這些天來到上海迪士尼樂園的遊客,終於可以一睹期待已久的上海迪士尼夜光幻影秀的精彩了。據王不長了解,此秀本周剛剛投入試運營。至此,上海迪士尼樂園內的演出項目已悉數亮相,等待正式開園後迎接中外遊客。
上海迪士尼公主是哪國人?白雪公主那麼美,演員是何方神聖?樂園裡的米奇和米妮會說中國話嗎……
上海迪士尼樂園內測進入第三周,不少中國觀眾都對園內各類娛樂演出記憶猶新。玩樂之餘,大家也對各類經典角色的扮演者產生很大的好奇。
王不長小助手也是拼了,獨家專訪了上海迪士尼度假區娛樂演出創意總監聶朗天(Denny Newell)以及上海迪士尼度假區消費者洞察總監簡善泰。
追求原汁原味,白雪公主是一位德國人,而花木蘭肯定來自中國
細心的遊客,想必已經注意到一個細節:在迪士尼樂園裡,無論是奇幻童話城堡內的迪士尼公主,還是花車巡遊時俘獲一卡車少女心的迪士尼王子,樂園內經典動畫人物的扮演者,大多是「老外」。
這是為什麼?「對中國觀眾來說,這些王子和公主本就是『歪果仁』,由國外演員演繹最原汁原味。」在上海迪士尼度假區負責演出內容的聶朗天解密,全球迪士尼度假區甄選演員的標準基本都是一致的,最重要一條就是「符合角色」,要讓觀眾匆匆一瞥,就能「叮」地一下分辨出「這是灰姑娘,那是睡美人」,好像就是從電影電視屏幕裡直接走出來的。
迪士尼構造的童話世界,大多以西方故事背景為主線,人類角色的膚色、種族各異。因此,全球各大迪士尼樂園,王子、公主的扮演者其實都來自不同的國家和地區。
對於中國觀眾來說,還有一個更為重要的原因。「很多人不一定有機會去奧蘭多和洛杉磯(的樂園),因此希望在上海體驗到最真實的迪士尼世界。」簡善泰透露,早在2011年之前,即上海迪士尼項目未正式啟動之時,迪士尼方面就在北京、廣州、上海及上海周邊城市展開市場調研,從3000多份樣本中得出,中國觀眾對上海迪士尼樂園最大需求之一就是「原汁原味」。
「當然,花木蘭一定是位中國公主,美國隊長肯定是金髮碧眼的老外……可以透露的是,白雪公主是一位德國人。」而當記者追問,樂園內和遊客互動頻頻的米奇、米妮是男是女又來自何方時,聶朗天回答:「米奇就是米奇,米妮就是米妮,他們很了解中國觀眾的喜好,也用中文和遊客互動哦。
臺前幕後人員,來自11個國家和地區
王不長小助手還了解到,上海迪士尼樂園800餘名演員中,外籍演員人數佔到10%。這80餘位「歪果仁」出沒在城堡演出、花車巡遊、《獅子王》演出、劇場演出以及遊客與迪士尼角色會面環節等各類場合,臺前幕後的演職人員來自11個國家和地區,屬名副其實的「多國部隊」。
有王子就有公主,那麼其他角色的性別比也能如此均衡嗎?聶朗天給出了肯定答案。
「在上海迪士尼,花車巡遊男女演員比例差不多對半,冰雪奇緣演出女演員更多些,而人猿泰山的演出男演員自然就多一些。」聶朗天說,全球迪士尼樂園的演職人員男女數量基本均等,上海也不例外,而演員分配主要根據演出需求,尤其是本地觀眾的需求。此外,迪士尼演員中只有很少一部分兒童演員,比如《獅子王》中小辛巴和小娜娜的扮演者。
所有新入職的演職人員都將率先經歷迪士尼價值觀和迪士尼文化的整體培訓,包括如何與遊客互動等。接著才是娛樂演出部門的具體培訓,時長從一周到幾個月不等,確保每個演員上臺前都有最充足的準備。
上海迪士尼樂園中,排練耗時最長的莫過於花車巡遊,不僅因為花車數量眾多,更因上海迪士尼的花車巡遊路線也是全球最長的,演員與創意部門需要數月磨合,確保內容編排與節目時長完全吻合。此外,奇幻童話城堡的演出由於使用到升降機,在技術磨合上也耗費不少時間,以保證演職人員安全和遊客觀賞體驗達到最佳效果。
內測近三周,就想了解中國觀眾的反應
上海迪士尼樂園內測近三周,中國觀眾的反應如何?
「非常好,超乎預期得好,花車巡遊尤其好。」簡善泰說,在對入園遊客的問卷調查中,超過90%的遊客都認為上海迪士尼的體驗非常好,娛樂演出部分收穫的評價位居前列。類似「冰雪奇緣」這樣外籍演員和中文演唱相結合的形式,收穫了意想不到的超高評價。
事實上,迪士尼樂園讓遊客感受到的誠意,的確會令人難以忘卻,這其實是一個帶著市場預期的商業項目。
根據聶朗天的介紹,上海迪士尼樂園主要的娛樂演出項目均專為上海設計。在研究中國遊客最愛的節目形式後,迪士尼團隊設計出了花車巡遊的「米奇童話專列」、探險島上的「人猿泰山:叢林的呼喚」、寶藏灣的「傑克船長之驚天特技大冒險」等等,包括夜間燈光幻影秀在內都儘量用最恰當的方式回應本土觀眾。而一些與觀眾互動頻繁的節目,比如花車巡遊,演員用中文演唱歌曲則是讓本土遊客最快融入場景的奧妙。
「一切就像在迪士尼的童話世界裡。」簡善泰表示,上海迪士尼內測近三周,遊客與演員的互動效果非常好,完全達到迪士尼方面預期。對於中國遊客與歐美遊客不同的觀賞習慣,樂園方面表示已經做好充分準備和培訓,視情況會對一些互動行為有所限制,保證樂園安全平穩運營。
圖片編輯:邵競 圖片來源:上海迪士尼度假區(編輯郵箱:jfshquxian@163.com)