本周的《聽歌曲，學英語》小編要給大家推薦的是美國流行女歌手麥莉·賽勒斯（Miley Cyrus）的一首歌曲——《We Can't Stop》，這首歌收錄在麥莉·賽勒斯2013年10月8日發行的的第四張錄音室專輯《Bangerz》中，為麥莉為其粉絲所做。
It’s our party we can do what we want
我們的派對，隨心所欲
It’s our party we can say what we want
我們的派對，話無阻擋
It’s our party we can love who we want
我們的派對，愛無界限
We can kiss who we want
親吻夢中情人
We can screw who we want (2x)
無拘無束，無盡瘋狂
Red cups and sweaty bodies everywhere
舉杯歡祝，激情熱舞
Hands in the air like we don’t care
揮動雙臂，毫無侷促
Cause we came to have so much fun now
歡樂無限，樂趣無窮
Got somebody here might get some now
尋覓派對達人，調動派對氣氛
If you’re not ready to go home
你若無歸家之心
Can I get a hell no
就盡情狂歡吧
Cause we gonna go all night
今夜派對，風光無限
Till we see the sunlight
徹夜狂歡，直至天明
alright
準備好
So la da da di we like to party
啦答嘀答嘀 我們愛party
Dancing with Miley
與麥莉共舞
Doing whatever we want
隨心所欲
This is our house
我們的地盤
This is our rules
我們做主
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚屬於我們
Can’t you see it we who bout』 that life
生活由我們締造
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
We run things
是我們主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我們
Don’t take nothing from nobody
做真實的自我，不受他人拖累
It’s our party we can do what we want
我們的派對，隨心所欲
It’s our party we can say what we want
我們的派對，話無阻擋
It’s our party we can love who we want
我們的派對，愛無界限
We can kiss who we want
親吻夢中情人
We can screw who we want
無拘無束，無盡瘋狂
To my homegirls here with the big butts
家鄉姑娘，身材火辣
Shaking it like we at a strip club
激情熱舞，如臨夜店
Remember only God can judge us
只有上帝有權力評判我們
Forget the haters cause somebody loves ya
忘卻仇人，我們會得到真愛
And everyone in line in the bathroom
所有人都排隊去浴室
Trying to get a line in the bathroom
試著排隊去浴室
We all so turnt up here
我們歡呼雀躍
Getting turnt up yea yea
啊，無比開心歡騰
So la da da di we like to party
啦答嘀答嘀 我們愛party
Dancing with Miley
與麥莉共舞
Doing whatever we want
隨心所欲
This is our house
我們的地盤
This is our rules
我們做主
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚屬於我們
Can’t you see it we who bout』 that life
生活由我們締造
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
We run things
是我們主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我們
Don’t take nothing from nobody
做真實的自我，不受他人拖累
It’s our party we can do what we want
我們的派對，隨心所欲
It’s our party we can say what we want
我們的派對，話無阻擋
It’s our party we can love who we want
我們的派對，愛無界限
We can kiss who we want
親吻夢中情人
We can screw who we want
無拘無束，無盡瘋狂
It’s our party we can do what we want to
我們的派對，隨心所欲
It’s our house we can love who we want to
我們的地盤，愛無界限
It’s our song we can sing if we want to
我們的歌謠，毫無限制
It’s my mouth I can say what I want to
我們的嘴巴，話無阻擋
Yea, Yea, Yea…
耶，耶，耶……
It’s my cup I can drink what I want to
舉杯暢飲，為所欲為
It’s our life we can live how we want to
我們的生活，由我們主宰
It’s one night we can do what we want to
這個夜晚，無拘無束
Be alone if we want to
孤身一人
but we don’t want to
並非我們的選擇
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚屬於我們
Can’t you see it we who bout』 that life
生活由我們締造
And we can’t stop
我們無法停滯
And we won’t stop
我們難以停滯
We run things
是我們主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我們
Don’t take nothing from nobody
做真實的自我，不受他人拖累
Yea, Yea, Yea
耶，耶，耶
We can do what we want to
我們無拘無束
（美國搖滾樂隊Boyce Avenue的翻唱版本）