點擊上方深圳小學教材輔助關注我們↑↑
零起點
日語入門
第一節 了解日語
1．日語的起源
考古研究發現，日本民族是在數十萬年前，來自中國東北的原始人
類進入到朝鮮半島上居住，之後一些人又遷徙到日本而形成的。日本原
來是沒有文字的，從公元前後開始，漢字作為漢文化的重要組成部分，
伴隨著冶金、紡織、農耕等文明，以強大的傳播力量傳播到朝鮮半島和
日本列島，由此形成了一個連續的漢字文化區。漢文化傳到日本以後，
日本開始用漢字記事了。
日本民族最開始雖然有自己的語言，但只局限於口語表達，沒有用
於記載書面語言的文字。大約是在隋唐時代，漢字由中國傳入日本。日
本人最初先是直接採用漢字作為日本文字來記錄日本語言，後來才逐漸
根據漢字創造出日語的字母——假名。
2．日語的構成
日語是由假名和漢字構成的。
日語的假名包含平假名和片假名兩種。一般情況下，日語的假名沒
有實際意義，僅僅是代表發音的符號。但也有一些詞彙是由單個假名構
成的。如「手（て）」「火（ひ）」「字（じ）」等。平假名（ひらがな）是
日語中表音文字的一種，是從中文漢字的草書演化而來的。如：安―
あ，以―い，宇―う，衣ーえ，於―お。早期，平假名多為日本女性所
用，且多做抒情之文，故謂女文字、女手。早期平假名的地位並不高，
直到後來紀貫之撰《古今和歌集》，以假名起序置於篇首，證明假名文
學的價值，才奠定平假名的地位。平假名主要用來書寫動詞詞尾（送假
名）、純日語詞彙或者表記漢字難寫的詞彙，也用於標記日文漢字的讀
音（振假名）和書寫給漢字水平不高的人為對象的讀物，如小孩、日語
學習者的書籍等。
片假名（かたかな）是日語中表音符號的一種，是從中國漢字的楷
書中取出符號聲音漢字的一部分簡化而來的。如：阿―ア，伊―イ，宇
―ウ，江―エ，於―オ。片假名主要在以下情況中使用：外來語、外國
人名（包括日籍人士的人名）、外國的地名等專有名詞；擬聲語、擬態
語；生物、礦物的日文名；第二次世界大戰前的正式文書；1988年8月
以前的電報、不支持雙字節的電腦系統；文章中對某詞表示強調時。
日語漢字是書寫日語時所使用的漢字。日語漢字的寫法基本上與中
文使用的漢字大同小異。有一部分日語獨創的漢字，被稱為「日制漢
字」或「和製漢字」。隨著日語書寫系統得以成熟和發展，如今，漢字應
用於大部分名詞、形容詞和動詞。
日語漢字的讀法分為音讀、訓讀兩類。音讀指源自於漢字的讀音，
與中文的漢字發音近似。如「上」的音讀為「ジョウ」「ショウ」，「下」的音
讀為「カ」「ゲ」。訓讀是與中文讀音無關聯的漢字讀法，是為了標示原來
存在的日語詞彙而加上聯繫的漢字。如「上」的訓讀有「うえ」「うお」「か
み」等，「下」的訓讀有「した」「しも」「もと」等。大部分的日語漢字都有音
讀和訓讀。
大部分日語漢字的寫法與繁體漢字（或正體漢字）相同，但是也有
字形相異的漢字寫法，書寫時得多加注意。特別是日語中自行簡化的漢
字。比如日語中的「角」「澤」。「天」在日語中是上一橫長，下一橫短等
等。
此外，漢字與假名相結合的日語文字書寫方式也一直沿用到了今
天。如：合（あ）う，読（よ）む，來（く）る等。
有一些日本漢字的字形和中國文字很相近，但是意思和讀音卻有很
大的差異。例如：日語的「床（ゆか）」在中文裡是「床」的意思，「手紙
（てがみ）」在中文裡是「衛生紙」的意思，「娘（むすめ）」在中文裡
是「媽媽」的意思等。
此外，日語裡還有很多獨創文字。如「辻（つじ）」表示「十字路
口」，「峠（とうげ）」表示「山頂」，「躾（しつけ）」表示「禮節，禮
貌」，「畑（はたけ）」表示「田地」等
文章及音頻均來自網絡，如有侵權，請聯繫刪除！