原聲外語電影、作為英語學習材料,進行口語、聽力、詞句等方面的學習,可以統稱為「看電影學英語」。原聲電影的原汁原味、內容豐富多彩、人物口音各異、語言環境真實,非常有助於練就一口地道口語,以及提升英語聽力能力。
1. 看原版電影學習英語的優勢
看電影學英語一個有效的學習英語途徑,原版電影的臺詞非常精練和有趣,發音也最清晰,而且口氣誇張,適合練聽力和模仿語音,只要認真地有興趣地學習,那麼學習效率和成果一定非常好的。
2. 選擇合適的原版電影是關鍵
首先要保證電影情節有趣並能吸引人,當然畫面的美感和良好的視覺效果也是重要的考慮對象。除享受到電影的娛樂性之外,如果能引發觀者的共鳴和思考則更好,尤其是對於青少年來說,若能得到正確價值觀的傳遞及勵志進取精神的激勵則是重大的收穫。選擇原版電影來學習英語最好是也綜合考慮這些因素。
3. 看原版電影學英語要講方法
看電影學英語,不僅僅是看,是需要學,是要讓觀眾能夠理解,跟讀,模仿電影中的每一句臺詞。跟讀、模仿要達到節奏,語音,語調完全與原聲一致。多聽和反覆聽是關鍵。但我們不主張也不建議主用英語電影來學英語,因為電影的臺詞精練並且口語化,覆蓋到的詞彙及語法知識點非常少,對於初級學習者來說,它不可能替代系統化的英語學習,否則投入的時間很多,但收效很慢而且小,最終結果就是性價比非常低。
下面我們推薦給青少年及成人都適合學英語的20部英文電影。
一.《美麗人生》Life is Beautiful
猶太青年圭多邂逅美麗的女教師多拉,他彬彬有禮的向多拉鞠躬:「早安!公主!」。歷經諸多令人啼笑皆非的周折後,天遂人願,兩人幸福美滿的生活在一起。
然而好景不長,法西斯政權下,圭多和兒子被強行送往猶太人集中營。多拉雖沒有猶太血統,毅然同行,與丈夫兒子分開關押在一個集中營裡。聰明樂天的圭多哄騙兒子這只是一場遊戲,獎品就是一輛大坦克,兒子快樂、天真的生活在納粹的陰霾之中。儘管集中營的生活艱苦寂寞,圭多仍然帶給他人很多快樂,他還趁機在納粹的廣播裡問候妻子:「早安!公主!」
法西斯政權即將傾覆,納粹的集中營很快就要接受最後的清理,圭多編給兒子的遊戲該怎麼結束?他們一家能否平安的度過這黑暗的年代呢?
二.《幸福終點站》The Terminal
為了完成父親的心願,維克多從故國乘坐飛機前往美國甘迺迪機場,但戲劇性的事情發生了:他被告知祖國發生政變,而他的身份證護照一一失效,同時他的籤證也無法再使用。進退兩難的維克多只有在機場滯留,等待新證件的辦理。
但是,他在機場等待了整整9個月。在這9個月裡面,他用機場的洗手間洗漱,在候機室睡覺,他已經學懂因地制宜,在機場照料自己的生活,甚至還找了一份建築工地工作。然而維克多的邋遢晦氣卻招來了機場負責人弗蘭克的不滿,而恐怕更令他氣憤妒忌的是,美麗的空姐艾米利亞竟然愛上了維克多。處在甜蜜中的維克多,也在慢慢觀察機場的人生百態,自得其樂。
三.《阿甘正傳》Forrest Gump
阿甘於二戰結束後不久出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮,他先天弱智,智商只有75,然而他的媽媽是一個性格堅強的女性,她常常鼓勵阿甘「傻人有傻福」,要他自強不息。
阿甘像普通孩子一樣上學,並且認識了一生的朋友和至愛珍妮,在珍妮和媽媽的愛護下,阿甘憑著上帝賜予的「飛毛腿」開始了一生不停的奔跑。
阿甘成為橄欖球巨星、越戰英雄、桌球外交使者、億萬富翁,但是,他始終忘不了珍妮,幾次匆匆的相聚和離別,更是加深了阿甘的思念。
有一天,阿甘收到珍妮的信,他們終於又要見面……
四.《肖申克的救贖》The Shawshank Redemption
20世紀40年代末,小有成就的青年銀行家安迪因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為肖申克的監獄內,希望似乎虛無縹緲,終身監禁的懲罰無疑註定了安迪接下來灰暗絕望的人生。未過多久,安迪嘗試接近囚犯中頗有聲望的瑞德,請求對方幫自己搞來小錘子。以此為契機,二人逐漸熟稔,安迪也仿佛在魚龍混雜、罪惡橫生、黑白混淆的牢獄中找到屬於自己的求生之道。他利用自身的專業知識,幫助監獄管理層逃稅、洗黑錢,同時憑藉與瑞德的交往在犯人中間也漸漸受到禮遇。表面看來,他已如瑞德那樣對那堵高牆從憎恨轉變為處之泰然,但是對自由的渴望仍促使他朝著心中的希望和目標前進。而關於其罪行的真相,似乎更使這一切朝前推進了一步……
五.《放牛班的春天》Les Choristes
1949年的法國鄉村,音樂家克萊門特到了一間外號叫「塘低」的男子寄宿學校當助理教師。學校裡的學生大部分都是難纏的問題兒童,體罰在這裡司空見慣,學校的校長只顧自己的前途,殘暴高壓。
性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況,他重新創作音樂作品,組織合唱團,決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
然而,事情並不順利,克萊門特發現學生皮埃爾•莫安琦擁有非同一般的音樂天賦,但是單親家庭長大的他,性格異常敏感孤僻,怎樣釋放皮埃爾的音樂才能,讓克萊門特頭痛不已;同時,他與皮埃爾母親的感情也漸漸微妙起來。
六.《海上鋼琴師》The Legend of 1900
1900年,Virginian號豪華郵輪上,一個孤兒被遺棄在頭等艙,由船上的水手撫養長大,取名1900。1900慢慢長大,顯示出了無師自通的非凡鋼琴天賦,在船上的樂隊表演鋼琴,每個聽過他演奏的人,都被深深打動。爵士樂鼻祖傑尼聽說了1900的高超技藝,專門上船和他比賽,最後自嘆弗如,黯然離去。
可惜,這一切的事情都發生在海上,1900從來不願踏上陸地,直到有一天,他愛上了一個女孩,情愫在琴鍵上流淌。他會不會為了愛情,踏上陸地開始新的生活,用他的琴聲驚豔世界?他將怎樣譜寫自己非凡的人生。
七.《心靈捕手》Good Will Hunting
麻省理工學院的數學教授藍波在席上公布了一道困難的數學題,卻被年輕的清潔工威爾解了出來。可是威爾卻是個問題少年,成天和好朋友查克(本·阿弗萊特 飾)等人四處閒逛,打架滋事。當藍波找到這個天才的時候,他正因為打架襲警被法庭宣判送進看守所。藍波向法官求情保釋,才使他免於牢獄之災。
藍波為了讓威爾找到自己的人生目標,不浪費他的數學天賦,請了很多心理學專家為威爾做輔導,但是威爾十分抗拒,專家們都束手無策。無計可施之下,藍波求助於他大學的好友,心理學教授尚恩,希望能夠幫助威爾打開心房。
經過藍波和尚恩的不懈努力,威爾漸漸敞開心胸,而好友查克的一席話,更是讓他豁然開朗。
八.《死亡詩社》Dead Poets Society
威爾頓預備學院以其沉穩凝重的教學風格和較高的升學率聞名,作為其畢業班的學生,理想就是升入名校。新學期文學老師約翰·基汀的到來如同一陣春風,一反傳統名校的嚴肅刻板。
基汀帶學生們在校史樓內聆聽死亡的聲音,反思生的意義 ;讓男生們在綠茵場上宣讀自己的理想;鼓勵學生站在課桌上,用新的視角俯瞰世界。老師自由發散式的哲學思維讓學生內心產生強烈的共鳴,他們漸漸學會自己思考與求索,勇敢的追問人生的路途,甚至違反門禁,成立死亡詩社,在山洞裡擊節而歌!
基汀教授、基汀老師、基汀隊長,他的教育宛若春風化雨,潤物無聲的留在每個人心裡……
九.《大魚》Big Fish
愛德華生性熱愛自由,成年之後,他選擇離開家鄉,踏上了環遊世界的旅程。一路上,愛德華遇見了各種各樣稀奇古怪的角色,經歷了無數精彩絕倫的的冒險,而他日後最大的興趣,就是向他人喋喋不休的重複講述他的這一段奇幻旅程。
威爾是愛德華的兒子,他並不相信父親所講述的那些光怪陸離的故事,甚至對此感到無比厭煩。婚後,他同父親中斷了聯繫,一晃眼就是數年過去。當再次得到愛德華的消息之時,威爾才知道父親即將不久於人世,他決定去見愛德華最後一面。然而,這一次,威爾終於發現了隱藏在這些故事背後的奧秘和真相。
十.《歌舞青春》High School Musical
特洛伊和蓋布利拉本是分屬兩個世界的年輕人。特洛伊從小就作為籃球種子來培養,而蓋布利拉則是個高智商的學習優秀學生。新年晚會兩人被推上舞臺,合唱了一首美妙的歌,彼此的內心都燃起了火花。
碰巧的是,兩人竟成為了高中同班同學。藝術老師打算挑選合適的人選參演一部音樂劇,特洛伊和蓋布利拉憑著優美默契的歌聲打動了老師。要獲得最終的演出資格,他們還得在第二輪面試中打敗對手,然而,事情卻起了波折。
這邊籃球隊正為了一場重要的比賽而加緊訓練,隊員紛紛要求特洛伊專心練球;那邊學術比賽即將開始,眾人反對隊員蓋布利拉為音樂劇的事情分心。更糟糕的是,他們的競爭對手從中作梗,把籃球賽、學術比賽和音樂劇面試排在了同一天。魚與熊掌該怎樣取捨,兩個年輕人當機立斷,妙計橫生。
十一. 《辛德勒的名單》Schindler's List
1939年,波蘭在納粹德國的統治下,黨衛軍對猶太人進行了隔離統治。德國商人奧斯卡·辛德勒(連姆·尼森 Liam Neeson 飾)來到德軍統治下的克拉科夫,開設了一間搪瓷廠,生產軍需用品。憑著出眾的社交能力和大量的金錢,辛德勒和德軍建立了良好的關係,他的工廠僱用猶太人工作,大發戰爭財。
1943年,克拉科夫的猶太人遭到了慘絕人寰的大屠殺,辛德勒目睹這一切,受到了極大的震撼,他賄賂軍官,讓自己的工廠成為集中營的附屬勞役營,在那些瘋狂屠殺的日子裡,他的工廠也成為了猶太人的避難所。
1944年,德國戰敗前夕,屠殺猶太人的行動越發瘋狂,辛德勒向德軍軍官開出了1200人的名單,傾家蕩產買下了這些猶太人的生命。在那些暗無天日的歲月裡,拯救一個人,就是拯救全世界。
十二.《三大傻大鬧寶萊塢》 3 Idiots
本片根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》(Five Point Someone)改編而成。法蘭、拉杜與蘭喬是皇家工程學院的學生,三人共居一室,結為好友。在以嚴格著稱的學院裡,蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長「病毒」,質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想,還勸說校長的二女兒碧雅離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生「消音器」的不滿,他約定十年後再與蘭喬一決高下,看哪種生活方式更能取得成功。
十三.《音樂之聲》The Sound of Music
瑪利亞是一個年輕活潑的修女,喜歡在大自然下高聲歌唱,所以她常常忘記了修道院裡的規矩。院長認為瑪利亞並不屬於規矩嚴格的修道院。院長與眾嬤嬤商量後,決定安排瑪利亞到一位名叫特拉普上校家當家庭教師。
上校的妻子去世多年,留下7個孩子,他要求對孩子嚴格管教。他告訴瑪利亞在他家的家庭教師都做不長久,都是因為孩子的惡作劇。瑪利亞果然也遭到了惡作劇,可是這位善良的老師並沒有告訴他們的父親,而是像個母親一樣照顧孩子,很快跟孩子打成一片。上校也漸漸在瑪利亞的引導下改變了對孩子們的態度。上校與瑪利亞之間發生了感情,他們完婚後回到了已被納粹佔領的奧地利,上校並不想為納粹辦事,一家人準備逃跑……
十四.《天使愛美麗》Amelie from Montmartre
艾米莉有著別人看來不幸的童年——父親給她做健康檢查時,發現她心跳過快,便斷定她患上心臟病,從此艾米莉與學校絕緣。隨後因為一樁意外,母親在她眼前突然死去。這一切都毫不影響艾米莉對生活的豁達樂觀。
1997年,黛安娜王妃的去世讓她倍感人生的孤獨脆弱,艾米莉從此開始了一系列助人計劃,包括自閉憂鬱的鄰居老人,被老闆刻薄的菜攤夥計、遺失了童年器物的舊房東、愛情失意的咖啡店同事。但她萬萬想不到,成人錄象帶商店店員尼諾,竟成為她的棘手對象,艾米莉開始了令人哭笑不得的另類計劃……
十五. 《貧民窟的百萬富翁》Slumdog Millionaire
十八歲的酒吧服務員羅摩,生活在孟買的貧民窟裡。他參加了一個名為《誰將贏得十個億》的電視知識問答競賽,竟然奇蹟般地連續答對了十二個問題,一舉贏得最高累積獎金——十億盧比。羅摩是個窮困的孤兒,從未上過學,甚至從不讀報,他又怎能知道這十二個有關天文,宗教、歷史、體育、文學等問題的答案呢?警察以涉嫌作弊為由拘捕了羅摩,並嚴刑逼供。一個神秘女律師的出現解救了他,隨著女律師的調查,羅摩充滿懸念、挑戰與苦難的人生旅程一一上演,印度社會各個層面的人物與生活也隨之鋪陳開來……
十六.《納尼亞傳奇》The Chronicles of Narnia
二戰期間,四個小孩子隨著父母來到鄉下避戰。這些鄉村住宅古色古香,其中有一個房間裡擺著一個大衣櫃。一天,幾個小孩子玩捉迷藏,露西躲進了衣櫃裡,眼前卻意外出現了一個神奇的世界——那裡白雪皚皚,荒無人煙。她在雪地上走著走著,遇上了 人羊怪物。
其他孩子也一一進入這個魔法衣櫥。他們得知裡面的王國叫納尼亞,正在被一個邪惡的女巫所統治。女巫想把這幾個外來者一網打盡,同時這些孩子得知納尼亞正在女巫的黑暗統治後,和雄獅亞斯蘭並肩作戰,幫助納尼亞開始了復國之舉。
十七.《摔跤吧,爸爸》
這是一部女性為自己爭取命運自主權並贏得尊嚴的勵誌喜劇電影。馬哈維亞·辛格·珀尕(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)曾是印度國家摔跤冠軍,因生活所迫放棄摔跤。他希望讓兒子可以幫他完成夢想——贏得世界級金牌。結果生了四個女兒本以為夢想就此破碎的辛格卻意外發現女兒身上的驚人天賦,看到冠軍希望的他決定不能讓女兒的天賦浪費,像其他女孩一樣只能洗衣做飯過一生 ,再三考慮之後,與妻子約定一年時間按照摔跤手的標準訓練兩個女兒:換掉裙子 、剪掉了長發,讓她們練習摔跤,並贏得一個又一個冠軍,最終贏來了成為榜樣激勵千千萬萬女性的機會……
十八.《哈利波特》Harry Potter
從小寄養在姨丈家裡的哈利波特,飽受姨父一家人的歧視與欺侮,然而就在11歲生日那天,哈利波特得知了自己的身世,他的生活也隨之發生了天翻地覆的改變。原來,哈利的父母是兩位巫師,在同黑巫師的較量中被殺害了。
為了繼承父母的遺志,哈利來到了英國一所專門教授魔法與巫術的霍格沃茨學校。進入霍格沃茨魔法學校後,哈利成了格蘭芬多學院的一年級新生,與羅恩、赫敏成了形影不離的好朋友,許多成為魔法師的課程正在等著他研習,有飛行課、黑魔法防禦術、魔藥學與變形術等等,當然還有讓所有巫師瘋狂的魁地奇球賽。
在一次與同學的爭執中,哈利表現出超乎所有人想像的飛行技能,連他自己都很意外。傳授變形術的麥格教授看到這一切後,推薦他加入格蘭芬多魁地奇球賽的隊員,另一方面,魔藥學的教授斯內普,似乎總是對哈利不友善,除了在課堂上刁難他外,還處處找哈利的麻煩,但是,哈利發現斯內普嚴詞威脅著懦弱的奇洛教授,甚至斯內普腿上三頭犬的咬痕,更可以證明哈利的推斷是正確的:有股邪惡的陰謀在平靜的霍格沃茨裡悄悄地滋長著,斯內普似乎就是這一切的關鍵人物……
十九.《當幸福來敲門》The Pursuit of Happyness
克裡斯•加納用盡全部積蓄買下了高科技治療儀,到處向醫院推銷,可是價格高昂,接受的人不多。就算他多努力都無法提供一個良好的生活環境給妻兒,妻子最終選擇離開家。從此他帶著兒子克裡斯託夫相依為命。克裡斯好不容易爭取回來一個股票投資公司實習的機會,就算沒有報酬,成功機會只有百分之五,他仍努力奮鬥,兒子是他的力量。他看盡白眼,與兒子躲在地鐵站裡的公共廁所裡,住在教堂的收容所裡……他堅信,幸福明天就會來臨。
二十.《公主日記》The Princess Diaries
15歲的高中生米亞與母親生活在美國,但她十分不自信,也常常遭到同學的嘲笑。就在她16歲生日那天,她與祖母見面後發現這個優雅的女士是歐洲小國吉諾維亞的女王,米亞正是這個國度的公主。剛開始米亞十分不願,在母親的調解下米亞的態度才有所緩和。
為了可以順利繼承王位,女王不得不對孫女進行一系列的改變,令平時生活便不拘小節的米亞十分困擾,甚至跟好朋友之間也發生了衝突。米亞的身份被好事的同學揭露了,她一下子受到了媒體的高度關注。突如其來的一切讓米亞想逃避一切,幸好在父親的日記裡,她重拾了自信。米亞成為了公主,也找到了自己想要的愛情。
點擊文末「閱讀原文」即可進入「康媽學堂家長學習成長365行動打卡訓練營」,與那些勤學習善執行的優秀爸爸媽媽們並肩同行!
康媽,全名康萍,資深英語翻譯與編輯,雙語專家;
帶兩個孩子在家上學並遊學5年,演繹精彩的成長軌跡;
著書《康媽學堂-我送孩子上美國名校》,分享遊學生活經歷和教育感悟;
康媽雙語體系的創始人,國內外多家教育平臺特約作家。
2、康媽學堂
以康媽為核心的優秀團隊打造的教育機構;
旨在幫助孩子從義務制教育中解套並進行超越;
提供整體雙語學習方案,通過線下和線上的專業課程來滿足不同層次需求的各類家庭;
推廣深度閱讀,助力青少年走上自我學習和成長之路。
3、康媽學堂微信群
康媽學堂自助學習群是康媽學堂對外的一個重要窗口,主要目的是為大家提供一個資源共享和交流的平臺,並及時向大家分享新的成果和輸出,包括家庭教育的課程與教學教案體系,同時也希望大家一起來分享家庭教育的理念、方法、資源和經驗,大家從中彼此受益!
如果您在指導和安排孩子雙語學習的過程中遇到困難或存在疑惑,可進入康媽學堂自助學習群,提出您的問題並得到答覆,同時參與同道爸爸媽媽們的交流和分享。
加康媽學堂管理員(微信號:kmxt789)微信或掃下面管理員微信二維碼進到康媽學堂自助學習群,更多詳情請訪問康媽學堂網站:
http://www.kangmaxuetang.com