文藝演出、非遺廟會走出國門 讓外國人也愛上中國節

2020-12-14 人民網

原標題:「歡樂春節」花開世界各地

芬蘭赫爾辛基市民觀看「歡樂春節」文藝演出。

都說春節是中國人特有的傳統佳節,如今這話得改改,因為越來越多的外國人也發自內心愛上了中國的節日。這個春節前後,北京市舉辦了14場「歡樂春節」活動,走遍了9個國家和地區的12個城市。從東南亞的菲律賓,到地處北極圈的芬蘭;從具有深厚歷史文化底蘊的希臘,到剛與中國建交的巴拿馬,具有中國特色的文藝演出、特色廟會在世界各地上演,讓當地人民度過了一個喜慶歡快的中國年。

本次「歡樂春節」活動持續近一個月之久。當地時間1月31日,「北京一帶一路文化之旅活動」就在東南亞的菲律賓亮相,北京城市圖片與非遺展演讓當地觀眾感受到京韻京味。而在聖誕老人的故鄉、北極圈內最大的城市芬蘭羅瓦涅米市,聖誕村穿上了中國年的新衣,北歐風情的小木屋掛上紅燈籠,貼上了紅春聯。當地民眾與國際遊客一起寫福字、包餃子,喜慶熱鬧地過了一次中國年。緊接著,芬蘭、愛沙尼亞「歡樂春節·北京周」活動,美國、巴拿馬和哥斯大黎加「歡樂春節」,希臘、丹麥「歡樂春節」等重點活動分別上演,「歡樂春節」花開世界各地。

對於巴拿馬首都巴拿馬城的市民來說,當地時間2月16日應該是一個難忘的日子。這是中巴建交以來的第一個春節,「京風津韻·巴拿馬春節綜藝晚會」在當地舉辦。「一帶一路」的主題舞蹈《絲韻唐風》、女子水晶樂坊演奏的《國樂經典》,還有崑曲《遊園驚夢》,都帶領觀眾穿越到遙遠東方,感受濃濃的東方文化韻味。而魔術師李陽在表演人體懸浮時,還邀請當地觀眾上臺參與,變幻莫測的魔術引發全場驚呼稱奇,掌聲如潮。

每次舉辦「歡樂春節」活動,來自北京的藝術家都會把自己的看家絕活帶出國門。今年京津冀三地的藝術家更是首次聯手,登上世界各地的舞臺。在美國洛杉磯比佛利山市,北京的書法、插花、茶藝表演,天津的楊柳青木版年畫等,讓美國民眾感受到了「立體」的京津冀風光。京風津韻春節晚會也首次亮相哥斯大黎加,看了北京、天津的城市形象宣傳片,不少當地觀眾讚嘆中國城市的恢宏壯麗,表示一定要來中國看看。

除了文藝演出,熱鬧的廟會也搬到了海外。在希臘雅典的「歡樂春節」活動中,室外的傳統廟會就吸引了不少當地人的視線。除了做糖畫、畫臉譜等非物質文化遺產表演外,還有當地僑胞設置的書法展位,熱愛中國文化的希臘民眾簇擁在展位前,興奮地等待僑胞為他們揮筆寫春聯。而在中式甜品店的攤位前,不少品嘗中國小吃的希臘人也感受到了「舌尖上的中國」。

歷經多年,春節文化走出去已經不是浮光掠影的展演,而是把中國文化的種子深深種在當地人的心裡。芬蘭赫爾辛基市與北京市是友好城市,2月13日至2月16日赴芬蘭赫爾辛基市的活動已經是第12屆。隨著第12屆「歡樂春節·赫爾辛基廟會」在赫爾辛基市中心的水晶宮廣場拉開序幕,竟然有不少芬蘭男女青年身著舞龍舞獅服裝,伴著鼓點表演。他們腳步熟練,手中的彩龍竟然有騰雲駕霧之感。原來,北京市文化局已向當地派遣舞龍舞獅教練多年,不少芬蘭青年已經學會了這門中國傳統行當的玩法。

北京時間除夕夜的守歲也成了赫爾辛基市民一大慶典。彼時正值當地時間15日18時,成千上萬的芬蘭人聚集在廣場上,用芬蘭語倒數中國農曆新年的鐘聲。鐘聲敲響,廟會現場同步綻放漫天煙火,人群一齊歡呼。在這個靜謐的北歐國家城市裡,一年有兩次大型焰火表演,一次是元旦,另一次就是中國的春節。

赫爾辛基市長瓦帕沃裡感嘆:過去的春節廟會活動只佔用一條街,而今年延展到附近的火車站廣場;過去的慶祝活動主要集中在一個晚上,今年從「歡樂春節·北京周」開始到現在已持續半月有餘。在這個華人不足5000人的城市裡,連續12年的慶祝活動,每年都能吸引3萬至5萬名觀眾,春節已成為赫爾辛基地地道道的大節。

其實不止在赫爾辛基,外國人自發慶祝中國春節已是這兩年的潮流。受到中國文化影響的東南亞國家慶祝春節不稀奇,如今春節文化正在走出亞洲。英國倫敦、美國紐約每年都有中國新年大遊行,參與者早已不僅僅是華人華僑,歡樂的人群中洋面孔甚至多過華人。在德國巴伐利亞七谷地區的迪特福特小鎮上,高眉深目的歐洲人還熱衷於吃餃子、拜新年,把剪窗花、貼福字玩得不亦樂乎,中國的春節成為了當地的「狂歡節」,年年舉辦。隨著傳統文化走出去,外國人對中國新年的興趣不斷上升,春節活動在海外的大小城鎮裡掀起一陣陣中國風,年味傳遍了全世界。

相關新聞

中國動畫春節登陸澳洲電視臺

本報訊(記者 李夏至)大年初一,由中國原創的學齡前系列動畫《洛寶貝》英文版正式登陸澳大利亞ABC電視臺ABC KIDS頻道,作為慶祝農曆中國年的主打節目,面向澳大利亞觀眾播出。

在今年中國農曆新年期間,澳大利亞兒童電視臺ABC KIDS播出了一系列慶祝狗年的特別節目,其中就包括《洛寶貝》系列動畫片。首播的幾集動畫片中,包括為中國春節特別製作的《小舞獅過大年》這一集,片中舞獅、舞龍、廟會等原汁原味的中國元素,為澳大利亞觀眾帶來了濃鬱的中國春節氣氛。

《洛寶貝》講述七歲中國女孩洛寶貝與一家五口及好朋友之間的日常趣事。這部親子動畫片從一開始就考慮到了國際市場的需求,擁有中英文配音兩個版本,片中出現的道具、場景、對話都嚴格按照美國、英國、澳大利亞三國學齡前動畫分級制度進行創作。該片之前在北京衛視卡酷少兒頻道首播,就收穫無數好評。

(責編:溫璐、吳亞雄)

相關焦點

  • 廣府廟會明日約定你:美食、非遺、花燈,還有…
    全場表演圍繞本屆廟會主題「傳承」的概念,表現出對廣府文化的傳承與創新,同時打出「南北文化」組合拳,通過南北文化的交融與差異化呈現,搭建更廣闊的文化展示和交流融合平臺,讓大家更好地了解和弘揚中國的傳統文化。廟會期間一連七天,城隍廟忠佑廣場主舞臺的精彩節目接連不斷,20場大型文藝展演將令市民大飽眼福。
  • 舞榭歌臺夜未央 武侯祠成都大廟會文藝演出精彩紛呈
    據悉,今年大廟會,武侯祠精心策劃了上百場文藝演出,並全面升級演出舞臺光影效果,將為廣大市民和遊客奉上一場獨具文化魅力和現代氣息的節慶盛宴。 多點協同 滿園歡慶 今年廟會文藝演出將以多舞臺、多場地形式開展,每一舞臺和場地都有獨具特色的節目單。
  • 惠東:九龍峰祖廟廟會爭取申報國家級非遺
    惠東一直重視非遺保護和傳承,接下來,該縣重點抓好「九龍峰祖廟廟會」申報國家級非物質文化遺產名錄的工作,爭取申報成為第二個國家級非遺項目,還將規劃繼續申報一批省級、市級、縣級非物質文化遺產名錄。「惠東漁歌」慶澳門回歸祖國20周年惠東漁歌是「中國漁歌」中頗具特色的一種民間歌曲,流行於惠東縣的港口、稔山範港、鹽洲新漁村、巽寮新漁村等地,具有大海般的韻味和濃鬱的南方濱海文化特色,屬於中華民族在文化歷史長河中孕育出來的多姿多彩的民間歌曲。2008年6月,惠東漁歌列入第二批國家級非物質文化遺產名錄,成為惠州第一個國家級「非遺」。
  • 2020年北京春節廟會免費門票搶票全攻略
    將設置非遺文化、國潮新勢力、文體互動、地方特色、京城文化、同心共建和冬奧冰雪七大板塊。引入各地特色百貨、飲食、包裝食品等,向遊客展示區域特色文化。  北京大觀園第二十五屆紅樓廟會  以「紅樓夢」為文化主題,通過「大觀妝年」的環境布置、「合慶團圓」的情境體驗、「紅樓擷雅」的意趣等,全面展現紅樓夢中表現的中國傳統年節文化,過好「中國年」。
  • 外國人點讚中國年 「非遺」進故宮紫禁城裡過大年
    未來網北京1月29日電(記者 何欣)老北京的風車、河南的年畫、安徽的燒餅、山東濰坊的風箏……春節將至,來自北京、天津、山東、山西等10個省(市)150家老字號在故宮慈寧宮花園、慈寧門外廣場以及隆宗門外廣場,辦起了熱鬧的「廟會」,一些「非遺」的傳承人帶著自家的寶物入宮為遊客「拜年」。
  • 廣府廟會周五約定你 - 廣州市人民政府門戶網站
    全場表演圍繞本屆廟會主題「傳承」的概念,表現出對廣府文化的傳承與創新,同時打出「南北文化」組合拳,通過南北文化的交融與差異化呈現,搭建更廣闊的文化展示和交流融合平臺,讓大家更好地了解和弘揚中國的傳統文化。廟會期間一連七天,城隍廟忠佑廣場主舞臺的精彩節目接連不斷,20場大型文藝展演將令市民大飽眼福。
  • 「歡樂春節」北京文化廟會綻放赫爾辛基
    當天,由赫爾辛基市政府、北京市政府聯合主辦,北京市文化局承辦的第九屆「歡樂春節」北京文化廟會在芬蘭首都盛大舉行,超過4萬當地民眾不顧嚴寒到廟會現場欣賞北京文化代表團的演出、兵馬俑展覽和非遺展示,與華人一起守歲過年。 4萬芬蘭民眾熱情參與中國春節廟會 除夕當天,赫爾辛基水晶宮廣場紅燈高掛,中國紅映照全場。
  • 非遺時尚潮C位出道 唯品會唯愛工坊快閃店火爆2018貴陽草莓音樂節
    這一次,唯愛工坊帶著一個腦洞大開、新奇潮酷的創意快閃店空降貴陽草莓音樂節,攜手20家知名品牌共同打造的「非遺萬物品牌聯合計劃」系列產品首次公開亮相。這些潮物更引起了知名前衛電子樂隊「寵物同謀」的濃厚興趣,演出時穿著的非遺潮品同款讓現場觀眾頻頻種草。此外,快閃店內還設有多個心思十足的互動自拍區,隨手拍都能制霸朋友圈,引得現場掀起陣陣高潮,堪稱本次音樂節的絕對C位!
  • 北京春節哪些地方有廟會?哪裡的廟會最有趣?
    地壇廟會「稻香花海」京西稻 · 冰雪情幸福田園燈光藝術節龍潭廟會大觀園紅樓廟會朝陽國際風情節「相約2022」冰雪文化節鳳凰嶺新春遊園會中華世紀壇傳統文化季石景山遊樂園春節廟會迎冬奧新春體育廟會通州運河文化廟會平谷京東文化廟會延慶冰雪文化廟會地壇廟會首次邀請故宮參展龍潭廟會首次引入冰上運動場朝陽國際風情節帶來十國藝術家表演
  • 河北各地新春廟會、燈節都在這兒了!
    時間:2月14日至3月25日(臘月二十九至二月初九)地點:正定縣南城門京畿燕趙民俗大廟會2018第三屆京畿燕趙民俗大廟會將在鹿泉舉行,大廟會設主題文化活動和休閒娛樂活動兩大版塊,每天一個主題,為市民安排文藝及民俗文化主題演出、恭迎十方財神等系列文化活動
  • 2019年北京廟會全攻略,春節廟會都在哪?門票價格是多少?
    圖:石家莊出發  最大的變化是今年主打文創,邀請了故宮參展。  朝陽國際風情節   這裡也主打國際風情!今年有希臘、羅馬尼亞的傳統民族舞蹈,英國、西班牙的雜耍、爵士音樂、波蘭、荷蘭、奧地利等國家的街頭藝術家將在園區內巡迴演出……
  • 湖南:景區預約常態化,嚴管嚴控文藝演出、廟會、燈會等活動
    嚴管嚴控文藝演出、廟會、燈會等活動】湖南省文化和旅遊廳官方微信發布《關於做好2021年春節期間疫情防控風險排查工作的通知》(簡稱《通知》),要求各市州文化和旅遊行政部門和行業協會堅持分區分級原則,加強對本轄區文化旅遊企業的監督指導,督促A級旅遊景區、星級旅遊飯店、旅行社、演出娛樂、公共服務場所嚴格按照文化和旅遊部、省文化和旅遊廳下發的相關文件要求,進一步完善常態化疫情防控措施。
  • 2020北京平谷京東廟會時間地點+門票價格+活動簡介
    北京平谷春節廟會  活動時間:2020年1月25日至2020年1月29日  活動地點:平谷區濱河森林公園活動  門票:待更新活動簡介  本屆廟會稟承京津冀文化協同發展理念,展示三地特色文化項目,屆時,文藝表演、非遺展示、文化展覽、
  • 過年必去逛廟會 2019年北京各大廟會攻略
    地壇廟會以代表中國年節色彩的紅、黃色為基調,創新環境布置手法,營造傳統與現代交相輝映的環境氛圍。5元票價,看盡來自10國的11個表演團隊精彩演繹,這就是第16屆北京朝陽國際風情節!本次風情節以「風情漫朝陽 樂舞賀新春」為主題,舞臺演出精彩紛呈、街頭表演各具特色、舞龍舞獅恭賀新春、「非遺」文化展示魅力、饕餮盛宴盡飽口福。
  • 賞民間民俗藝術 享傳統文化盛宴 2020年方巖廟會熱鬧開場
    今年的方巖廟會以「弘揚胡公精神 傳承非遺魅力」為主題,不僅有精品非遺節目展演、傳統手工技藝活態展示,還有民俗文化傳承發展與浙江非遺「重要窗口」建設暨中國胡公文化學術會議、「婺風遺韻·金華非遺進景區」專場活動等精彩內容。
  • 「雙十一」走出國門,從手機殼到火鍋底料,外國人最愛這些中國製造
    對於這個隨著電商興起才出現的「購物節」,我突然有了一個疑惑:每年美國的「黑五」都會讓國內掀起代購狂潮,那外國人知道「雙十一」嗎?中國的「雙十一」在國外又能掀起什麼水花?當中國文化昂首走出國門,與此同時,中國電商已然撬開了全球的消費視域。 根據法國市場調研公司益普索(IPSOS)發布的第三屆全球跨境貿易報告,早在2016年,中國就超越了美國,成為最受全球消費者歡迎的「海淘」源頭。而截至2018年底,中國的跨境電商交易規模也已達到9.1萬億元,同比增長19.5%。由此可見,中國的跨境貿易正經歷著飛速的成長。
  • 「川派」非遺海外「巡遊記」:走出盆地促交流
    (新中國70年)「川派」非遺海外「巡遊記」:走出盆地促交流  中新社成都8月15日電 題:「川派」非遺海外「巡遊記」:走出盆地促交流  作者 嶽依桐  「腦殼一轉,面孔說變就變,眼睛一眨,不過瞬息之間……」在四川,這首名為《變臉》的曲子幾乎人人都能哼唱。
  • 當千年古閣「遇見」多彩非遺!現場直擊蓬萊閣廟會暨非遺展演活動
    當千年古閣「遇見」多彩非遺!現場直擊蓬萊閣廟會暨非遺展演活動6月13日是第四個「文化和自然遺產日」,由中共蓬萊市委宣傳部、蓬萊市文化和旅遊局、蓬萊閣景區管理中心共同主辦的「文化和自然遺產日——蓬萊閣廟會暨非遺展演活動」在蓬萊閣景區隆重舉行。
  • 遇九覓新,領秀廣府,打造「廣式」中國符號
    打造「廣式」中國符號,廣府文化飛向五大洲廣府非遺,驚豔世界。非遺文化展示是每年廣府廟會的重頭戲。今年,廣府廟會有近三十個非遺項目及其代表性傳承人參展,其中廣府非遺項目欖雕、廣彩、打銅、通草畫2018年驚豔亮相國新辦監製的《中國符號》「手藝仁心」系列微紀錄片,在全球平臺共同講述中國人的信與愛,通過高端優質的宣傳平臺,讓廣府文化、嶺南文化成為中國符號「走出去」,讓海內外更多的人感受中國優秀傳統文化魅力。​老城市新活力,傳統符號與現代城市的交融,引領人們品味歷史、品讀廣州。
  • 2019臺兒莊古城大廟會·第七屆花燈會將於12月30日盛大開幕
    舉辦以「弘揚傳統文化打造中國特色年文化品牌」為主題的2019年第七屆臺兒莊古城大廟會。南北獅王 巔峰爭霸高手雲集 巔峰對決臺兒莊獅王爭霸可謂是本次大廟會演出的亮點,新增了大型演出道具「鼓塔」,全國各地的精英南獅、北獅隊伍匯聚於此,編排了更加驚險奇絕的動作。