本場比賽，凱爾-庫茲馬發揮出色，出場25分鐘16投9中，三分球6投3中，砍下23分4籃板1搶斷，尤其在第四節關鍵時刻接連命中兩記三分擴大領先鎖定勝局，替補席上的隊友們都激動地跳起來慶祝了
  • 首戰僅16中5?庫茲馬2表現路子走寬,偷師老詹絕技肥約還會遠?
    在湖人對陣快船的季前賽首場比賽中，湖人和快船兩隊都無法有足夠好的手感，因為全場比賽下來，湖人最終是以87-81拿下比賽勝利，這並不是因為兩人有特別強悍的防守端表現，而是因為確實沒有足夠好的手感，兩隊均是84投30中的表現（35.7%投籃命中率）。
  • 【翻譯組】庫茲馬駕到:新星升起
    事實上沒有任何幫助的庫茲馬已經成為了湖人新秀裡一顆冉冉升起的明星。這就是庫茲馬，一位22歲身高六英尺九英寸的球員做到的。從弗林特高中到猶他大學再到洛杉磯，他都是默默無聞的做他所在聯盟裡最有看點的球隊的基石，不追求所有人矚目於他。「我認為人們認為我是很僥倖才成功的。」庫茲馬，一位在NBA裡已經開始冉冉升起的明星說道。「總是這樣。
  • 15投8中砍23分,庫茲馬再進一步,大合同要來了
    15投8中砍23分，庫茲馬再進一步，大合同要來了北京時間12月17日，湖人迎來季前賽第三場比賽，客場對陣太陽隊。本場比賽詹姆斯，戴維斯首次出戰，湖人隊在第三節淨輸23分的情況下，第四節砍下43分逆轉太陽隊，以112-107擊敗對手，季前賽暫時保持不敗。在今天的比賽中，庫茲馬的表現給人們留下了深刻的印象。
  • 詹皇自嘲一覺睡11小時 庫茲馬:老爺子你落了拐杖
    他的湖人隊友凱爾-庫茲馬忍不住開了嘲諷，他回復詹皇稱：「老爺子，你把拐棍落在訓練館了。」勒布朗則回了他一串笑哭的表情：「你夠狠。」隨後，還加了一個中指符號，回懟庫茲馬。庫茲馬跟勒布朗關係相當不錯，兩人從上賽季就開始不定期聯絡，庫茲馬很積極像勒布朗討教保養身體狀態的辦法，而勒布朗也很樂意指導後輩。
  • 湖人隊的庫茲馬,不僅長相帥氣,能力更是無上限!
    本文章由大軍說體育獨家發布，點擊關注，會看到更多關於體育的文章各位網友大家好，今天我們一起來說一說在籃球界湖人隊的一位球員，他的名字叫做庫茲馬，聽說過庫茲馬或者是了解庫茲馬的人都會驚嘆他的長相，相信看見過庫茲馬的妹子都會發出一聲尖叫
  • 15投8中砍23分,庫茲馬再進一步,大合同來了
    15投8中砍23分，庫茲馬再進一步，大合同來了 詹姆斯看人真準！15投8中砍23分，庫茲馬再進一步，大合同要來了
  • 湖人太難為庫茲馬了吧?
    場上場下這麼多事情聚集在一起，讓這個25歲的年輕人有點喘不過氣，庫茲馬無奈關閉了自己的推特帳號讓自己安靜一下。 在月初接受採訪時，庫茲馬說：「我的經紀人已經和球隊談過了，他們還需要進行協商，讓我們拭目以待接下來會發生什麼吧。」 半個多月過去了，似乎什麼也沒有發生，庫茲馬沒有等來湖人的一卡車鈔票。 就在昨天，美記Kyle Goon報導，庫茲馬和湖人的談判已經終止，並且這個情況很有可能會延續整個20-21賽季。
  • 自比倫納德,庫茲馬定下目標!網友犀利吐槽,確實不是一個級別
    今天庫茲馬接受了記者採訪，採訪中他說道：「科懷-倫納德也經過了多年等待，在鄧肯、吉諾比利和帕克的巔峰過後，他成就了自己，而現在，輪到我了（My time is coming）。」看得出來，庫茲馬經歷過一個不太完美的奪冠之旅過後，面對球迷們的質疑，他已經下定了決心。
  • 庫茲馬玩心太重!緋聞女友眾多,還與湖人隊女老闆交往密切
    He聯賽作為全球頂尖的籃球聯賽，在NBA聯賽中聚集著世界上最頂尖的籃球運動員，進入NBA打球也是每一位籃球運動員的夢想，在每年NBA聯盟中都會出現大量的新人球員，所以在NBA聯盟打球，球員之間的競爭非常激烈，稍有不慎就會被取代。
  • 越來越差,珍妮巴斯鍾愛的庫茲馬,能成為湖人的第三巨頭嗎?
    去年夏天，湖人用英格拉姆、球哥、哈特加選秀權從鵜鶘換來了濃眉，獨獨留下了庫茲馬，庫茲馬也被戲稱為珍妮阿姨的好閨蜜。 詹姆斯、濃眉、小加索爾休戰，庫茲馬擔任首發大前鋒。湖人隊似乎是想給庫茲馬更多的機會，又或者是想看看庫茲馬的狀態，給足了他上場的時間。 全場比賽，庫茲馬出戰時間近38分鐘，全場最高，但投籃只有16投5中，三分球6投2中，進攻效率相當低效。
  • 轉換庫茲馬關注防守?也是他殺死了比賽
    除了「詹眉組合」，湖人還以15投5中的丹尼斯-施洛德為全隊得分上雙。庫茲馬被認為是球隊的「第三巨星」，他在這場5投2中僅得5分。這個賽季，如果放在上賽季，庫茲馬只能拿5分就有可能被球迷罵上熱搜，之後就是各種交易流言接踵而至。但是這場比賽庫茲馬並沒有被責罵，這是為什麼？儘管庫茲馬僅得5分，正負21+21，但卻是全場最高，略高於詹姆斯的+20。