我聽了,就忘了;我看了,就記住了;我做了,就理解了。
I hear it and forget it; I saw it, and I remember it; When I do, I understand.
大自然蘊涵著無限的教育價值,為了開拓幼兒的視野、增長知識、親近自然、感受生活,讓幼兒在大自然中感受季節特徵、感受植物的成長過程,走進種植園感受豐收的樂趣。
Nature contains infinite educational value. In order to broaden children's vision, increase their knowledge, get close to nature and feel life, children can feel the characteristics of seasons and the growing process of plants in contact with nature, and enter kindergarten plantations to feel the joy of harvest.
結合自然教育課程,我們組織了一次採摘的社會實踐活動,2020年11月13日上午,普林斯頓森林國際幼兒園獅子班的孩子們在老師的帶領下來到碧嶺生態科技園,開展了果蔬採摘活動。
In combination with the nature course, we organized a social practice activity of picking fruits and vegetables. On the morning of November 13, 2020, the children from Princeton Forest Kindergarten, led by their teacher, went to Biling Ecological Science Park to carry out fruit and vegetable picking activities.
孩子們拿著採摘清單,第一站到了草莓園,看著滿地鮮紅的草莓,「我最愛吃草莓啦!」Jacky興奮地說。孩子們紛紛跑進草莓園,起勁地往自己的籃子裡裝,怕是慢了就會被其他小朋友摘了似的。
According to the pick list, the first stop was at the strawberry garden, looking at the bright red strawberries. "I love strawberries!" Jacky said excitedly. The children ran into the strawberry garden and filled their baskets with enthusiasm, even if they were too slow to be picked by other children.
20分鐘後孩子們提著自己的籃子去稱重,買單啦!Tom說:「我有50元,一定要摘爸爸媽媽喜歡的水果」。Andy說:「我剛剛採摘的草莓花了35元了,還剩20元了」。
In 20 minutes the children will be weighing their baskets and paying the bill. Tom said, "I have 50 yuan. I must pick the fruit my parents like." Andy said, "I spent 35 yuan on the strawberry I just picked. I have 20 yuan left."
接下來孩子們又來到了聖女果園,有了採摘經驗的他們很快就摘到了甜甜的聖女果。
Then the children came to the virgin orchard, the children with the picking experience quickly picked the sweet cherry tomatoes.
第三站來到了蔬菜園,孩子們不僅摘了香瓜,還跟著農場的叔叔學習種植多肉植物,活動結束後,每個人還能將一盆多肉植物帶回家呢!
The third stop came to the vegetable garden. The children not only picked cantaloupes, but also the uncle of the farm taught everyone to grow a pot of succulents to take home.
在採摘活動的過程中,孩子們看到了大公雞、孔雀、小羊等動物;並認識了草莓苗、聖女果秧苗、青菜等植物的樣貌,真是增長不少見識呀!
In the process of picking activities, the children saw the big rooster, peacock, lamb and other animals; And know the strawberry seedling, cherry tomatoes seedling, green vegetables and other plants appearance, it is to increase a lot of knowledge!
要結帳了,孩子們排著隊一個接著一個去稱重交錢,自己買單是不是很自豪啊!
When it's time to check out, kids line up one by one to get weighed and pay their bills. How proud of you to pay your own bill!
看,現在讓我們一起來秀秀採摘的成果吧!
Look, now let's show off the harvest!
時間過得真快,不知不覺中我們的活動已接近尾聲,孩子們依依不捨地離開了農業園,這次採摘活動收穫滿滿,感受到了自己動手、親身體驗的樂趣。
At the end of the visit, the babies reluctantly left the agricultural garden, this picking activity babies harvest full, feel their own hands and personal experience of happiness.