義大利留學生中的幾大類型

2020-12-14 義大利留學那些事兒

義大利作為藝術發源地,吸引了越來越多的中國學子前去留學。泓鈺學校小編根據在義大利的留學經歷,來看看在義大利留學生中有哪些類型。

第一類 宅男宅女(學渣)型

他們的一天是從午後開始的。起床吃過飯,看會兒劇,打會兒遊戲,娛樂一下,不知不覺天就黑了。約幾個朋友再吃個飯,聊一會兒,繼續追劇,打遊戲,堅持奮戰到凌晨以後,睡覺,因為再不睡天就要亮了。周而復始。這類從不用心學習的孩子經常會被叫做 somari 或者 cialtroni. Somari 只是說學習上的懶散,而 cialtroni 除了功課也可以是生活方面的。

第二類 學霸型

他們基本是學校,圖書館,住處三點一線,偶爾匆忙地去個食堂。他們總有上不完的課,考不完的試,聽不完的講座,寫不完的大小論文。他們總會為沒得滿分而沮喪。沒錯,這類就是不折不扣的學霸。還有一群藝術學霸,他們為了來意學習油畫、雕塑、版畫、歌劇、舞美天天奔波於各大美術館、展覽現場。

在義大利語裡這類學生一般會被叫做 secchione, 在年輕學生的口語裡很常見,它確實是用來形容學霸型的孩子,但又隱藏著那麼一點點.......一般大家會認為 secchione 是一個學習特別用功但不太合群,不太擅長與人交往的孩子。但不管怎麼說,這個詞還是褒義大於貶義的。小編要特別提醒大家,各方面都很優秀的 secchione 還是大有人在的。學霸們一般都深得教授的寵愛,他們也會被叫做 cocco del prof.

第三類 代購黨

她們是學生,可是在學校看見她們的機會並不算多。但在各類名牌,奢侈品商店,郵局,快遞確總能看到她們忙碌的身影。她們時刻關注著最新折扣,歐元和人民幣的匯率,當然還少不了自己的微信,QQ等各種通訊工具。這類忙得不亦樂乎的留學生就是傳說中的海外代購。

義大利原本沒有一種職業叫代購,所以「代購」這個詞在義大利語裡面本來是不存在的。但近年來,中國留學生幹得風生水起的代購事業讓義大利人開始應用一個新合成詞,那就是 shopping per conto terzi. 這裡告訴大家一個小知識,義大利最具權威性的語言學研究院 Accademia della Crusca 編寫過一部義大利語新詞詞典 Dizionario dei neologismi, 由於每年義大利語裡都會誕生一些新詞並吸收一些外來詞彙,所以這部詞典會定期被更新。在不久的將來 「代購」這種說法會被納入詞典嗎?我們拭目以待。

第四類 科研型 PhD

他們是一群把青春獻給科研的人。每天大部分時間不是在做實驗就是在寫paper,按時上下班。最多能和同類們約在一起吃個飯,遇上節假日還可以組個小團去歐洲其他國家旅遊觀光一下。大家都知道,在義大利生活的小夥伴們想去歐洲很多國家都是很方便的。我們很多時候都習慣用英語裡的叫法,把他們稱作 PhD, 其實義大利人一般並不用這個詞,而是叫他們 Dottorandi,也就是在讀的博士,拿到學位以後的博士才是 Dottore di ricerca. 一般說起 dottore 都會馬上想到博士這個概念,但義大利語裡面 dottore 這個詞的用途實在太廣了,在義大利讀過大學的小夥伴們一定都知道,本科畢業叫 dottore, 碩士畢業還叫 dottore, 醫生也叫 dottore. 確實,義大利是個遍地都是 dottore 的國家,但真正意義上的博士只有一種,他們就是 Dottori di ricerca.

第五類 中庸型

他們一般會按時上課,不緊不慢地考試,不緊不慢地畢業,偶爾也會偷個懶翹個課。比如在寒冬臘月的早晨,起床上課是一件多麼痛苦的事不用多說大家也能夠懂的。起還是不起呢?一個小我和另一個小我鬥爭一會兒,一般勝出的都是懶惰的那一個。日子就這麼一天一天的往前過,到了考試季,忽然發現有些課翹得好像有點點多,那麼就得通宵達旦地看書了。臨陣磨槍一般都有那麼點用處,考試過了,分數不算高。「反正過了,不掛科就是王道,還是值得高興的,終於可以輕鬆一下了。」 這就是恪守中庸的 studenti metodici.

第六類 「高大上」型

他們熱衷於參加各種聚會,認識各種類型的朋友。他們覺得這樣才能體現自己的能力和與眾不同,因為外國朋友比中國朋友多對他們來說是一件很值得驕傲的事。走在街上,經常能看見他們笑容滿面地和幾個外國人走在一起,偶爾勾肩搭背,稱兄道弟,滿滿地幸福感。為了表現自己的高大上,在和中國人交流的時候也要時不時的夾雜一些外語單詞。至於他們的口語到底有多值得炫耀,只有他們身邊的人才會知道。

相關焦點

  • 留學生剛到義大利的生活常識,要按照義大利的穿衣風格
    留學生剛到義大利的生活常識去義大利留學一定要提前了解一下義大利的小常識,其實在生活上每個國家的習慣都是不一樣的。每個國家對生活日常也是不同的。一個很簡單的例子,語言不通、生活日常不通等等。我們國內的手機到義大利就會馬上失去信號,電話都不能打,這個時候你該怎麼辦?
  • 義大利留學的真實現狀?講真:還原義大利留學生真實觀點!
    最近,很多準備去義大利留學的同學讓長青藤海外寫一個義大利留學真實現狀。因此長青藤海外徵集義大利籍教師意見以及我們已經留學成功的學生意見,匯總寫了這篇文章,長青藤海外先聲明,除大數據外,所有言論只代表一家之言看法,肯定有不全之處,僅供大家參考!
  • 疫情下義大利的中國留學生:有人收到鼓勵信,有人踏上回國路
    義大利留學生孫同學收到鄰居送的物資。 本文圖片 受訪者提供隨著新冠肺炎疫情在世界範圍內的發展,義大利成為重災區。疫情下,身在義大利的中國留學生受到影響,他們有的「宅」在義大利並受到華人鄰居的幫助,有的則選擇回國。
  • 南京女留學生在義大利死亡 警方抓獲37歲嫌疑人
    義大利警方14日在佩魯賈附近特拉西梅諾湖邊的灌木叢中發現一具女性屍體,確定是一名19歲中國南京籍留學生,經法醫初步檢查,未發現死者生前遭暴力侵犯痕跡。另據《共和國報》報導,一名37歲義大利男子已因此案被捕。目前中國駐義大利佛羅倫斯總領事館已證實此事,表示這名中國女學生死亡原因和具體時間仍在調查中。
  • 義大利中國留學生自述:疫情洶湧,我為什麼沒有回國
    中新網客戶端北京3月23日電 題:義大利中國留學生自述:疫情洶湧,我為什麼沒有回國  記者 宋宇晟  隨著國外疫情蔓延,滯留在海外的中國留學生成了疫情之下的一個特殊群體。  來自中國的李慶峰,目前在義大利讀博士後。
  • 義大利留學生畢業後工作好找嗎
    留學生畢業後留在義大利的人數並不少,那麼就業難不難呢?就業率怎麼樣呢?下面一起來看看義大利留學生就業概述。首先來看看就業現狀。「這種困境是義大利長期積累的社會弊端造成的」,蘭奇在接受本報記者採訪時表示。首先,義大利就業市場結構性矛盾突出。義大利經濟中佔主導地位的是中小企業,它們需要的多是工人,而非知識分子,這在很大程度上限制了企業對高校畢業生的吸納能力。
  • 義大利封城,泰國暫停落地籤證,留學生怎麼辦?
    對需要提供幫助的中國留學生,早在2月29日,中國駐義大利使館科教處就發布了針對旅意學子的提醒: 當你感到心理恐慌或有發燒、咳嗽等症狀時,可與坎帕尼亞大區政府衛生健康總局授權成立的中國志願者醫生小組進行專業諮詢,他們可提供免費服務。
  • 口述|從義大利回國的中國留學生:超市老闆曾阻止我戴口罩
    春節時,義大利確診了兩例新冠肺炎病例,當時我身邊的義大利人幾乎都不在乎,包括之後一段時間裡,他們也不怎麼在乎。我們中國留學生是非常緊張的,本來根據中國留學生的傳統,春節大家會一起聚餐,當時都推掉了,待在家裡嚴防死守,並開始囤消毒物品。有一次,我們戴著口罩去中國超市採集物資的時候,超市的老闆跟我們說「你們不要戴口罩,你們這樣來買東西很影響我們的生意」。
  • 義大利封國:理想追不上現實一位留學生的真實記錄
    遭封鎖的區域是義大利人口最多、最富有的地區,影響將近義大利的1/4人口、1600萬人被限制出行。義大利政府出動軍警執法,違反隔離措施者等同刑事犯罪,可能坐牢三個月。這一幕,地球的另一端確實發生過,僅在數周之前。從我所在的地區來看,義大利政府已經在採取措施限制人口流動,媒體也相應總理號召。
  • 義大利米蘭市長薩拉發表視頻講話 歡迎各國留學生
    歐聯網8月8日電,據歐聯通訊社報導,隨著9月14日新學年開學季即將到來,義大利米蘭市市長朱塞佩·薩拉(Giuseppe Sala)日前透過社交媒體平臺發表視頻講話,對即將前來米蘭就讀的各國留學生表示歡迎。
  • 你想去義大利綜合類排名世界前幾的大學留學嗎?
    馬可·波羅計劃是旨在促進中國學生到義大利學習和進修的教育計劃。國內很多的留學生也是通過該計劃,到義大利留學的。義大利大學在歐洲大學中的位置是非常重要的,因為義大利是現代教育大學的先行國家,義大利的大學十分古老,但又充滿著活力。近年來,許多新專業和新學院在義大利各大學生根、發芽、茁壯成長。
  • 留學生留學義大利,出國留學都要帶什麼?
    留學生留學義大利,出國留學都要帶什麼?馬上就又要到了開學的季節,很多小夥伴都選擇了出國留學。來義大利之後可以辦理這邊的銀行卡。去國內各大銀行說留學用的就會推薦你比較合理的卡了,也有主副卡和家長綁定的選擇,這個就看你自己了。2.現金:可以在中國銀行換取最多5500歐元。來義大利之後的換匯可能在剛開始不會那麼容易。這邊的消費習慣還是更趨向於現金支付。等這邊銀行卡辦好存進去也方便。以上就是下了飛機所必須的東西了。
  • 義大利中國女留學生抑鬱症欲輕生 美國警長跨國相救
    新澤西州維羅納市警長史登(Michell Stern),因為一封錯發的電郵,救了遠在義大利的中國女留學生一命。(美國《世界日報》)  據美國《世界日報》報導,因為一封發錯郵址的電郵,美國新澤西州維羅納市(Verona)警長史登(Michell Stern)通過國際刑警組織救下一名在義大利患抑鬱症自殺的中國女留學生。  史登26日在接受採訪時表示,對於中國女生獲救非常高興,但也希望大家關心身邊的抑鬱症患者,希望幫助他們在有輕生念頭時,及時施援。
  • 回國的義大利留學生:輾轉42小時回國 隔離期間熬夜上網課
    和陳函一起返回國內的,還有他在義大利合租房子的舍友周磊,而他們的另一名室友周曉麗因為猶豫要不要回國,而錯過了機票,目前繼續「留守」在義大利。 陳函說,既然已經選擇回來,他會按照相關要求遵守規定,而且他也相信絕大多數選擇回國的留學生會遵守隔離等要求。
  • 中國留學生談義大利中國元素:中文像一門顯學
    「我確實是在學習了義大利語後,才開始真正喜歡上我的研究方向,也喜歡上了義大利」,這種感受讓她在碩士畢業後決定去義大利攻讀博士學位。  義大利人太熱情 留學生變「話嘮」  兩年前,信美利成功申請到國家留學基金委的獎學金前往義大利,攻讀方向是義大利國際關係史。
  • 一名中國留學生在羅馬遭搶劫後失聯,義大利警方已立案
    海外網微信公號12月7日消息,當地時間12月5日,義大利警方證實,一名中國留學生在羅馬遭搶劫後失聯,至今下落不明。案件發生後,羅馬美院學聯及時同中國駐義大利大使館取得聯繫,大使館隨即啟動領事保護機制。義大利警方對此案高度重視,打破失蹤48小時候方可報案的規定。6日凌晨,該起案件正式立案。
  • 義大利留學三部曲:租房/行李清單/境外服務
    (女生)姨媽巾可攜帶幾個臨時使用,之後可在義大利超市購買。義大利最大的三個運營商TIM,Wind, Vodafone,各家運營商各具特色,目前都有面向中國留學生的月租套餐,價格在10~15歐不等,流量簡訊通話都可以滿足不同需求。另外,義大利全境覆蓋4g網絡,最近幾年各大運營商也都實現了在歐洲範圍的免漫遊費用,方便旅遊出行,這對於我們想要去看世界的留學生來說更是可以省心使用。
  • 中國駐義大利大使:義大利對中國建議幾乎照單全收
    義大利新冠肺炎疫情嚴峻,專家預測疫情峰值尚未出現,全國「封城」令將延長。旅意僑胞和留學生如何保證安全?回國還是不回國?大使館能提供哪些幫助?中國醫療專家組帶去哪些抗疫經驗?中國駐義大利大使李軍華做客央視新聞《共同戰「疫」》直播間,同旅意僑胞、留學生代表一起在線交流。
  • 留學生要不要回國?中國駐義大利大使這樣說
    中國馳援義大利集中於補上其防疫「缺口」  記者:目前,義大利新冠肺炎疫情仍在快速蔓延,確診病例以每天新增幾千人的速度快速上漲,已經成為歐洲地區疫情最為嚴重的國家,義大利當前疫情防控形勢怎麼樣?當前義大利最為急缺的又是什麼?  李軍華:目前義大利疫情相當嚴峻,防控壓力相當明顯。
  • 義大利留學生的真實情況:回國路崎嶇,回到祖國的那一刻淚流滿面
    2020年3月9日,義大利政府宣布全面封鎖,聽到消息的阿旭和同學商量著是否要回到祖國,可是這個時候回國,他們害怕給祖國增加負擔。可是不回國,只是待在義大利,他們又感覺無比的害怕。伴隨著許許多多的顧慮,阿旭始終沒能夠做出決定,左右為難的阿旭,根本不知道如何是好。