由伊利暢輕獨家冠名、浙江衛視攜手壹影時空出品的文化旅遊探索類綜藝《青春環遊記》第四期將於5月25日本周六20:30播出。「青春旅行團」成員王凱、吳謹言、林允、魏大勳、範丞丞、胡先煦、宋銘睿、段美洋在古都西安的旅程繼續,感受東西方文化在這裡的交流碰撞。「青春小夥伴」張新成亮眼來襲,與吳謹言、胡先煦組成「言成煦隊」,王凱、林允、宋銘睿再次集結成「開運兄妹」,魏大勳、範丞丞、段美洋全員黑衣亮相,取名「黑旋風隊」。在體驗唐朝和諸國文化交流的過程中,三組成員挑戰用中文諧音趣唱外文歌曲,笑點滿滿。
唐朝時期,社會經濟上升,文化先進開放,是歷史上中國向周邊國家文化與技術的一個大輸出時期;兼容並蓄的社會風氣,也給進居塞內的各民族提供了空前的交流融合環境。在文化、商貿交流的過程中,雖然語言各異,但音樂可以打破隔閡。「青春旅行團」為爭做「古代外交官」鴻臚寺卿,挑戰用中文諧音速記外語歌詞和唱法並進行競演。聽不同語言的歌曲時,成員們做了千奇百怪的筆記。在羅馬尼亞語歌曲《PANAMA》開始播放前魏大勳信心十足「我的筆已經饑渴難耐了」,記錄時卻偷瞄範丞丞的,另一邊卻讓段美洋別抄自己的,「黑旋風隊」似乎開始「內訌」。王凱、範丞丞的筆記上充斥著「啊啊啊」,當歌曲語速突然變快,林允一臉茫然,乾脆放棄記錄開啟「蹦迪模式」,隨著節奏盡情搖擺。「黑旋風隊」率先上場挑戰這首歌曲,大膽放話:「我們隊沒問題的,都是原創歌手。」「原創歌手」一出馬果然效果非凡,唱了幾句「C哩C哩」後就畫風一轉,範丞丞開始唱自己寫的詞 「告訴我的爸媽今天回的老家……」宛然一首說唱版的《常回家看看》,魏大勳一同嗨唱,「餵飯兄弟」仿佛化身「音樂組合」開起了「演唱會」。
印度電影歌曲《燃燒的愛火》難度又有所增加。林允的筆記特別工整,全是拼音,還標註了聲調,認真的樣子和大家學外語歌時用諧音標註歌詞的樣子一模一樣。唱著唱著林允「崩潰」大喊:「我要瘋了」,但仍堅持對照自己記下的拼音唱到了最後,宣布自己「今天作為唱跳歌手正式出道」;王凱幾乎放棄,聽林允唱歌一臉費解,簡直是聽出了表情包。而到了越南語版《好漢歌》的部分,眾人似乎都進入「放棄治療」狀態,明明旋律如此熟悉,但完全不知怎麼唱。「黑旋風隊」完全愣住,定格成jpg,林允乾脆放下了本子,眾人茫然的樣子仿佛是「參加聽力考試時的我」。但「空耳神曲」越南歌曲《錯錯錯》一響起,「言成煦隊」瞬間激動,邊唱邊跳,而另兩組都「一臉懵圈」,鮮明的對比仿佛一邊是考試時考到複習過內容的考生,一邊是考到沒複習內容的考生;信心十足的「言成煦隊」一上臺卻發揮失常,後面有一段不熟悉的內容整段垮掉,吳謹言「出險招」,對著老師唱「你最美你最美」。這樣真的能打動老師嗎?在這個環節,究竟哪一組能獲得老師們的青睞,取得更高的分數?敬請關注由伊利暢輕獨家冠名、浙江衛視攜手壹影時空出品的《青春環遊記》,每周六20:30播出,精彩內容值得期待!
重點推薦
您還可以在浙江衛視官網藍天下、藍莓視頻客戶端、人民日報客戶端、新浪微博、今日頭條、一點資訊、騰訊新聞、企鵝號、天天快報、網易新聞、百度百家號、鳳凰新聞等平臺同步獲取浙江衛視文章。