阿黛爾新曲: Make You Feel My Love

新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文

阿黛爾新曲: Make You Feel My Love

2013-08-05 15:12

來源：中國日報網

作者：

　　歌曲簡介

　　這首歌原唱為鮑勃？迪倫，後經多位流行樂手翻唱。Adele翻唱的這個版本收錄在其首張專輯《19》中，並被選為電影《許願池豔遇（When in Rome）》的插曲。最近熱播的港劇《衝上雲霄2》中也頻繁出現這首歌。Adele低沉深厚的嗓音將歌中的深情厚誼演繹得很到位。

　　Adele： Make You Feel My Love

　　When the rain is blowing in your face

　　And the whole world is on your case

　　I could offer you a warm embrace

　　To make you feel my love

　　When the evening shadows and the stars appear

　　And there is no one there to dry your tears

　　I could hold you for a million years

　　To make you feel my love

　　I know you haven『t made your mind up yet

　　But I would never do you wrong

　　I』ve known it from the moment

　　That we met

　　No doubt in my mind

　　Where you belong

　　I『d go hungry； I』d go black and blue

　　I『d go crawling down the avenue

　　No， there’s nothing that I wouldn『t do

　　To make you feel my love

　　The storms are raging on the rolling sea

　　And on the highway of regret

　　Though winds of change are blowing

　　Wild and free

　　You ain’t seen nothing like me yet

　　I could make you happy

　　Make your dreams come true

　　Nothing that I wouldn『t do

　　Go to the ends of the Earth for you

　　To make you feel my love

　　To make you feel my love

　　當雨水划過你臉頰

　　當全世界都讓你為難

　　我可以給你一個溫暖的擁抱

　　讓你感受到我的愛

　　當夜幕低垂星光點點

　　當沒人替你拭去淚水

　　我可以抱著你 直到永遠

　　讓你感受到我的愛

　　我知道你還沒有下定決心

　　但我永遠不會讓你傷心

　　從我們相遇的那刻起

　　我就已知曉

　　我從未懷疑

　　你該屬於誰

　　我願食不果腹，遍體鱗傷

　　我願在街頭觸地爬行

　　我願為你做任何事

　　讓你感受到 我的愛

　　狂風暴雨在巨浪中肆虐

　　這悔恨之意也是如此

　　雖然風雲多變

　　捉摸不定

　　但這都不會在我身上發生

　　我可以讓你開心，

　　讓你美夢成真

　　我可以為你做任何事

　　為你走到天涯海角

　　讓你感受到我的愛

　　讓你感受到我的愛

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。