英語中的「停」Stop, pause and halt的區別

2020-12-12 關於中小學教育教學

Stop, pause and halt 用三個近義詞說 「停」

一說到 「停」，我們馬上會想到單詞 「stop」。但是有時候還會遇到pause,halt.簡單舉例說明一下

1.stop

(1)Stop+doing 可以表示 「停止做某事」

如：Stop laughing! 讓某人 「別笑了」

stop smoking 「戒菸」

(2)stop to do 停下來去做…

如：I always do my homework so my dad ask me to stop to take a walk

(3)stop+名詞，代詞。表示 「讓…停下來」

如：Stop him! 把他攔下來！

Stop the car! 停車！

2.Pause的意思是 「暫停」，強調動作停下後還會繼續進行。

如：你能暫停一下視頻嗎」？

Could you pause the video?

「Could you stop the video?」，句意就會發生變化，變成 「你能停止播放這個視頻嗎？」

3.Halt的用法比較正式，意思是 「讓一個正在進行的動作或事情停下」。

如:火車在紅色信號燈前停了下來

The train halted at a red signal.

由於經費不足，項目不得不中斷

The project had to be halted due to lack of funding.

相關焦點

  • Stop, pause and halt 用三個近義詞說 「停」
    、pause」 和 「halt」 這三個表示 「停下」 的動詞之間有什麼區別。雖然 「stop、pause」 和 「halt」 都有 「停」 的意思，但它們並不能任意替換使用。在它們當中，使用頻率最高的是哪一個？哪一個詞表示 「暫停」？哪一個可以表示讓 「正在進行的動作或事情中止」？聽節目，學習這三個近義詞的區別。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 您知道halt是什麼意思嗎?
    說到halt這個單詞，很多人都不太熟悉。但是，這個單詞的意思是比較常見的，意思和stop相近。下面，我們就一起看一下halt的用法。首先，我們看一下halt做動詞的用法。halt做動詞的意思是（使）停止、停下，請看例句：She walked towards him and then halted.她向他走去，然後停下。這句話中halted是halt的過去式。『Halt!』 the Major ordered.「立定！」少校發出命令。
  • 「stop」是停止,「cold」是冷,那「stop cold」是啥意思?
    英語英語英語，學點英語真開心。不知道小夥伴們有沒有碰到這麼一種情況：教室裡大家都在交頭接耳嗡嗡作響，突然間不知道是不是心電感應或是默契使然，全班同學突然間不說話，安靜得不像話。然後大家面面相覷，反應過來之後又開始哄堂大笑。
  • 語法:stop to do & stop doing 有什麼區別?
    （還沒看過學習視頻的朋友，點擊連結觀看：第二周話題：和朋友閒聊 / 真實情景中的對話教學）在上面這個句子中，出現了一個語法結構：- stop to do sth（stop to have lunch）stop to do & stop
  • 近義詞辨析:stop、trudge和banner
    01Stop的近義詞在我們學英語的過程中，stop估計是最經常見到或聽到的英文單詞之一了。此外，halt還有小火車站的意思，其英英釋義是a small train station in the country that has a platform but no buildings 。3.
  • 中考英語複習資料:初中英語常用同義詞辨析(19)
    mind : 通常用於否定句、疑問句或條件句中。也可用在答覆詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。 careful, cautious, attentive, prudent 這些形容詞均含有「小心的，謹慎的」之意。 careful : 側重做事謹慎、留心，特別注意一些細節地方。
  • 2019中考英語複習資料:初中英語常用同義詞辨析(19)
    mind : 通常用於否定句、疑問句或條件句中。也可用在答覆詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。 careful, cautious, attentive, prudent 這些形容詞均含有「小心的，謹慎的」之意。 careful : 側重做事謹慎、留心，特別注意一些細節地方。
  • 英語單詞學習第七彈及單詞回顧!
    1. a stop or pause 停止，停住；暫停e.g. Heavy snowfalls broughttraffic to a halt (=made it stop moving).大雪使得交通陷於停頓。
  • 原版英語英譯英微閱讀:stock halt (股市)熔斷
    原版英語英譯英微閱讀：stock halt (股市)熔斷我們一直都是用中文「熔斷」學習並「理解」了英語a trading halt，以為這就是「學到」英語了。這一直來就是一種既欺騙又浪費我們時間的英語「偽學習」，因為我們根本沒學到究竟英語a trading halt是什麼意思(我說的不是它的中文)？
  • stop doing sth.和 stop to do sth.有什麼區別?(附帶類似)
    stop doing sth．和 stop to do sth．有什麼區別？類似的還有那些？（1)stop doing sth．意為「停止做某事」即「不做某事了」例如：He stopped watching tv and began to readenglish．他停下來看電視，開始讀英語。
  • 單詞學習:halt 停止/中止
    歐洲多國高度戒備，宣布停止（halt）英國航班入境，香港亦已收緊從英國來港的規定。Halt可以用作動詞或名詞，解「停止、中止」。Halt用作及物（transitive）和不及物（intransitive）動詞均可。例如，Many countries have halted flights and trains from the UK.（許多國家已停止英國航班和火車入境。）
  • 如何區分 「stop doing」和「stop to do」
    相信學習英語的朋友們都知道，「stop」 作動詞時的意思是 「停止」，它的後面既可以跟動詞的 -ing 形式，也可以跟不定式 「to do」。「Stop doing」 和 「stop to do」 的區別是什麼？
  • 聽歌學英語∣停不下來 We Can't Stop
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 重點詞彙:stop to do與stop doing等詞組的區別
    stop to do　停止，中斷做某事後去做另一件事。 　　stop doing　停止做某事。 　　They stop to smoke a cigarette.　 他們停下來，抽了根煙。 　　I must stop smoking.　　　　　 我必須戒菸了。
  • 英語積累之詞彙小區分
    所以這篇文章我們繼續一起積累幾個英語小詞彙吧！話不多說，直接進入正題。pause:暫停；halt:使停止；pause作暫停的意思，是不及物動詞。而halt作停止的意思，是及物動詞。Linda paused fora moment.
  • 英語四級語法:stop doing/to do
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文英語四級語法：stop doing/to do 2019-03-28 09:31 來源
  • 播放是Play，那「快進」「後退」英語怎麼說？簡單到不要不要的
    本期我們來總結一些比較常用的播放器英語用語吧。直接話不多說（stop beating around the bush），開始總結。❤ 「播放」英文中就叫做play比如說：Play some music 播放點音樂Play a romantic
  • 播放是Play,那「快進」「後退」英語怎麼說?簡單到不要不要的!
    本期我們來總結一些比較常用的播放器英語用語吧。直接話不多說（stop beating around the bush），開始總結和其他喜歡英語的小夥伴一起相互促進哦！ 「播放」英文中就叫做play比如說：Play some music 播放點音樂Play a romantic movie放一個浪漫一點的電影
  • 語法丨 Stop to do與Stop doing 的區別
    1 stop to do和stop doing：stop to do sth. 表示中斷當前做的某事，然後去做另一件事。I was watching TV just now.當我媽媽進來時，我馬上停下來開始寫作業了。(表示不再看電視，開始寫作業)stop doing sth. 表示停止正在做的某事。I stopped watching TV when I heard my mom calling for dinner.當我聽到媽媽叫我吃飯，我停止看電視了。