「執子之手,與子偕老」原來說的是這個意思

2020-12-20 文苑拾貝

「執子之手,與子偕老」這句話人盡皆知,被廣泛用於男女之情。其實這首詩,最開始是有爭議的,很多學者認為這句話並不是指愛情而是指戰友之情。這句話出自於《 詩經·邶風·擊鼓》,原文如下:

擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。

從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。

死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。

只從這首詩的標題來看,這很容易看成和戰爭有關,這其實就是一首戰爭題材的詩。文章大意就講了一位出徵的戰士思家不得歸而憤懣不平的事情。戰友之間的感情是最純樸、堅定的,即使天荒地老,滄海桑田,我也要和戰友們一起走到最後。在戰亂紛紛的年代,這是來自廣大出徵戰士心靈最深的歌唱。

相關焦點

  • 「執子之手與子偕老」原來是兄弟情?
    「執子之手,與子偕老」源於《詩經·邶風·擊鼓》,這是《詩經》中一首典型的戰爭詩,反映了一個久戍不歸的徵夫的怨恨和對故鄉的思念。第一章寫衛人救陳,平陳宋之難,敘衛人之怨。第二章傾訴長久離鄉無法回到衛國的煩惱和怨恨。第三章寫戰馬丟失跑入山林,比喻「好馬是不受羈束、愛馳騁的;徵人是不願久役、想歸家的」。第四章是全詩最廣為流傳的一章,也是後人誤會最深的一章:「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
  • 告訴您「執子之手,與子偕老」到底是什麼意思
  • 「執子之手,與子偕老」最初的意思是什麼?說出來你都不信
    在很多結婚典禮上,都會聽到司儀們問新娘:「你願意執之子手,與子偕老嗎?」然後新娘就含情脈脈地回復一句:「我願意。」多麼美麗的誓言,很多嘉賓看到這一幕,都感覺好美滿、好甜蜜,並且真心祝福他們。但是「執子之手,與子偕老」真的是送給愛人的嗎?真的是表達挽著愛人的手,一起到老嗎?「執子之手,與子偕老」這句話是出自我國第一部詩歌總集《詩經·邶風》當中的《擊鼓》篇,而這首詩歌是首戰爭詩,主要表達的是沙場上的戰友之情,以及士兵們戍守邊疆不得回家的無奈,對家鄉深切的思念之情。
  • 你知道《詩經》裡「執子之手,與子偕老」的真正意思嗎?
    「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」是人們耳熟能詳的名句,其出自《詩經》裡的《擊鼓》,人們總在形容愛情的時候喜歡用這兩句詩,但這幾句詩的真正意思你真的知道嗎?擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
  • 執子之手,與子偕老,是兄弟情?一直以為是愛情詩
    「執子之手,與子偕老,生死契闊,與子成說」這句話呢出自於《詩經》邶風擊鼓篇。其實講的並非是愛情,而是戰爭中的友情與思鄉之情,是一種對戰爭的埋怨與憎恨。埋怨戰爭將自己幸福一步步的奪走,甚至還要為之貢獻生命。埋怨幸福的生活與期望,因戰爭的深入一點點破滅,厭戰情緒越來越深!
  • 死生契闊,與子成說,執子之手,與子偕老,最初並不是愛情詩
    死生離合,只和你許下的誓言,讓我握住你的手,和你一起生死與共。就害怕離別到來,不讓我們在一起,只怕我們久遠的分離,無法遵守彼此的諾言。初衣解詩:這一首詩中的「死生契闊,與子成說,執子之手,與子偕老」是因為張愛玲而成為了愛情的名句。
  • 執子之手 與子偕老 一起欣賞這句話上下一句的意思
    執子之手 與子偕老這句話大眾耳熟能詳,但是他上一句、下一句分別是什麼意思呢,今天小編帶大家看看,一起學習學習。死生契闊 與子成說 執子之手 與子偕老 這才是完整的一句話。他的意思是:我們生死不分離,早已經和你立下誓言;拉著你的手,和你一同老去。那麼他的下一句是:於嗟闊兮 不我活兮 於嗟洵兮 不我信兮。他的意思是:哎!只怕就此分別,沒有再相見的機會;只怕你我分離,就沒辦法履行當初的誓言。其實這是一首戰爭詩,詩人述說戰爭時,個人家庭與國家的矛盾,以及怨戰爭的到來,打破之前安靜的生活。
  • 死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老《詩經》之《擊鼓》賞析
    死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮!於嗟洵兮,不我信兮!我到處去尋它,原來在樹林裡。(無論)生死聚散,我都對你說過,我要牽著你的手,與你白頭偕老。哎呀,太久,沒有見到你了,哎呀,路途遙遠,讓我無法履行諾言。翻譯完這篇詩,讓我突然喜歡上了翻譯古詩,真的是件很美妙的事情,因為要體會到作者當時的心境。
  • 「執子之手,與子偕老」的前一句到底是什麼意思?
    「執子之手,與子偕老」,應該是大家最熟悉的《詩經》裡的句子,代表著美好的承諾。可是它的上一句「死生契闊,與子成說」,只「契闊」二字,眾名家便有五六種不同的解釋,哪一種聽起來更合理呢?死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。這首出自《邶風》。詩的本事,有好幾種說法,一種是說,衛國的公子州籲,是衛莊公的兒子,從小喜歡打打殺殺,又不缺蛋白質,把身體練得壯壯的,他老爸衛莊公很喜歡。可是他心比天高,身為下賤,為什麼?因為他是妾生的,連他的母親叫什麼名字,史官都忘了記。
  • 「執子之手,與子偕老」原來是兄弟情?如何翻譯?
    在這一日,有多少年輕人在精心準備的卡片上寫下了那句廣為人知的節日誓言: 執 子 之 手 (圖片來源:視覺中國) 「執子之手,與子偕老」源於《詩經·邶風·擊鼓》,這是《詩經》中一首典型的戰爭詩,反映了一個久戍不歸的徵夫的怨恨和對故鄉的思念
  • 為何有人說「執子之手,與子偕老」是首友情詩?上句已經交代了?
    「執子之手,與子偕老。」這是一句耳熟能詳的古詩名句,但不同的人讀來,往往會有不同的理解。情竇初開的年輕人,讀到的是對愛情的好奇與希冀;情投意合的情侶,讀到的是交往時的山盟與海誓;愛而不得的人,讀到的又是世事無常與生活的無奈。
  • 網友總結被誤讀的名言 "執子之手,與子偕老"歌頌戰友情
    「執子之手,與子偕老」是愛情詩篇嗎?其實它根本說的就不是男女的愛情,而是歌頌戰友情;「吾生也有有涯,而知也無涯」不是勸讀書,而是鼓勵人們抓緊時間玩樂?最近,百度知道開設「解惑」專題,列舉了8個被誤讀最深的名言警句,讓網友大長見識。眾人表示:「語文白學了,原來自認為的那些勵志名句竟是斷章取義!」
  • 「執子之手」很容易,但是「與子偕老」靠的是什麼?
    執子之手與子偕老的故事我們都太過於熟悉,很溫馨的一句話,總是能帶給人莫名的感動,快餐式的愛情已經讓我們來不及去好好體味愛情的真正意味。可是執子之手容易,但是能夠做到與子偕老的人真的是少之又少。很多人都只是走到半路就互相說再見了,沒有一直的堅守到最後,她們是愛情的犧牲品。那麼想要做到與子偕老靠的是什麼?
  • 詩經千古名句「執子之手,與子偕老」,並非指愛情,誤解多年
    我們常常在祝福一段感情長長久久,幸福美滿的時候,會說「執子之手與子偕老」這樣的話,代表著對於愛情或婚姻堅貞如一的心願。但是,你知道嗎?這句話出自《擊鼓》,它所描述的其實並不是男女之間美好的愛情,而是戰友之間的相濡以沫的一種情感。
  • 執子之手,與子偕老爭論了2000年,它的真實意思其實不是愛情
    執子之手,與子偕老。 這句話原本是戰士之間的約定,現代成語多運用執手偕老,形容愛情的永恆。
  • 「執子之手,與子偕老」:愛情不過是戰爭下的犧牲品
    一句「執子之手,與子偕老」傳誦古今。無論是在影視文學作品中,還是生活中的情侶間,這一句情話的分量當真是無可比擬。「執子之手,與子偕老」源於《詩經》中的《國風·邶風·擊鼓》篇。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。從全詩看,這是一首戰士思念家鄉親人的詩,感情真摯而細膩。訓練場上,擊鼓聲震震環繞耳旁,身邊的將士們在勤加操練著兵器。
  • 執子之手,與子偕老,那些被後人曲解、誤讀的成語典故,太搞笑了
    第一名:執子之手,與子偕老堂下八位士兵拉著一個「執子之手,與子偕老」橫幅跪拜道:「包大人,冤枉啊,本來我們都是勇敢的戰士,可是被後人們給冤枉了。後人把我們理解成男女情侶之間,攜手坐在院裡的搖椅上,搖啊搖,讓我們一起慢慢變老。」
  • 《詩經·國風·邶風·擊鼓》:體會最初的「執子之手與子偕老」
    在我們的愛情裡,總是有「執子之手、與子偕老」的宏願。今天就了解它背後的故事,體會它原本的意思。嚴:執子之手擊鼓其鏜(tang1),踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵(xun2)兮,不我信兮。
  • 《詩經》大豫之美之邶風一生承諾:執子之手與子偕老
    上一次我們說到的「窈窕淑女,君子好逑」說的就是河南洛陽黃河邊青年男女戀愛的故事,而今天,我們要說的就是大家日常生活中看到的「執子之手,與子偕老」。而此句出資《詩經-邶風-擊鼓》!而邶 bèi 中國周代諸侯國名,就在今河南省安陽市湯陰縣東南!就是這一帶的詩歌!《擊鼓》擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
  • 「執子之手,與子偕老」,上一句其實更加感人,多數人都不知道
    然而我們平時和自己喜歡的人在一起時,覺得做什麼事情都十分的開心,而多數人這時候都喜歡說上一句:「執子之手,與子偕老」,雖然這句話很簡單,但是裡面卻包含了自己的情感,而這是多少人想要卻又得不到的,世界上真心相愛的人那麼多,但是最後因為各種原因分手的也很多。