譯者簡述
這篇文章就調音臺應該放在教堂的什麼位置進行了分析描述，雖然我們在國內很少經歷在教堂裡調音，但是它和在劇場、演出現場中應該把調音臺放在哪裡有異曲同工之妙，值得我們借鑑。
我們應該把調音臺放在哪裡？
這個問題非常簡單，但是有80%的教堂會選擇錯誤的答案。
在實際情況中，大多數教堂都會儘量把控制機房（調音臺）放在隱蔽的位置，以視覺美觀為主。我猜他們沒有要求樂隊裡有人會操作這些設備，寧願把它們放在某個角落。
如果你把人聲和樂器聲混合起來，在什麼位置是最好的平衡點？
怎樣去平衡教徒唱歌的音量和音響系統的音量？
你的答案應該是「把調音臺放在觀眾們所坐的主要區域！」
如果調音師在操作調音臺時不能夠清晰地聽到音響系統和教徒唱歌的聲音，那麼他/她的調音永遠是不好的。例如：主要區域的音響系統可能太響了，而你的調音師卻並不知道。
像上面這張圖，控制室在三樓眺臺後面，調音師試圖利用這個位置來調音。牧師（PS：甲方）深信在這個房間裡調音是沒有問題的，如果有問題，調音師可以走出房間來聽。可憐的傢伙。
當音響系統的聲音太大時，你會發現一件事，就是：失去了禮拜的感覺。這種強大的差異，使您的教會音樂變成了獨特的現場演出音樂會。太大的音響聲音會導致教徒們無法集中注意力去祈禱。從三樓陽臺上跑下來到主要擴聲位置去聽聲音，不如把調音臺放在應該放的位置上。
如果在主要擴聲區域內放置調音臺的可能性不大，你有什麼選擇？
我不能絕對的說調音臺不應該放在三樓眺臺上，因為在極其罕見的情況下它確實有效。
如果您不得不把調音臺放在眺臺上，您可以為調音師增加專門的監聽揚聲器來改善情況。這個監聽揚聲器要做延時、均衡和電平匹配以代替主擴聲區域內聽眾座位處的聲音效果。調音師不會聽到教徒的聲音，但會聽到混音是好的。
還有一點需要考慮的是不要把調音臺放在房間的中央。
請記住，當您的揚聲器系統發出的聲音和教堂的聲學環境相互作用時，聲音的能量會在房間中的一些區域抵消掉。
例如用100Hz的正弦波進行測試，將其饋送到音響系統中，然後在房間中來回走動，聆聽聲音在哪些區域消失了。
這取決於教堂的建築結構和主講人的位置，但由於大多數教堂的結構是對稱的，所以完全有可能在房間的中間抵消掉。如果是低頻的聲音，這個「零點」可能相當寬。因此，在樓座的中央很可能錯過了這個低頻的聲音。
鑑於這種情況，調音師會很自然的添加更多的低頻EQ來調整低音部分，或者增加低音貝斯在音樂裡的音量。
要知道低頻是否正確，唯一的辦法就是走到房間的其它區域聆聽音響效果。當調音師遠離調音臺時，混音可能很容易受到影響。更糟糕的是，如果他們選錯了時間走動，完全有可能錯過了對麥克風嘯叫的管理，這並不是一件好事。
另一個在教堂裡「很受歡迎」的調音臺位置是放在後牆的開口內，這種解決方案通常會給調音師造成嚴重的障礙。
在控制室內聽到的聲音，在高頻響應和整體水平上可以相差10dB至20dB，這樣的聲音聽起來和主要擴聲區域內完全不同。由於這個位置是一個獨立的房間，它也可以在聲音呈現上有自己的特點。在這樣的背景下，調音師聽到的聲音幾乎不可能接近聽眾所聽到的。在這種情況下調音，就像開著結了霜的擋風玻璃的車在高速公路上行駛一樣。
想像你有一把交椅，你可以坐在上面通過攝像師的腿看到舞臺上所有的一切。你認為這是一個好主意嗎？
請永遠不要把調音臺放在玻璃窗後面的房間裡，或者放在一個壁櫥裡。
我看到過一些糟糕的控制室，但最糟糕的地方是在新加坡的一個教堂裡。調音師被封閉在一間黑暗的玻璃幕牆房間裡。他有一個大約8寸高12寸寬的小窗戶，他可以推開窗戶去「聽」教堂裡正在發生的事情。
在這裡他常常通過懸掛在教堂裡的一個麥克風來收聽揚聲器的聲音，這樣他就能聽到外面的聲音了。另外，他在這裡看不到清晰的舞臺，所以他遙控掛在舞臺前一個高柱上的攝像機，通過桌子上的小監視器來觀看舞臺。
我很高興我只是在那裡教調音，而不是每天在那調音。
下面這份清單，可以幫助您正確的定位控制室（調音臺）的位置：
調音師可以直觀地看到對準該位置的高頻喇叭單元嗎？調音師能清楚地觀察舞臺上發生的一切嗎？調音師的身體是否足夠接近觀眾，分享他們的感受嗎？在10英尺範圍內，上方或側面的區域裡，是否沒有任何阻擋聲音的障礙物？房間的頻率響應和調音臺位置的頻率響應聲壓級之差是否在±3dB以內，並且主要就座區域的位置測量了SPL？如果調音沒有很好，不要攻擊調音師，這可能不是他們的錯。
相反，我會鼓勵你儘量不要把音響設備和調音師藏起來。
如果我們的目標是技術卓越，那麼就要把你的調音師的耳朵放在和你的觀眾在一起的聲音環境中，這樣是不是有意義呢？如果你同意，喊阿門！（如果你不這樣做，請記住——這是上帝的物理定律，不是我的。）
作者：Curt Taipale
翻譯：居姝曼